Dospívající pokladník vyjadřuje „nedůvěru, vinu“ nad smrtí George Floyda v procesu s vraždou Dereka Chauvina

Christopher Martin, náctiletý pokladní, kterému George Floyd předal padělanou 20dolarovou bankovku, vyjádřil vinu, kterou cítí v procesu s vraždou Dereka Chauvina.

Pokladník v samoobsluze, kterému George Floyd předal padělanou 20dolarovou bankovku – což uvedlo do pohybu nešťastné setkání černocha s policií – ve středu vypovědělo, že sledoval Floydovo zatčení venku s nedůvěrou – a pocitem viny.

Kdybych prostě nevzal účet, dalo by se tomu předejít, posteskl si 19letý Christopher Martin u důstojníka Dereka Chauvina soud s vraždou , čímž se připojili k rostoucímu seznamu přihlížejících, kteří loni v květnu vyjádřili pocit bezmoci a přetrvávající viny nad Floydovou pomalou smrtí.

Žalobci využili Martina a další svědky, aby pomohli nastínit rychle eskalující sled událostí, které skončily tragédií. Přehráli také bezpečnostní video Floyda uvnitř Cup Foods a ještě více jeho záběrů venku, čímž se přidala hora videa dokumentujícího, co se stalo.

Výpovědi svědků a video společně začaly ukazovat, jak se události vymkly kontrole, když scéna lidí, kteří zjevně vtipkovali na sousedském trhu, brzy ustoupila pohledu na policisty, kteří se zbraní v ruce vytahovali Floyda z jeho SUV a snažili se ho dostat dovnitř. policejní auto a nakonec ho položili na zem, kde ho viděli kopat, když ho policie tlačila na břicho.

Martin řekl, že okamžitě věřil, že 20 dolarů, které mu Floyd dal výměnou za krabičku cigaret, bylo falešných. Ale přijal to, navzdory zásadám obchodu, které říkaly, že částka bude stržena z jeho výplaty, protože nevěřil, že Floyd věděl, že je to padělek, a já jsem si myslel, že mu tím udělám laskavost.

Martin řekl, že původně plánoval jen umístit účet na vlastní kartu, ale pak se uhodl a řekl manažerovi, který poslal Martina ven, aby požádal Floyda, aby se vrátil do obchodu. Ale Floyd a cestující v jeho SUV dvakrát odmítli vrátit se do obchodu, aby problém vyřešili, a manažer nechal spolupracovníka zavolat policii, vypověděl Martin.

zmizení epizod krystalů Rogers

Floyd byl později zatčen venku, kde mu Chauvin přišpendlil koleno na krk na 9 minut a 29 sekund, když spoutaný Floyd ležel tváří dolů na chodníku. Floyd, 46, byl později prohlášen za mrtvého v nemocnici.

Chauvin, 45, je obviněn z vraždy a zabití. Za nejzávažnější obvinění proti nyní vyhozenému bílému důstojníkovi hrozí až 40 let vězení.

Floydova smrt spolu s trýznivým videem přihlížejících, jak lapal po dechu, když přihlížející křičeli na Chauvina, aby z něj slezl, vyvolaly někdy násilné protesty po celém světě a zúčtování kvůli rasismu a policejní brutalitě v celých Spojených státech.

Martin řekl, že se v obchodě zeptal Floyda, jestli hraje baseball, a Floyd řekl, že hraje fotbal, ale Floydovi chvíli trvalo, než odpověděl, takže to vypadalo, že je nafoukaný. Floyda ale popsal jako přátelského a upovídaného.

Obhajoba tvrdila, že Chauvin dělal to, k čemu byl vycvičen, a že Floydova smrt nebyla způsobena Chauvinovým kolenem na krku, jak tvrdí žalobci, ale kombinací nelegálního užívání drog, srdečních chorob, vysokého krevního tlaku a proudícího adrenalinu. přes jeho tělo.

Když toho dne dorazila policie, Martin vyšel ven, zatímco se lidé shromažďovali na obrubníku a křičeli na policisty, pak zavolal své matce, se kterou bydlel v bytě v patře, a řekl jí, aby zůstala uvnitř. Poté vytáhl telefon a začal natáčet.

Řekl, že viděl, jak policista Tou Thao strká jednoho ze svých spolupracovníků. Martin řekl, že také zadržel dalšího muže, který se snažil bránit poté, co byl postrčen Thao.

Martin později svou nahrávku smazal a vysvětlil, že sanitka nejela nejrychlejší cestou do nemocnice, takže si myslel, že Floyd zemřel.

Jen jsem to (video) nechtěl nikomu ukazovat, řekl.

Další svědek, který zaparkoval za SUV, které řídil Floyd, řekl, že viděl, jak se k Floydovu vozidlu přibližují dva policisté, jeden vytáhl zbraň, otevřel dveře řidiče a namířil zbraň na Floyda.

Christopher Belfrey, 45, řekl, že se lekl, a tak začal natáčet video přes přední sklo. Prokurátoři přehráli některé z toho videa, které ukazovalo policisty, jak vyvádějí Floyda z auta, a video, které Belfrey pořídil později z druhé strany ulice, které ukazovalo Floyda sedícího u zdi restaurace naproti Cup Foods.

Další svědek otevřeně plakal poté, co sledoval video z policejní kamery, kde Floyd zápasil s policisty, když se ho snažili dostat do policejního vozu.

Charles McMillian (61) řekl, že projížděl kolem oblasti a zastavil, když viděl policejní aktivitu. Na kameře ho slyšeli říkat Floydovi – který začínal být šílený a říkal, že je klaustrofobický – aby spolupracoval s policisty, kteří se ho snažili natlačit do auta.

Nemůžete vyhrát, řekl McMillan Floydovi.

Nakonec na místo dorazili Chauvin a Thao a Floyd policistům poděkoval, když ho vytáhli z auta a položili na zem.

McMillian, přes slzy, svědčil, cítím se bezmocný, když vysvětloval, proč ho video rozrušilo. Soud si vzal krátkou přestávku.

McMillian řekl, že poznal Chauvina ze sousedství a mluvil s ním před pěti dny a řekl mu, že na konci dne chce každý jít domů ke své rodině v bezpečí.

V úterý přehlídka svědků vypověděla, že oni a další přihlížející ve skupině asi 15 lidí na chodníku se rozčílili, když opakovaně prosili Chauvina, aby si sundal koleno z Floydova krku. Chauvin ale odmítl polevit a Thao zadržel ty, kteří se pokusili zasáhnout, včetně hasiče z Minneapolis s výcvikem EMT.

Svědectví svědků obžaloby měla zjevně za cíl ukázat, že Chauvin měl mnoho příležitostí přemýšlet o tom, co dělá, a změnit kurz.

Ale Chauvinův právník Eric Nelson se také opakovaně snažil přinést důkazy, že přihlížející začali být rozrušeni, ve zjevné snaze ukázat, že policie byla rozptylována tím, co vnímala jako rostoucí a stále nepřátelštější dav.

Středeční ranní svědectví bylo krátce přerušeno, když porotkyně vstala, zvedla ruku a ukázala směrem ke dveřím. Později řekla soudci, že se cítila ve stresu a měla problémy se spánkem, ale řekla soudci, že je v pořádku pokračovat.