Trvalý odkaz Vincenta China: Jeho smrt změnila systém trestního soudnictví a podnítila hnutí za občanská práva asijských Američanů.
Vincent Chin zemřel tři dny poté, co byl doražen na chodník baseballovou pálkou. Foto: Getty Images Ve spojení s měsícem dědictví AAPI, Iogeneration.pt zdůrazňuje zacházení s asijskými Američany v systému trestní justice.
Téměř před 40 lety, jedné teplé červnové noci roku 1982, zamířil Vincent Chin na improvizovanou rozlučku se svobodou do striptýzového klubu v Detroitu, devět dní před svou svatbou, ale skončilo to tragédií. Asijský Američan Chin byl napaden dvěma bílými muži a těžce zbit baseballovou pálkou. Zemřel o čtyři dny později.
Poslední slova, která Čin řekl v noci, kdy byl zbit, než upadl do kómatu, byla podle zpráv z mnoha médií nespravedlivá.
Rodina a přátelé se sešli na jeho pohřbu 29. června, den poté, co se měl oženit s láskou svého života, Vikki Wong.
Chin, 27, byl pohledný, společenský a pracovitý. Pracoval ve dvou zaměstnáních, jako kreslíř ve strojírenské firmě a číšník v čínské restauraci, aby ušetřil peníze na svou svatbu.
Řekl své matce Lily Chin, že to měl být poslední večer s klukama, píše Paula Yoo, autorka knihy Od šepotu ke strhujícímu výkřiku: Zabití Vincenta China a proces, který podnítil asijsko-americké hnutí . Autor zkontroloval tisíce stran soudních dokumentů a dalších materiálů.
Lily Chin byla nespokojená s výběrem slov svého syna: Neříkej ‚naposled.‘ Je to smůla, píše Yoo. Osm měsíců předtím Lily ztratila svého manžela Bing Hong Chin kvůli onemocnění ledvin. Pár podle Yoo adoptoval Vincenta z Číny ve věku 6 let.
Lillie Chin, matka Vincenta China, který byl v červnu 1982 ubit k smrti dvěma bělochy při potyčce, se zhroutí jako příbuzná (L), pomáhá jí chodit, když opouští Detroit's City County Building. Foto: AP Chin a jeho nejlepší přátelé Jimmy Choi, Gary Koivu a Bob Siroskey byli ve striptýzovém klubu Fancy Pants, když potkali Ronalda Ebense a jeho nevlastního syna Michaela Nitze. Zatímco městská legenda líčí muže jako nezaměstnané automobilové dělníky, Ebens byl vedoucím závodu pro Chrysler. Nitz byl propuštěn z práce v továrně na automobily, ale byl zaměstnán v obchodě s nábytkem Vincent Chin 40čtZnovuzasvěcení a vzpomínka.
Yoo píše, že se tanečnice odstěhovala od Vincenta k Ebensovu stolu. Žertoval o tom, že se cítil odmítnut, a Ebens mu řekl: Chlapče, nepoznáš dobrou věc, když nějakou vidíš.
37letý Melvin Rowland
Vincent slavnostně odpověděl: Nejsem chlapec.
Vypukla rvačka a Vincentovi přátelé vypověděli, že na ně byly vrženy rasové nadávky, ale nevěděli, kdo je řekl.
Jeden z tanečníků později dosvědčil, že Ebens křičel: Kvůli tobě malé (vylučující), že jsme bez práce.
Ebens vehementně popřel, že by jakékoli rasové nadávky použil, a označil noc za opilou rvačku, která se vymkla kontrole. Každá skupina obviňovala druhou ze zahájení boje. Nitz silně krvácel z hluboké rány v hlavě poté, co byl zasažen židlí. Byli vyhozeni z klubu.
Doufal jsem, že jakmile se rvačka v baru rozpadne, tak to bylo, že oba půjdeme svou cestou a půjdeme domů, řekl Koivu Yoo. Nedopadlo to tak.
Víc slov prohodili mimo klub. Nitz vytáhl z auta baseballovou pálku. Ebens mu vzal netopýra a vydal se za Vincenem, který utekl. Ebens ho pronásledoval pěšky, ale nakonec nasedl do auta a hledal Vincenta. Viděl ho na parkovišti u McDonaldu. Popadl pálku a opakovaně udeřil Vincenta. Když sanitka přijela, části jeho mozku byly rozházené po ulici.
Zatímco lékaři bojovali o záchranu Vincentova života, Ebens a Nitz byli vzati do vazby. O den později byl Ebens obviněn z vraždy druhého stupně a propuštěn z vězení bez vazby, protože neměl záznam v trestním rejstříku. O několik dní později byli Ebens i Nitz obviněni z vraždy druhého stupně.
To se rozvinulo, když se ekonomika Detroitu zhroutila, protože tři velké automobilky – Ford, Chrysler a General Motors – byly předběhnuty japonskými výrobci automobilů. Továrny byly uzavřeny, lidé byli propouštěni a byli zahořklí, což podněcovalo protiasijské nálady v celé zemi, ale zejména v Detroitu.
Během zasedání výboru v březnu 1982 popsal zesnulý michiganský kongresman John Dingell japonské automobilky jako malé žluté lidi. New York Times. Později se za komentář omluvil.
Bylo nebezpečné mít asijskou tvář, novinářku, aktivistku a vykonavatelku Chinova majetku Helen Zia, píše ve svých pamětech Asijské americké sny : Vznik amerického národa. Asijští američtí zaměstnanci automobilových společností byli varováni, aby nechodili do továrny, protože rozzlobení dělníci by jim mohli ublížit, pokud by byli považováni za Japonce.
Ebens a Nitz se v rámci dohody o vině a trestu přiznali k zabití. Devět měsíců po Vincentově smrti, 16. března 1983, byli odsouzeni na tři roky podmínečně a nařízeno jim zaplatit pokuty a soudní výlohy téměř 4 000 dolarů.
Vždy přiznali, že to udělali. Není tedy pochyb o tom, že někoho zabili brutálně a nikdy nešli do vězení, řekl Frank Wu, prezident Queens College, City University of New York. Iogeneration.pt . Toto je dvakrát chybná identita. Vrazi byli šílení z Japonska a japonských aut... Ale Chin byl Číňan, ne Japonec. … Je to Američan jako oni. Je to dělnická třída, sůl země... Jeho život je jako život jeho vrahů, až na barvu pleti, strukturu vlasů a tvar očí. Poflakuje se na stejných místech. Cítí stejnou špetku ekonomické úzkosti.
Ebens a Nitz vždy popírali, že by boj byl rasově motivovaný.
poslední podcast nalevo ted bundy
Vincentova matka nebyla během vynesení rozsudku v soudní síni; ani státní zástupci nebyli přítomni. Soudce vyslechl pouze právníky zastupující Ebense a Nitze a jejich stranu příběhu. Případ by nakonec vedl k širokému používání prohlášení o dopadu na oběť a silnějším zákonům o trestných činech z nenávisti.
Soudce Charles Kaufman vysvětlil své odůvodnění rozsudku a řekl: Hovoříme o muži, který 17 nebo 18 let zastával odpovědnou práci ve stejné společnosti, a jeho synovi, který je zaměstnán a je studentem na částečný úvazek. Tito muži se nechystají jít ven a ublížit někomu jinému. Jen jsem si nemyslel, že jejich umístění do vězení by pro ně nebo pro společnost prospělo. Nepřizpůsobujete trest zločinu; přizpůsobíte trest zločinci.
Chinova smrt a mírný rozsudek šokovaly a vyburcovaly asijskou americkou komunitu, která už byla unavená desetiletími tolerování rasismu a xenofobie. K nim se připojili další černí, bílí a hnědí v protestech po celém národě požadujících spravedlnost pro Vincenta China.
'Systému (trestní justice) to bylo jedno,' řekl starosta Detroitu Mike Duggan Detroit News dříve tento měsíc. 'Byla to hluboká lekce, něco, čemu se učíme dodnes, že systém funguje jinak v závislosti na barvě vaší pleti.'
To byl odrazový můstek pro moderní asijské americké hnutí za občanská práva,“ řekl Zia pro Detroit News. 'Detroit byl jeho epicentrem.'
Až do případu Vincenta China mezi asijskými skupinami nikdy neexistovala žádná citovaná národní síť nebo hnutí. To, co tento případ z velké části udělal, bylo přimět lidi z velmi různorodého prostředí, aby se spojili za určitou věc, řekl Jim Shimoura, právník. byl první, kdo dostal národní expozici.
V březnu 1983 byli Shimoura, Zia a Roland Hwang mezi hlavní skupinou jednotlivců, kteří v reakci na případ založili American Citizens for Justice.
Lidé z různých asijských prostředí si uvědomili, že lidem opravdu nezáleží na tom, zda jsou Číňané, Japonci, Korejci nebo Vietnamci, protože protože vypadají určitým způsobem, mohou být terčem násilí. A tak to byl pro spoustu lidí v asijsko-americké komunitě takový budíček, že se potřebují dát dohromady, řekl Ian Shin, odborný asistent historie na University of Michigan. Iogeneration.pt.
Američtí občané za spravedlnost a další byli schopni přesvědčit Kaufmana, aby uspořádal slyšení, aby znovu zvážil rozsudek. On to potvrdil. Kaufman měl pověst liberálního soudce, ale někteří v asijské americké komunitě měli podezření, že byl zaujatý, protože byl válečným zajatcem v Japonsku během druhé světové války, píše Yoo. Kaufman tvrzení popřel.
fotografie z místa činu ripperu v gainesville
Lily Chin požadovala spravedlnost pro svého syna, poskytovala rozhovory a cestovala po celé zemi, dokonce se objevila v show Phila Donahue.
Je primárně neanglicky mluvící z velmi skromných poměrů a najednou je vržena na národní scénu, řekl Shimoura. Představte si, že byste museli znovu a znovu vyprávět příběh o tom, jak byl váš syn ubit k smrti baseballovou pálkou, ale ona byla odhodlaná usilovat o spravedlnost pro svého syna.
Další věc na tomto případu, která je tak důležitá, je, že tihle kluci nebyli členy KKK. Nebyli to skinheadi. Tu noc nešli ven a neříkali si: ‚Hej, chytíme asijského chlápka a zabijeme ho, řekl Wu, tehdy teenager v oblasti Detroitu. Tím je to horší. Kdyby to byli skinheadi, mohli byste se jim vyhnout. Mohli jste je vidět přicházet. Je to děsivější, když jdete do baru… a je to normální chlap, který se jen chňapne.
Ministerstvo spravedlnosti zasáhlo a FBI zahájila vyšetřování v dubnu 1983. Federální velká porota obvinila Ebense a Nitze ze zasahování do Vincentova práva být v místě veřejného ubytování a ze spiknutí, podle soudních dokumentů, které byly přezkoumány CNN . Případ byl přelomový. Bylo to poprvé, co ministerstvo spravedlnosti stíhálo případ za použití zákonů o občanských právech za vraždu asijského Američana.
Obhájci obou mužů zdůraznili, že zabití není ekvivalentní rasismu.
V Ebensově pozadí není nic, nic, co by nám jeho přátelé kdy řekli, nebo dokonce FBI, že by dokonce choval nějaké nepřátelství vůči asijským Američanům, řekl Frank Eaman, jeden z právníků zastupujících Ebens, Yoo v From A Whisper To A Rallying Cry. Přesto stojí jako symbol nebo obětní beránek asijského amerického násilí. Nikdo se nikdy nepozastavil nad tím, kdo je Ron Ebens.
Žalobci ale byli skálopevně přesvědčeni, že vražda byla rasově motivovaná.
To bylo víc než nějaká barová rvačka, která se vymkla kontrole, řekl Theodore Merritt během závěrečných řečí podle Yoo. Tohle byla násilná nenávist, která se uvolnila. Byla to léta zadržovaného rasového nepřátelství a rozpoutání vzteku. Tohle byl novodobý lynč, ale místo provazu tam byl netopýr.
28. června 1984 porota shledala Nitze nevinným v obou bodech. Ebens byl zproštěn viny v prvním bodu obžaloby, ale ve druhém případě byl shledán vinným ze spiknutí. Byl odsouzen k 25 letům vězení. Verdikt byl po odvolání téměř o dva roky později zrušen.
Ministerstvo spravedlnosti oznámilo obnovu procesu v září 1986. Soudkyně Anna Diggs Taylorová, která předsedala prvnímu procesu a odsoudila Ebense na 25 let za porušení občanských práv Vincenta China, rozhodla, že kvůli publicitě se Ebens nedočká spravedlivého procesu v Detroitu. Případ byl přesunut do Cincinnati.
Porota – podle CNN většinou běloch, muž a dělník jako Ebens – ho shledala nevinným. Při čtení rozsudku se rozplakal, píše Yoo.
Po celou dobu jsme říkali, že tento případ byl vymyšlený, řekl Eaman. Tohle nikdy nebyl případ občanských práv a dostal spravedlivý soud.
Lily Chin měla zlomené srdce.
Můj život skončil, řekla tisku. Vincentova duše si nikdy neodpočine.
V březnu 1987 bylo Ebensovi nařízeno zaplatit 1,5 milionu dolarů jako vyrovnání neoprávněného soudního sporu o smrt. Měl platit 200 dolarů měsíčně nebo 25 procent svého čistého příjmu. Panství Chin nikdy neinkasovalo žádné peníze a částka nyní kvůli úrokům přesahuje 8 milionů dolarů Zprávy NBC.
Iogeneration.pt nebyl schopen zastihnout Ebense, ale omluvil se za vraždu a řekl, že by se tu noc vrátil, pokud by mohl, v rozhovoru s novinářem Emil Vilém v roce 2012.
Je to naprostá pravda, je mi líto, že se to stalo, a pokud existuje nějaký způsob, jak to vrátit zpět, udělal bych to, řekl Guillermovi. Nikdo se necítí dobře, když je někomu odebrán život, dobře? Prostě to nikdy nepřeženeš. … Kdokoli, kdo ubližuje někomu jinému, pokud jsi lidská bytost, je ti to líto, víš.
Později dodal:Nikdy se to nemělo stát a nemělo to nic společného s automobilovým průmyslem, Asiaty nebo čímkoli jiným. Nikdy ne, nikdy nebudu. Mohl jsem se o to starat méně. To je největší omyl celé věci.
vražda Thomase a Jackie Hawks
Lily Chin se přestěhovala do San Francisca a poté do Číny. Vrátila se do Michiganu na léčbu rakoviny v roce 2001. Zemřela v roce 2002, 20 let po svém synovi.
On se stal mučedníkem a ona křižákem a emocionálním centrem pro začínající hnutí, the Los Angeles Times napsal v článku o smrti Lily Chin.
Vincentův případ byl znovu v tisku, když bylo loni v oblasti Atlanty zastřeleno šest žen asijského původu. Zločiny proti asijským Američanům vzrostly v roce 2021 o více než 300 procent, uvádí Centrum pro studium nenávisti a extremismu.
Říkal jsem lidem, že než se to zlepší, bude to mnohem horší, řekl Shimoura. 'Tato vlna byla zesílena.' Bude to politické téma na podzim a až budou prezidentské volby v roce 2024. Pandemie neustupuje. Všichni v podstatě přispívají k celému vyprávění o protiasijské nenávisti.
Ironicky si skutečně myslím, že je dobře, že se historie opakuje, protože pokaždé, když se opakuje, opakují se i protestní hnutí, řekl Yoo Iogeneration.pt . Takže je tu nová generace mladých lidí, kteří si uvědomují, že tohle nemůžeme vystát.
Příští měsíc jsou v Detroitu naplánovány akce na oslavu 40čtvýročí Vincentovy smrti.
Dědictví Vincenta China spočívá v tom, že podnítilo asijsko-americkou komunitu, takže spravedlnosti bylo možné v budoucnu lépe sloužit, řekl John Yang, prezident a výkonný ředitel Asians Advancing Justice. Iogeneration.pt . Z této tragédie plyne pozitivum, kterým je rostoucí síla komunity.“
