Federální prokurátoři v úterý prohlásili, že nebudou podávat trestní oznámení proti bílému newyorskému policistovi v roce 2014 při úmrtí Erica Garnera, černocha, jehož umírající slova - „nemohu dýchat“ - se staly rallyovým výkřikem jako národ čelil dlouhé historii policejní brutality.
Rozhodnutí ukončit mnohaleté vyšetřování občanských práv bez obvinění učinil generální prokurátor William Barr a bylo oznámeno den před pětiletým výročí smrtícího střetu, stejně jako vypršela promlčecí doba.
Prokurátoři občanských práv ve Washingtonu upřednostňovali podání trestního oznámení na důstojníka Daniela Pantalea, ale nakonec se Barr postavil na stranu dalších federálních státních zástupců se sídlem v Brooklynu, kteří uvedli, že důkazy nestačí k podání případu, uvedl agentura Associated Press.
Americký právník Richard Donoghue z východního okresu New York na tiskové konferenci uvedl, že zatímco smrt byla tragická, neexistují dostatečné důkazy, které by dokázaly, že Pantaleo nebo jakýkoli jiný důstojník úmyslně porušil Garnerova občanská práva.
'I kdybychom dokázali, že držení pana Garnera důstojníkem Pantaleem představovalo nepřiměřenou sílu, stále bychom museli nad rozumnou pochybnost prokázat, že důstojník Pantaleo jednal úmyslně v rozporu se zákonem,' řekl Donoghue.
Garnerova matka Gwen Carr a reverend Al Sharpton uvedli, že byli pobouření a zlomení srdce. Sharpton vyzval NYPD, aby propustila Pantalea, který je ve službě od Garnerovy smrti a čeká na výsledky disciplinárního jednání, které by mohlo vést k ukončení.
'Jsme zde s těžkým srdcem, protože DOJ nám selhalo,' řekl Carr, který se stal hlasitým zastáncem policejní reformy v letech od smrti jejího syna. 'Před pěti lety můj syn řekl 11krát' nemohu dýchat '. Dnes nemůžeme dýchat. “
Garnerova smrt v roce 2014, během zatčení kvůli údajnému prodeji nezdaněných cigaret na Staten Islandu, přišla v době rostoucího veřejného pobouření kvůli vraždám policistů neozbrojených černochů. Týdny po Garnerově smrti vypukly ve Fergusonu ve státě Missouri protesty proti osudnému zastřelení neozbrojeného teenagera Michaela Browna.
jak uniknout z lepicí pásky
Když v prosinci 2014 státní porota odmítla obvinit Pantalea, vzplanuly demonstrace i v New Yorku a několika dalších městech.
Uprostřed těchto demonstrací přepadl muž naštvaný na případy Garnera a Browna a smrtelně zastřelil dva newyorské policisty, kteří seděli ve svém křižníku, což město dále šokovalo.
Vysoký úředník ministerstva spravedlnosti řekl agentuře AP, že státní zástupci sledovali videonahrávku z konfrontace mezi Garnerem a policií „nespočetněkrát“, ale nebyli přesvědčeni, že Pantaleo jednal úmyslně během několika vteřin poté, co byl aplikován chokehold.
Byly vypracovány dva soubory doporučení. Úřad amerického prokurátora pro východní obvod New Yorku, jehož součástí je Staten Island, nedoporučil žádné poplatky. Státní zástupci ministerstva spravedlnosti ve Washingtonu doporučili obvinit důstojníka. Barr učinil konečné rozhodnutí, uvedl úředník. Úředník uvedl, že Barr video sledoval sám a absolvoval několik briefingů.
Úředník hovořil pod podmínkou anonymity za účelem projednání vnitřních jednání a vyšetřovacích záležitostí.
Donoghue oznámil rozhodnutí nenabít společnosti Pantaleo poplatek po setkání s rodinou Garnera. Na tiskové konferenci řekl, že vyjádřil soustrast a Barrovu soustrast. Řekl, že Garnerova smrt je tragédie a že „kdokoli zemřít za takových okolností je obrovská ztráta“.
Šéf Pantaleova odboru uvedl, že Garnerova smrt byla „nepopiratelnou tragédií“, ale důstojník ji nezpůsobil.
'Obětování dobrého a čestného důstojníka, který vykonával svou práci způsobem, jakým byl vyučován, nezhojí rány, které tento případ způsobil celému našemu městu,' řekl Pat Lynch, prezident Policejní dobročinné asociace.
Policisté se pokoušeli zatknout Garnera na základě poplatků, které prodával volné, nezdaněné cigarety před samoobsluhou na Staten Islandu. Odmítl pouta a policisté ho sundali.
Garner je slyšet na videu kolemjdoucího, jak křičí „Nemůžu dýchat“, alespoň 11krát, než upadne do bezvědomí. Později zemřel.
V letech od Garnerovy smrti provedlo newyorské policejní oddělení řadu zásadních změn v tom, jak souvisí s komunitami, kterým slouží, a upustilo od politiky zavádění nováčků do okrsků s vyšší kriminalitou ve prospěch modelu policejní kontroly sousedství, který se točí kolem úředníci komunity pověřeni poznáváním Newyorčanů.
jak se dívat na klub špatných dívek online
Starosta Bill de Blasio, který se o prezidentský úřad uchází částečně kvůli myšlence, že pomohl zlepšit vztahy policie a komunity, uvedl ve svém prohlášení, že město není stejné jako před pěti lety.
'Reformy za posledních pět let zlepšily vztahy mezi naší policií a našimi komunitami,' uvedl a dodal, že kriminalita byla na rekordně nízkých úrovních a loni bylo zatčeno o 150 000 lidí méně než rok před naším nástupem do funkce.
Někteří aktivisté, včetně Garnerovy rodiny a příbuzných dalších zabitých policií, však tvrdili, že změny nestačí.
De Blasio také uvedl, že je chybou počkat, než federální prokurátoři dokončí vyšetřování smrti Garnera, než zahájí disciplinární řízení. Neexistuje však žádné pravidlo vyžadující, aby NYPD tak činilo.
Zastánci policejní reformy uvedli, že rozhodnutí je znepokojující, ale lze to očekávat. Joo Hyun-Kang, ředitel Komunit pro policejní reformu, uvedl, že je „pobuřující, ale ne šokující“. Hawk Newsome, vedoucí newyorské oblasti Black Lives Matter, řekl: „Je to Amerika, člověče.“
'Jako černoch v Americe neočekávám, že se u soudu dočkáme spravedlnosti bez radikálních změn v této zemi,' uvedl Newsome, který plánuje úterní noční shromáždění v Harlemu a celostátní kampaň občanské neposlušnosti.
Podle politiky policie jsou chokeholdy zakázány. Pantaleo tvrdil, že použil legální manévr šíření zvaný „bezpečnostní pás“.
Úřad soudního lékaře však uvedl, že k Garnerově smrti přispěla tlumivka.
NYPD počátkem tohoto roku přivedla společnost Pantaleo na náklady resortu. Federální prokurátoři řízení sledovali. Správní soudce nerozhodl, zda porušil politiku. Mohl by čelit propuštění, ale poslední slovo má policejní komisař James O’Neill.
V letech od Garnerovy smrti zůstal Pantaleo v práci, ale ne v terénu, a aktivisté odsoudili jeho výplatu, která zahrnovala navýšení sjednané v Unii.
sériové vrahy narozené v listopadu
Mluvčí de Blasio uvedl, že policejní komisař by měl do 31. srpna rozhodnout, zda bude propuštěn Pantaleo. Policejní oddělení tvrdí, že rozhodnutí neovlivní jeho vnitřní disciplinární proces.
