Nová minisérie hitů Netflixu “ The Haunting of Hill House „Je nejnovějším projektem revitalizace aspektů stejného jména klasického hororového románu Shirley Jacksonové z roku 1959 a uspěl ve vytváření něčeho svěžího a známého. Drama Mike Clanagan o rodině Cainů se významně odchyluje od svého zdrojového materiálu ale stejně jako talent Stevena a Olivie Crainových na opravování a převracení starých domů, Flanaganova verze si zachovává části původního základu, ale nevyhýbá se použití různých zdrojových materiálů, aby vytvořila nový přírůstek do „Hill House“.
'Slyšel jsem, že to někdo popisuje jako' ozvěnu 'románu, na rozdíl od adaptace, a to mi připadá správné,' řekl Flanagan Huffington Post dříve tento měsíc. 'Opravdu jsem chtěl dekonstruovat knihu, extrahovat postavy, momenty, témata a dokonce i jednotlivé linie prózy a znovu je sestavit do něčeho nového.'
led t memes zákon a pořádek
Jacksonův román prý čerpal inspiraci mimo jiné od skupiny psychických vědců z 19. století, kteří si pronajali údajně strašidelný dům, aby ho mohli pozorovat a studovat.
'Mysleli si, že jsou strašně vědečtí a dokazují všechno možné,' napsala Jackson ve své eseji ' Zkušenosti a fikce „“ A přesto příběh, který stále procházel jejich suchými zprávami, nebyl vůbec příběhem strašidelného domu, byl to příběh několika vážných, věřím, že zavádějících, rozhodně odhodlaných lidí, s jejich odlišnou motivací a pozadím. “
Než začala psát knihu, Jackson procházel časopisy a další publikace a hledal domy, které vypadaly strašidelně. Při hledání narazila na fotografii domu v Kalifornii, která podle biografie měla „atmosféru nemoci a úpadku“ 'Shirley Jackson: Spíše strašidelný život' Ruth Franklin.
Je více než pravděpodobné, že strašidelný dům v Kalifornii, kterým se Jackson inspiroval, byl Winchester Mystery House , což je samo o sobě úžasně šílená struktura. Byl postaven na jmění vyrobeném z pušek, které nepochybně zabily zvířata - a lidi.
Jacksonovy postavy zmiňují v knize rezidenci v San Jose jménem a říkají, že Hill House mohl být v určitém okamžiku navržen tak, aby se z něj stalo „výstaviště“, jako je Winchester, vzhledem k podobnostem v architektuře a tajemnosti.
Prostor mezi realitou a sny prostupuje jak románem, tak současnou minisérii. Jackson ve své eseji zmínila děsivý zážitek z námesačnosti, který zažila během procesu psaní, ve kterém se probudila a našla na svém stole poznámku ve svém vlastním rukopisu s textem „DEAD DEAD“. Řekla, že ta podivná nota ji motivovala k tomu, aby „napsala knihu vzhůru, což jsem dostal do práce a udělal.“ Franklin také píše o hlubokém zájmu jejího subjektu o okultismus, který ji informuje o její práci.
Jeden skutečný příběh však vyčnívá jako zdánlivě nejpravděpodobnější pravý „zdroj“ Jacksonova románu. The Moberly-Jourdainův incident došlo v roce 1901 a obě zúčastněné ženy - Charlotte Anne Moberlyová a Eleanor Jourdainová, obě anglické akademičky - tvrdily, že během dovolené narazily na jakési francouzské strašidlo, které se shromáždilo na okraji Versailles. Při hledání Petit Trianonu pár tvrdil, že se setkal s několika přízraky 18. století, včetně zlověstně vyhlížejícího muže trpícího neštovicemi a ženy načrtávající se v trávě (o které později Moberly tvrdil, že je Marie Antoinetta), když se pokoušeli napravit svůj směr a najít svůj cíl. Poté, co Moberly a Jourdain nemluvili o zvláštních pocitech a scénách, které podle jejich svědků byli svědky, nakonec přiložili pero na papír, zaznamenali incident a nazvali jej Dobrodružství . “
Je snadné vidět, jak tyto příběhy a zkušenosti ovlivnily Jacksonovu knihu, která se zaměřuje na paranormální vyšetřovatelku, která požádá dvě ženy s předchozími spektrálními zkušenostmi, aby pomohla při vyšetřování Hill House.
Zdá se však, že Flanagan tyto anekdoty pečlivě „znovu sestavil“, aby vyhovoval jeho ( Schváleno Stephenem Kingem ) verze příběhu.
Například série důsledně zkoumá konflikt mezi vědou a nadpřirozenými. Ať už jde o Stevenovo odmítnutí věřit v příběhy svých sourozenců, přestože z nich těží, Nellin terapeut zpochybňuje její příšerné vize a inherentní zlo Hill House nebo Theo, postavy, jejíž život byl formován vědou z reálného světa a mimozemskými vjemy, svědectví o traumatu jejího mladého pacienta v podobě děsivého usmívajícího se přízraku, show různými způsoby demonstruje problémy, v nichž se vědecké typy často nacházejí, když zažijí něco, co nelze vysvětlit pomocí vzorců a teorií.
Na druhé straně série také zkoumá nepříznivé situace těch, kteří jsou, slovy Olivie Crain, „citlivější“, když se snaží vysvětlit fungování éterického světa samozvaným realistům, kteří jsou kolem nich. Stejně jako Moberly a Jourdain má prakticky každý člen rodiny Crainů zkušenosti s paranormálními silami z první ruky, ale pouze jeden se rozhodne napsat knihu o svých zkušenostech, někteří se rozhodnou poslušně přijmout svůj osud a karty jim rozdané, zatímco jiní žijí v neustálém popírání a nechte jejich démony získat to nejlepší z nich.
Přehlídka odvádí dobrou práci odrážející její zdrojový materiál a zároveň jasně nese dotyky lidí, kteří ji tentokrát uvedli do života.
'Každý z nás se ponořil tak hluboko do svých vlastních rodin a příběhů, aby se pokusil vytvořit show ...' řekl Flanagan The Hollywood Reporter .
Pokud jde o skutečný dům, také to vypadá jako struktura ponořená do osobních i historických pravd. Stejně jako Jacksonův román i série Netflix zkoumá myšlenku domu, který nejen hostí pomstychtivé duchy, ale je sám o sobě zlou bytostí.
žena, která obvinila Tupaca ze znásilnění
'Nakonec jsme přidali více duchů, než by příběh domu vůbec podporoval,' řekl Flanagan THR. 'Shromáždil tyto zlomené psychiky lidí, kteří byli uvnitř.'
Titulní struktura seriálu se nachází v Massachusetts (v knize nikdy nebyla odhalena), což je pravděpodobně pocta Flanaganovi se narodil v Salemu , historicky nejkouzelnější město státu. Ať už je obsazený nebo opuštěný, nepopiratelně udržuje „ovzduší nemocí a úpadku“ jako kalifornský domov, o kterém se říká, že sloužil jako Jacksonova inspirace.
Spekuluje se však, že jiná budova může být skutečnou inspirací pro Hill House: The Jennings Music Building, která se nachází v kampusu Bennington College v Benningtonu ve Vermontu, podle Kosmopolitní . Zvěsti pocházejí z vnitřní tajemnosti budovy a také z Jacksonovy minulé blízkosti k ní, její manžel, Stanley Edgar Hyman, byl na jednom místě u profesora na vysoké škole.
I když nelze vybrat jediný příběh jako inspiraci pro Jacksonův román nebo Flanaganovu adaptaci, obě díla jsou výsledkem historických událostí a osobních anekdot lámaných oběma autory.
[Fotografický kredit: Getty]
