„Musíme čelit a čelit naší hrůzné historii“: Kalifornie zaplatí oběti nucených a vynucených sterilizací

Kalifornský návrh je jedinečný, protože by také vyplácel ženám, které stát donutil ke sterilizaci, když byly ve vězení, některé až v roce 2010.

Kalifornie je připravena schválit reparace až 25 000 dolarů některým z tisíců lidí – některým ve věku 13 let – kteří byli před desítkami let sterilizováni, protože je vláda považovala za nezpůsobilé mít děti.

Platby udělají z Kalifornie přinejmenším třetí stát – po Virginii a Severní Karolíně –, který odškodní oběti takzvaného eugenického hnutí, které vyvrcholilo ve 30. letech 20. století. Příznivci hnutí věřili, že sterilizace lidí s duševními chorobami, tělesným postižením a jinými vlastnostmi, které považovali za nežádoucí, by zlepšila lidskou rasu.

Zatímco Kalifornie sterilizovala více než 20 000 lidí, než byl její zákon v roce 1979 zrušen, naživu je stále jen několik stovek. Stát vyčlenil na program reparací 7,5 milionu dolarů, což je část svého provozního rozpočtu ve výši 262,6 miliardy dolarů, který čeká na podpis guvernéra Gavina Newsoma.

Kalifornský návrh je jedinečný, protože by také vyplácel ženám, které stát donutil ke sterilizaci, když byly ve vězení, některé až v roce 2010. Nejprve vystaven Centrem investigativního zpravodajství v roce 2013, a následný audit zjistili, že Kalifornie v letech 2005 až 2013 sterilizovala 144 žen s malým nebo žádným důkazem, že jim úředníci poradili nebo nabídli alternativní léčbu.

Zatímco všechny ženy podepsaly formuláře souhlasu, úředníci ve 39 případech neudělali vše, co bylo zákonem požadováno k získání jejich povolení.

Musíme se vypořádat s naší strašlivou historií a čelit jí, řekla Lorena Garcia Zermeño, koordinátorka politiky a komunikace pro advokátní skupinu California Latinas for Reproductive Justice. To není něco, co se stalo jen tak v minulosti.

Kalifornský program nucené sterilizace začal v roce 1909 podle podobných zákonů v Indianě a Washingtonu. Byl to zdaleka největší program, který představoval asi třetinu všech sterilizovaných ve Spojených státech podle těchto zákonů.

Kalifornský zákon byl tak prominentní, že inspiroval k podobným praktikám v nacistickém Německu, tvrdí Paul Lombardo, profesor práva na Georgia State University a odborník na eugenické hnutí.

Příslib eugeniky co nejdříve zní: „Mohli bychom zrušit všechny státní instituce – věznice, nemocnice, azylové domy, sirotčince,“ řekl Lombardo. Lidé, kteří v nich byli, by se po nějaké době nenarodili, kdybyste sterilizovali všechny jejich rodiče.

V Kalifornii jsou oběťmi Mary Franco, která byla sterilizována v roce 1934, když jí bylo pouhých 13 let. Podle její neteře Stacy Cordové, která zkoumala její případ, ji papírování popsalo jako slabomyslnou kvůli sexuální deviaci.

Cordova řekla, že Franco byl ve skutečnosti obtěžován sousedem. Řekla, že její rodina dala Franca do ústavu, aby chránila pověst rodiny.

Cordova řekla, že její zesnulá teta milovala děti a chtěla mít rodinu. Krátce se vdala, když jí bylo asi 17 let, ale Cordova řekla, že manželství bylo anulováno, když muž zjistil, že Franco nemůže mít děti. Žila osamělý život v mexické kultuře, která uctívala velké rodiny, řekla Cordova.

nevím jestli je to spravedlnost. Peníze neplatí za to, co se jim stalo. Ale je skvělé vědět, že se to uznává, řekla Cordova, která se zasadila o to, aby stát platil pozůstalé. Pro mě to není o penězích. Tady jde o paměť.

Příbuzní jako Cordova nemají nárok na platby, pouze přímé oběti.

Zdá se, že sterilizace v kalifornských věznicích se datují do roku 1999, kdy stát z neznámých důvodů změnil svou politiku tak, aby zahrnovala sterilizační proceduru známou jako podvázání vejcovodů jako součást lékařské péče o vězně. Během příštího desetiletí ženy uvedly, že byly k tomuto postupu přinuceny, přičemž některé plně nechápaly jeho důsledky.

Státní zákon přijatý v roce 2014 zakazuje sterilizace za účelem kontroly porodnosti ve státních věznicích a místních věznicích. Zákon povoluje sterilizace, které jsou z lékařského hlediska nezbytné, jako je odstranění rakoviny, a vyžaduje, aby zařízení každý rok hlásilo, kolik lidí bylo sterilizováno az jakého důvodu.

Ke sporným sterilizacím docházelo také v zařízeních provozovaných místní samosprávou. V roce 2018 dozorčí rada okresu Los Angeles omluvil se poté, co bylo v letech 1968 až 1974 v Los Angeles-USC Medical Center sterilizováno více než 200 žen.

Tito lidé nemají nárok na reparace v rámci kalifornského programu. Zastánci však říkají, že doufají, že je v budoucnu začlení.

Je to jen začátek, řekla členka státního shromáždění Wendy Carrillo, demokratka z Los Angeles, která obhajuje reparace. Nedokážu si představit to trauma, deprese, stres z toho, že jsem uvězněn, rehabilitován a snažím se začít znovu život ve společnosti, chtít založit rodinu, jen abych zjistil, že ti tato volba byla odebrána.

Z lidí, které Kalifornie sterilizovala podle svého starého eugenického zákona, je podle výzkumu provedeného laboratoří Sterilization and Social Justice Lab stále naživu jen několik stovek. Včetně vězňů, kteří byli sterilizováni naposledy, obhájci odhadují, že více než 600 lidí by mělo nárok na reparace.

Najít je ale bude obtížné, zastánci předpovídají, že jen asi 25 % oprávněných lidí nakonec požádá o reparace a bude jim zaplaceno.

Kalifornská rada pro odškodnění obětí bude provozovat program, přičemž 2 miliony dolarů se použijí na nalezení obětí pomocí reklamy a procházení státních záznamů. Stát také vyčlenil 1 milion dolarů na plakety k uctění obětí, přičemž na reparace zůstalo 4,5 milionu dolarů.