| 18. září 1997 oba bratři zaútočili na autobus před Egyptským muzeem v Káhiře a nechali devět německých turistů a jejich egyptského řidiče mrtvé. Sabre, který nebyl vrahem začátečníka, byl uvězněn v psychiatrické léčebně za zabití dvou Američanů a Francouze v káhirském hotelu v roce 1993. Ve světle řádění autobusů těsně po jeho propuštění z vazby jsou tři lékaři, dvě zdravotní sestry a šest dalších zaměstnanců nemocnice. jsou souzeni za nedbalost a přijímání úplatků. Sabre a jeho bratr Mahmúd byli obviněni z promyšlené vraždy a pokusu poškodit egyptskou ekonomiku za použití násilí. 'Byl to ohavný zločin proti Egyptu, zemi civilizace... zemi bezpečí,' řekl vojenský prokurátor plukovník Mohammed Abdel Aziz el-Sheik během jejich procesu. Plukovník Aziz v žádném případě volal po smrti oběšením pro smrtící sourozence. Sabre původně řekl, že útok zahájil, aby pomstil karikaturu nakreslenou židovskou ženou v Izraeli, která znázorňovala islámského proroka Mohameda jako prase. Během jejich soudu Sabre opakovaně prohlásil - jako by se snažil ospravedlnit smrtící útok - že měli v úmyslu pouze cílit na Židy. Egyptští představitelé trvali na tom, že útok nebyl spojen s islámskými militanty. Sabre řekl, že mu chyběly kontakty, aby se k militantům připojil, ale sympatizoval s nimi. Sedm dalších lidí je souzeno kvůli obvinění z prodeje zbraní a střeliva bratrům. Saber, neúspěšný popový hudebník, řekl, že jeho otec zaplatil šéfovi egyptských ústavů pro duševně choré 14 700 dolarů, aby ho uznali za duševně nemocného, aby v takovém případě mohl uniknout trestu smrti. Úředník Sayed el-Qut byl zatčen a je souzen za úplatkářství. Dne 29. října 1997 egyptský vojenský soud odsoudil oba bratry k smrti za bombový útok na turistický autobus. Bratři skandovali: 'Bůh je veliký!' poté, co soudce přečetl rozsudek v přísně střežené soudní síni. O několik minut později Sabre řekl: 'Židé, Židé, Mohamedova armáda se vrací!' Šest ze sedmi spoluobžalovaných bylo shledáno vinnými z nižších obvinění z účasti na útoku a odsouzeno k trestům od jednoho roku do 10 let vězení na nucené práce. Při teroristickém útoku v Káhiře zahynulo 10 lidí Zprávy CNN 18. září 1997 Tři muži v bílých košilích a kravatách ve čtvrtek klidně přistoupili k turistickému autobusu před Egyptským muzeem, vytáhli zbraně z černého igelitového sáčku a rozpoutali zuřivý útok, který zabil 10 lidí, nejméně sedm z nich německých turistů. Egyptské bezpečnostní zdroje uvedly, že všichni zemřelí byli v autobuse zaparkovaném poblíž Egyptského muzea na náměstí Tahrir, jedné z nejrušnějších oblastí Káhiry. 'Bylo to jako 'přestřelka v OK Corral,' řekl australský turista Fabian Muir. 'Úplně mimo kontrolu.' Trvalo to asi 20 minut. Zdálo se, že to bude trvat věčně.“ 'Bylo to hrozné,' řekl egyptský kolemjdoucí Mohammed Fadl. 'Z autobusu vycházel černý kouř a pak vzplanul.' K odpovědnosti se bezprostředně nepřihlásili, ale policie označila ozbrojence za teroristy. Termín se používá od roku 1992 k označení muslimských extremistů, kteří se snaží svrhnout vládu a proměnit Egypt ve fundamentalistický islámský stát. Policie uvedla, že zranila a zadržela dva útočníky. Třetí byl zatčen poblíž, když stovky zpanikařených lidí prchaly z oblasti kolem muzea, které je známé svými bohatými zlatými artefakty z hrobky krále Tuta. Úředníci popírají, že by se terčem útoku stali turisté Policie uvedla, že sedm obětí byli Němci. Policie nemohla potvrdit národnost dalších tří obětí, ale uvedla, že mohlo jít o egyptské zaměstnance společnosti provozující zájezdový autobus. Šest mrtvých byly ženy a čtyři muži. Devatenáct lidí bylo zraněno; osm bylo hospitalizováno. Ačkoli muslimští militanti zabili při útocích od roku 1992 26 neegyptských obyvatel a 73 zranili, úředníci se snažili bagatelizovat jakýkoli dopad na rozvíjející se turistický průmysl. Útok podle nich zinscenovali „duševně vyšinutý“ muž a jeho bratr – nikoli teroristé. 'Nemůžeme to přičítat teroristickým skupinám,' řekl ministr cestovního ruchu Mamdouh el-Beltagi. „Cestovní ruch není cílem a turisté nejsou cíle. Nejde o politický nebo teroristický čin, ale o kriminální čin duševně vyšinutého člověka a jeho bratra.“ Ministerstvo vnitra identifikovalo „vyšinutého“ střelce jako Sabre Mohammed Farhat Abu el-Ulla. Zatčen byl také jeho bratr Mahmúd. Třetí střelec, který byl střelen do hlavy, byl hospitalizován v kritickém stavu, uvedly úřady. Ministerstvo uvedlo, že Sabre Abu el-Ulla byl umístěn do psychiatrické léčebny poté, co před čtyřmi lety střílel na turisty v hotelu v Káhiře a zabil dva Američany a jednoho Francouze. Podle vyjádření ministerstva Sabre před třemi dny utekl z blázince. Útok 'mstí' urážku Mohameda? Ale policejní úředníci, kteří hovořili pod podmínkou anonymity, uvedli, že Sabre Abu el-Ulla byl propuštěn poté, co strávil dva roky v ústavu. Řekli, že Sabre Abu el-Ulla vyšetřovatelům řekl, že útok provedl, aby pomstil muslimy za urážku židovské ženy, která v červnu v Hebronu rozšiřovala plakáty zobrazující proroka Mohameda jako prase. Incident s prasetem byl široce odsouzen v muslimském světě a také izraelskými vůdci. Ke střelbě došlo ve čtvrtek tři dny poté, co soud v největším egyptském procesu s islámskými extremisty odsoudil 72 lidí z podvracení věcí. Čtyři z obžalovaných byli odsouzeni k trestu smrti a osm k doživotnímu vězení. V minulosti extremisté útočili na vlaky a výletní čluny na řece Nil a na čas se jim podařilo poškodit lukrativní egyptský turistický byznys. Minulý rok však Egypt navštívily rekordní 4 miliony turistů a letos úředníci předpovídali více. Když útok přišel krátce po poledni, na palubě autobusu bylo více než 30 německých turistů. Přední nádvoří muzea bylo přeplněné a nedaleké náměstí Tahrir – hlavní náměstí v centru Káhiry – bylo přecpané chodci a vozidly. 'Hlavy teroristů padaly' Mahmúd Hamdy, řidič nedalekého čekajícího autobusu, uvedl, že útočníci měli na sobě černé kalhoty, bílé košile a kravaty a popsal je, že vypadali jako typické egyptské zaměstnance turistické agentury. Svědci uvedli, že ozbrojenci hodili zápalnou bombu pod autobus a druhou na vozidlo. Úřady opakovaně uvedly, že muslimští extremisté byli téměř vyhlazeni a násilí v posledních měsících se většinou omezilo na bitvy v jižním Egyptě. Ministr vnitra Hassan el-Alfy zopakoval toto tvrzení ve středečním projevu a řekl: 'Hlavy teroristů padaly a nic z nich nezůstalo kromě několika uprchlíků.' Během pěti let násilí bylo zabito více než 1100 lidí, mnozí z nich byli policisté a extremisté. Násilí si ale vyžádalo také turisty, vládní úředníky a menšinové koptské křesťany. Dvě hlavní militantní skupiny jsou al-Gama'a al-Islamiya (Islámská skupina) a Jihad (Svatý boj). Al-Gama'a v minulosti útočila na turisty, křesťany a policii, zatímco džihád se soustředil na bezpečnostní a politické osobnosti. Turisté se po útoku vracejí na egyptská místa Zprávy CNN země, které mají otroctví dodnes
19. září 1997 Pod bedlivým dohledem úředníků z oblasti cestovního ruchu a bezpečnosti se turisté v pátek vrátili do egyptských muzeí a dalších míst v důsledku smrtícího útoku zápalnou bombou a puškou na zájezdové autobusy před Egyptským muzeem v Káhiře. 'Zatím je vše v klidu,' řekl Joe Michel, provozní manažer Seti First Travel. 'Měl jsem dvě skupiny... šly dnes ráno do Egyptského muzea.' V srpnu navštívilo Egypt téměř půl milionu turistů – nejvyšší počet za poslední měsíc – a egyptští úředníci očekávali, že celkový počet v roce 1997 převýší loňské 4 miliony. Jak čtvrteční útok, při kterém zahynulo devět německých turistů a egyptský řidič, ovlivní cestovní ruch, si mohl každý domyslet. 'Egypt letos zažívá boom,' řekl Michael Friedrichs, mluvčí největší německé turistické skupiny TUI. „V tuto chvíli je těžké říci, zda bude boom ukončen útokem. Spousta lidí má jistě druhé myšlenky.“ 'Hovory začaly chodit, jakmile jsme otevřeli,' řekl Nils Rautenberg z cestovní kanceláře Bonn's Opera. 'Jedna žena to zrušila, i když měla cestu až příští rok v dubnu.' Někteří touroperátoři však uvedli, že nevidí tolik druhých, alespoň takto brzy, jak viděli v roce 1992, kdy islámští militanti zahájili společné úsilí o svržení egyptské vlády útoky na turisty. 'Měli jsme pouze dvě zrušení z 500 rezervací a neuvedli důvod,' řekl Michel ze Seti. 'Po útocích v roce 1992 jsme po dvou hodinách zrušili téměř 1000 klientů.' Mursi Shehata ze Spring Tours, která nešťastné německé turné zorganizovala, řekl, že očekával „nějaká jednotlivá zrušení, ale opravdu se to vrací k normálu“. Několik zájezdů zrušilo plánované páteční výlety do Káhiry, ale místo toho se rozhodlo zůstat mimo hlavní město. Německé ministerstvo zahraničí vydalo varování cestujícím v Egyptě a varovalo před cestováním na lodích, autobusech a vlacích ve středním Egyptě, do a přes střed Egypta, jižně od Beni Suef do Qeny. Vyzval cestující, aby vyhledali radu ohledně cesty do Hurgády, Luxoru a Qeny. Britští představitelé cestovního ruchu a britské ministerstvo zahraničí varovali cestující, aby byli ostražití, stejně jako ministerstvo zahraničí USA. Egypt označil útok za dílo šílence, nikoli za organizované teroristy. Policie zranila a zatkla dva muže, o kterých se předpokládá, že se na útoku podíleli. Třetí byl zraněn, ale zřejmě utekl. Policie identifikovala podezřelé ve vazbě jako Sabre Farhat Abu el-Ulla, neúspěšného popového zpěváka, a jeho bratra Mahmouda. Egyptské státní noviny citovaly vládního úředníka, který řekl, že policie v důsledku útoku zřídila kontrolní stanoviště kolem 16milionového města a zesílila bezpečnost v hotelech a turistických lokalitách. Egyptští autobusoví útočníci odsouzeni k smrti CNN.com 30. října 1997 rozhovor s Aaronem McKinneym a Russellem Hendersonem 20 20
Sabre Abu elUlla a jeho bratr Mahmoud Abu elUlla se přiznali k obvinění z promyšlené vraždy, útoku na turisty a poškození ekonomiky násilím a terorismem. Při čtení rozsudku se objevili u soudu a povídali si a usmívali se. Po přečtení rozsudku Sabre Abu elUlla vykřikl, Bůh je velký, a v modlitbě klesl na podlahu. Střelba a odpálení turistického autobusu 18. září se odehrála před Egyptským muzeem, které ukrývá některé z největších faraonských pokladů světa. Útok zranil 26 lidí a otřásl důležitým turistickým průmyslem Egypta. Sedm dalších mužů bylo obviněno, že poskytli bratrům zbraně použité při útoku. Jeden z nich byl odsouzen k 10 letům vězení s nucenými pracemi a pěti k trestům odnětí svobody v rozmezí od 15 měsíců do sedmi let. Jeden muž byl zproštěn viny. Na začátku procesu, který začal 14. října, Sabre Abu elUlla řekl, že lituje pouze toho, že obětí zářijového útoku v Káhiře nebyli Židé. Sabre Abu elUlla řekl, že se hlásí k islamistické ideologii, ale nebyl členem žádné z muslimských militantních skupin, které vedly krvavou kampaň za svržení vlády. Některé ze skupin zaútočily na turisty ve snaze ochromit ekonomiku. V prohlášení z počátku tohoto měsíce největší skupina, Islámská skupina, vítala bratry mudžahedíny a varovala turisty, aby do Egypta nepřicházeli. Proti verdiktům vojenského soudu se nelze odvolat, ale rozsudky lze vykonat až poté, co je schválí prezident jako vrchní velitel ozbrojených sil. Po útoku Sabre Abu elUlla řekl, že chtěl pomstít karikaturu nakreslenou izraelskou ženou, která znázorňovala islámského proroka Mohameda jako prase. Ale v širších komentářích během procesu řekl novinářům z ocelové klece postavené v soudní síni, že útok zinscenoval, aby bránil islám a potrestal Evropu. Saber Abu elUlla, neúspěšný popový hudebník, před útokem na muzeum utekl nebo byl propuštěn z psychiatrické léčebny, kde byl odsouzen za zabití dvou Američanů a Francouze v káhirském hotelu v roce 1993. Novinářům řekl, že jeho otec zaplatil šéfovi egyptských psychiatrických ústavů 14 700, aby ho uznali za duševně nemocného, aby mohl uniknout trestu smrti za útok v roce 1993. Úředník, Sayed elQut, byl zatčen. Prezident Husní Mubarak začal v roce 1992 odkazovat islamistické militanty na rychlou spravedlnost vojenských soudů, přičemž ignoroval kritiku od skupin na ochranu lidských práv. Dosud bylo vyneseno 90 rozsudků smrti a 57 vykonáno, všechny kromě dvou oběšením. Zářijový útok na autobus na přeplněném náměstí Tahrir v Káhiře byl prvním útokem turistů od doby, kdy aktivisté z Islámské skupiny v dubnu 1996 zastřelili 18 řeckých turistů, které si spletli s Izraelci. Téměř 1100 lidí, včetně 34 Neegyptů, bylo zabito během pětileté ozbrojené kampaně muslimských militantů s cílem vytvořit v Egyptě puristický islámský stát. 29. října 1997 – Sabre & Mahmoud Farahat Abu el-Ulla – Egyptský vojenský soud odsoudil Sabre a Mahmouda Abu el-Ulla k trestu smrti za ohnivý útok, při kterém před Egyptským muzeem v Káhiře zahynulo devět německých turistů a řidič autobusu. 'Bůh je skvělý!' skandovali bratři poté, co soudce přečetl rozsudek v přísně střežené soudní síni. 29. prosince 1997 – Saber & Mahmoud Abu el-Ulla – Káhirský prezident Husní Mubarak ratifikoval rozsudky smrti vynesené nad Sabrem Abu el-Ullou a jeho bratrem Mahmúdem za zabití devíti německých turistů a jejich egyptského řidiče před káhirským muzeem.   |