Dvě sestry se pokusily zapískat na údajného pedofila Jeffrey Epstein v profilu časopisu téměř před dvěma desetiletími, ale jejich hlasy byly odříznuty od díla a trvalo by roky, než by byly skutečně vyslyšeny.
Příběhy Marie a Annie Farmerové jsou jedním z mnoha prozkoumaných v novémDokumenty Netflix„Jeffrey Epstein: Filthy Rich“, která zkoumá tvrzení, že Epstein v průběhu desetiletí upravoval a sexuálně zneužíval mladé dívky, včetně mnoha nezletilých, a to vše při tření lokty o bohaté a mocné lidi na světě.
Novinářka Vicky Wardová byla požádána, aby v roce 2003 napsala na Epstein pro společnost Vanstein Fair dílo pro společnost, ale brzy se to změnilo v potenciální odhalení poté, co ji zdroj představil Marii Farmerové a její sestře Annie.
Maria se s Epsteinem setkala, když v roce 1995 promovala na Newyorské akademii umění, kde získala magisterský titul. Epsteina jeho dlouholetá důvěrnice a údajná paní Ghislaine Maxwell koupil od ní tři obrazy během své promoční výstavy a o několik měsíců později ji Epstein najal, aby spravovala dveře v jeho manhattanském sídle. Maria řekla producentům„Jeffrey Epstein: Filthy Rich“, že když pracoval pro Epstein, zeptal se na její rodinu a ona mu řekla, že její dospívající sestra Annie usiluje o vstup do školy Ivy League.
Sestry Maria a Annie Farmářka Foto: Netflix Annie řekla, že jí bylo 16 let, když jí Epstein nabídl, že jí zaplatí za cestování do Thajska a Vietnamu, aby si vylepšila životopis a vynikla na prestižních školách. Než měla odletět, pozval ji na návštěvu svého ranče v Novém Mexiku, řekla Annie. Ale výlet se brzy stal nepohodlným a hrubým, řekla Annie a vyprávěla, jak se jí Maxwell nevhodně dotkl několik hodin předtím, než se probudila, když do jejího pokoje vstoupil Epstein a řekl jí, že se chce mazlit. Vlezl do její postele, dotkl se jí a hladil ji, řekla.
Zatímco Annie byla o incidentu zpočátku upnutá, její sestra brzy po sobě zažila své nepříjemné setkání s Epsteinem a Maxwellem. Maria řekla, že jí Epstein zajistil umělecký pobyt v Ohiu. V dokumentech vysvětlila, že malovala hlavně portréty mladých dívek, často nahých, ale ne sexualizovaných. Obrazy byly založeny na fotografiích, které pořídila a které byly shodou okolností jejích mladších sester, včetně jedné, které bylo 12. Epstein a Maxwell ji během tohoto pobytu navštívili a oba ji sexuálně napadli, tvrdila Maria. Vzpomněla si, že byla požádána, aby si otřela Epsteinovi nohy, než se jí a Maxwell začnou dotýkat současně. Začala plakat a nakonec vyběhla z místnosti a druhý den se zabarikádovala v jiné místnosti, řekla, že zjistila, že Epstein a Maxwell ukradli některé z intimních fotografií jejích sester.
kde je teď central park 5
Jeffrey Epstein a Ghislaine Maxwell dne 15. března 2005. Foto: Joe Schildhorn / Patrick McMullan / Getty Maria mluvila o setkání s Annie, která poté odhalila svůj vlastní hororový příběh. Maria v nových dokumentech popsala, jak v roce 1996 podala stížnost na FBI, ale nikdy se jim neozvala. V roce 2003 se sestry rozhodly, že promluví jiným způsobem, reportérovi časopisu Vanity Fair.
kdy začíná nová sezóna klubu špatných dívek
Ward s nimi udělala rozhovor a novinářka uvedla, že se pokusila vytisknout jejich obvinění. Existovaly však velké překážky.Dokumenty tvrdí, že Vanity Fair vzal příběh Epsteinovi, který zase tvrdil, že sourozenci byli jím jen poblázněni. Tvrdil, že obvinění byla pomsta za neopětovanou lásku.
Ward dále producentům dokumentárních filmů řekla, že jí Epstein řekl: „Pokud se mi tento kousek nelíbí, bude to pro vás a vaši rodinu špatné.“Ward, která byla v té době těhotná s dvojčaty, tvrdila, že Epstein řekl, že zná všechny lékaře a zjistí, kde rodí. Údajně hrozil, že někdo na její nenarozené dítě prokletí.
Dále řekla, že Graydon Carter, který byl v té době šéfredaktorem časopisu Vanity Fair, našel ve své zahradě useknutou kočičí hlavu a na prahu kulku. Navzdory tomu jí Carter řekl, že věří Epsteinovi a ne sestrám farmářům, řekl Ward. Ženy byly odstraněny z příběhu, který se stal obláček s názvem „Talentovaný pan Epstein.“
Poslední odstavec dílu Vanity Fair dokonce začíná touto poznámkou „Mnoho lidí komentuje, že na Jeffrey Epsteinovi je něco nevinného, téměř dětského. Považují to za osvěžující, vzhledem k propracovanosti jeho okolí. “
Ward řekla, že plakala na veřejnosti, když zjistila, že příběhy farmářů nebudou zahrnuty.
'Tolik práce, tolik statečnosti a za co?' řekla v dokumentech.
Carter tvrdí, že Wardova vzpomínka na události je mimo základnu.
'Slečna. Hlášení Ward o tomto aspektu jejího příběhu přišlo, když jsme šli do tisku a jednoduše nesplnili naši zákonnou hranici, “uvedl v prohlášení obsaženém v dokumentech. 'Kromě toho je její líčení faktů kolem článku o Epsteinovi zcela nepřesné.' Kdybychom měli v záznamu tři lidi, kteří by se nás chtěli postavit před soud, kdyby se Epstein rozhodl žalovat, vedli bychom to. “
V následujících letech bude Epstein čelit trestnímu činu kvůli jeho údajné predaci mladých dívek, i když v překvapivě různé míře.
Epstein připustil, že v roce 2008 na Floridě požádal o prostitutku a že si pro prostituci obstaral nezletilé děvče - což je velkorysá námitka vzhledem k 30 a více ženám, které se v případu údajného sexuálního zneužívání přihlásily. Odpykal si pouze 13 měsíců ze svého 18měsíčního trestu.
kdo je sériový vrah na Long Islandu
Byl znovu zatčenČervenec 2019 na více obchodování se sexem poplatkyzapojení nezletilých dívek, přičemž státní zástupci tentokrát zjevně chtěli vidět, jak dělá vážný čas za mřížemi. Stejně jako se zdálo, že jeho žalobci budou mít svůj den u soudu,Epstein byl nalezen zavěšený ve vězeňské cele na Manhattanu loni v srpnu. Ačkoli jeho smrt vyvolala vyrážku konspiračních teorií, autority určil, že to byla sebevražda .
