| Zabíjení v loterii v Connecticutu 6. března 1998 došlo v tehdejším sídle loterie Connecticut v Newingtonu k smrtelné střelbě. (Ústředí Connecticutské loterie je v současné době v Rocky Hill.) Zaměstnanec loterie, Matt Beck, zabil čtyři své nadřízené a pak sebe.
Matěj Beck 6. března 1998 Matthew Beck, nespokojený účetní z ústředí loterie v Connecticutu, zahájil palbu na své nadřízené a zabil čtyři lidi, než si prostřelil vlastní hlavu. Beck, 35, se právě vrátil ze čtyřměsíční zdravotní dovolené související se stresem. Úspěšně podal stížnost týkající se jeho degradace z účetního na zpracovatele dat a čekal na vrácení peněz. Den před masakrem se sešel se svým odborovým zástupcem, aby si stěžoval na změnu svého pracovního zařazení. Beck, osmiletý zaměstnanec loterie, přišel do práce vyzbrojen poloautomatickou pistolí Glock, řeznickým nožem a třemi sponkami, z nichž každá obsahovala nejméně 19 nábojů. Půl hodiny poté, co se hlásil do práce, opustil svou kancelář a zamířil do exekutivních apartmá, kde vytáhl zbraně a začal plýtvat nadřízenými. Svědci řekli, že to byl muž na misi: „Nepřišel a nezačal střílet. Plánoval to. Určitě šel po manažerech.“ Beck zabil vypočítavým chladem. Nejprve vešel do kanceláře Michaela Logana, manažera informačních služeb, který nejprve popřel svou stížnost, kterého zastřelil a ubodal řeznickým nožem. Poté vešel do přilehlé oblasti, kde seděla finanční ředitelka a bývalá starostka Nové Británie Linda Mlynarczyková (38) a čekala na setkání s ním. Beck namířil pistolí na Mlynarczyka - s nímž nedávno diskutoval o svých nových povinnostech - řekl: 'Ahoj, sbohem,' a napumpoval do ní tři kulky. Třetím na řadě byl Rick Rubelmann, 40 let, viceprezident operací, na kterého se kdysi obrátil s žádostí o pomoc. Pak vyhnal Otho Browna, prezidenta státní loterie, na parkoviště. Brown, 54 let, klopýtl, padl na záda, zvedl ruce a začal prosit: „Nezabíjej mě, nezabíjej mě,“ načež Beck odpověděl: „Au, drž hubu,“ a zastřelil ho. Když se k němu policie přiblížila, Beck se střelil do pravého spánku a spadl jen pár metrů od své poslední oběti. Zemřel krátce poté v Hartfordské nemocnici. Beck, absolvent Floridského technologického institutu, který osm let pracoval pro státní vládu, tvrdil, že v červenci 1996 dostal špatnou smlouvu, když ho nadřízení posunuli od sbírání čísel v loterijní agentuře k testování počítačového softwaru. Domníval se, že za práci u počítače měl dostat více, než byl plat jeho účetního. Nyní zpětně, měli by přeplatit výplatu, kterou požadoval. Zvláště po přečtení nálepky na předních dveřích domu, kde žil se svým otcem: „Varování: Narušitelé budou zastřeleni. Přeživší budou znovu zastřeleni.“ Měsíce před řáděním si Beck – který si oholil hlavu a nosil kozí bradku – stěžoval nejméně dvěma novinám, že jsou loterijní hráči podváděni. Tvrdil, že Connecticut Lottery Corp. přehnala potenciální výhry, aby podnítila prodej tiketů, a že prodavači v obchodech získávali výherní stírací losy pro sebe tím, že prolomili počítačový systém. Stěžoval si také na The Day of New London a The Hartford Courant na nespravedlivé zacházení v práci. Courant ho popsal jako pěnícího v ústech a řekl, že jeho oči jsou „divoké“, zatímco Den ho popsal jako „ošumělého“ vzhledu. Beckův otec se slzami v ústech přečetl písemné prohlášení jeho a jeho manželky, v nichž se omlouvají rodinám obětí. 'Jeho vražedný čin byl monstrózní, ale nebyl to monstrum, jak mohou potvrdit jeho přátelé a rodina.' Není divu, že Beck byl přáteli a spolupracovníky popisován jako tichý a pilný. „Byl to ryze Američan. Byl to pan Čistokrevný,“ řekl tisku přítel z dětství. A stejně jako mnoho dalších američanů na Seznamu hitů masových vrahů měl Beck ve svém domě schovanou mocnou skrýš zbraní – včetně tří útočných pušek a dvou ručních zbraní velké ráže. Jeho otec řekl, že Matthew nenaznačil, co má v plánu udělat, když ráno v době řádění odcházel do práce. Po probuzení nakrmil svou kočku, pozdravil otce a zamířil ze dveří se slovy: 'No, už jdu.' Ten, kdo se měl brzy rozběhnout, plánoval, že tu noc uvidí s kamarádem trhák 'Titanic'. 'Vypadal úplně normálně.' Viděl jsem ho, když byl v depresi, a on v depresi rozhodně nebyl.“ Otec přiznal, že jeho syn trpěl záchvaty deprese a několikrát se pokusil o sebevraždu. Naposledy loni, kdy ho našel téměř v kómatu z předávkování léky. Donald vzlykal, když si vzpomněl, jak zachránil život svého syna. 'Možná to byla chyba,' řekl, 'Možná to byla chyba.'
Masakr v Conn. Lottery Nespokojený zaměstnanec zabije 4 a pak sebe Strat Douthat, spisovatel Associated Press SouthCoastToday.com 7. března 1998 NEWINGTON, Connecticut – Účetní státní loterie, která se vrátila ze stresu způsobeného invaliditou teprve minulý týden, včera zastřelila tři dozorce, pak pronásledovala šéfa loterie na parkovišti a zabila ho také. Muž se zastřelil, když se k němu blížila policie. Střelec, Matthew Beck, 35, osmiletý zaměstnanec loterie, vešel na schůzku, řekl jedné oběti: 'Na shledanou' a zahájil palbu, řekl jeden svědek. Beck včera ráno před řáděním odvedl asi půl hodiny práce. 'Viděl jsem, jak přišel a pověsil si kabát,' řekl Peter Donahue, který pracuje v účtárně. 'Nepřišel dovnitř a nezačal střílet.' On to naplánoval.“ Zvuk výstřelů přihnal desítky vyděšených pracovníků ke dveřím, kde na ně ochranka křičela, aby běželi do nedalekého lesa. Prezident a výkonný ředitel loterie Otho Brown (54) se připojil k ochrance a křičel na každého, aby 'jen vypadněte a utíkejte,' řekl Shannon O'Neill. Brown utekl z budovy a Beck ho pronásledoval. Když Brown asi po 100 yardech klopýtl na štěrkovém parkovišti, Beck ho zastřelil. „Všichni jsme vyrazili do lesa a bylo to. Když jsme byli v polovině lesa, slyšeli jsme výstřely,“ řekl O'Neill, zástupce loterie. O několik sekund později, když ho sledovali nejméně dva policisté, se Beck zastřelil. Později zemřel v nemocnici. Zdroj z vymáhání práva, který pro The Associated Press pod podmínkou zachování anonymity hovořil, uvedl, že Beck proběhl kolem řady zaměstnanců mávajících zbraní, než dorazil k Brownovi. Když dohonil šéfa loterie, Brown ležel na zádech se zdviženýma rukama a prosil Becka, aby ho nestřílel, podle zdroje. 'On (Brown) řekl 'Nezabíjejte mě, nezabíjejte mě.' A Beck říká 'Ach, drž hubu' a zastřelí ho,“ řekl zdroj. Beckova supervizorka Karen Kalandyk řekla, že seděla vedle finanční ředitelky loterie Lindy Mlynarczykové na schůzce s dalšími čtyřmi lidmi, když Beck vešel. 'Vešel dovnitř, zvedl ruku s pistolí a řekl jí 'Na shledanou' a třikrát ji vystřelil,' řekla paní Kalandyk. Ostatní dělníci se ponořili pod stůl, když Beck procházel chodbou a vypálil další výstřely. Někdo šel k Mlynarczykové, 38, také bývalé starostce Nové Británie, ale ta už byla mrtvá, řekla paní Kalandyk. Uvnitř byli také zabiti Frederick Rubelmann III, 40, viceprezident operací, a Michael Logan, 33, manažer informačních služeb. 'Celý stát truchlí nad tímto nevysvětleným násilným činem,' řekl guvernér John G. Rowland. Asi 20 dělníků se uchýlilo do jiné části budovy, kterou používal distributor barev. Pětačtyřicetiletý muž utrpěl zranění hlavy, když naskočil na jedoucí vozidlo a snažil se uhnout Beckovi z cesty. V sídle loterie, asi 10 mil jižně od Hartfordu, není žádná ozbrojená bezpečnost. Je tam zaměstnáno asi 115 státních pracovníků, ale nebylo jasné, kolik jich tam bylo v době střelby.
Zpátky do práce s plánem na pomstu Autor: Diane Scarponi, spisovatelka Associated Press SouthCoastToday.com 7. března 1998 HARTFORD, Conn. -- Matthew Beck včera přišel do práce se zbraní a záští. Vrátil se do práce pouhých osm dní poté, co si vzal pět měsíců volna kvůli stresu souvisejícímu s prací. A zatímco se Beck, 35, konečně chystal vrátit se k účetní práci, která ho bavila, stále bojoval se svými šéfy o peníze. Tvrdil, že mezi červencem 1996 a říjnem 1997 dostal surový obchod, když ho nadřízení posunuli od sbírání čísel v loterijní agentuře k testování počítačového softwaru. Chtěl zpět výplatu a tvrdil, že za práci na počítači měl dostat více, než byla mzda jeho účetního. Po měsících vyjednávání se stát v lednu dohodl, že mu vrátí účetní práci. Beck se vrátil do práce o měsíc později, ale během placené dovolené se změnil, řekla jeho nová nadřízená Karen Kalandyk. 'Když se vrátil, nebyl to stejný Matt.' Mluvil jako s kamenem,“ řekl Kalandyk. Beck vyděsil některé své spolupracovníky řečmi o hraní paintballu a jeho sbírce zbraní. Kalandykovi ale starosti nedělal. fotografie z místa činu křesťanů a novinářů
I když si před více než rokem oholil hlavu a nechal si narůst bradku – doufal, že tento krok odvede pozornost od jeho rostoucí plešatosti – stále si s ním při práci povídala. „Někteří lidé se ho báli. Nebyl jsem, ale asi jsem se mýlil,“ řekl Kalandyk, který včera jen pár metrů sledoval, jak Beck zastřelil jejich šéfku Lindu Mlynarczykovou. Dávno před střelbou se objevil náznak, že něco není v pořádku. V lednu 1997, když se Beck utápěl v práci na počítači pod vedoucím Michaelem Loganem, byla Cromwellská policie přivolána do Beckova bytu poblíž centra města na žádost „zúčastněné strany“. Kapitán Tom Roohr řekl, že osoba informovala policii, že Beck „projevoval deprese“ a chtěl, aby se policisté ujistili, že je v pořádku. Nebyl doma a objevil se později v Middletownu s přítelem, řekl Roohr. Logan byl také zabit včera. Jak on, tak Rick Rubelmann – další oběť – se postavili za stát, když napadli Beckovu stížnost. Beck se v červenci 1996 obrátil na Rubelmanna, aby se vrátil k práci účetního, uvedli odboroví úředníci. Odborový stevard Joseph Mudry řekl, že Becka poznal a měl ho rád, když pracoval na jeho stížnosti. Ti dva si dokonce ve čtvrtek povídali, povídali si o basketbalu UConn a o tom, kdy by Beck mohl vidět svůj výplatní pásek. Mudry ale řekl, že neexistují žádné známky toho, že by tvrdě pracující, inteligentní golfový nadšenec dosáhl bodu zlomu. Během doutnajícího boje o platy se Beck ucházel o účetní práci v jiných státních úřadech, ale byl odmítnut. 'Nic nenasvědčovalo tomu, že by bylo něco špatně,' řekl Mudry. 'Snažil se spolupracovat s vedením a udělat pro ně, co mohl.' Představitelé odborů včera řekli, že nevědí, kolik by byl celkový zpětný plat. Včera odpoledne státní policie prohledala garáž a pickup v domě Beckova otce v Ledyardu. Policie řekla, že Beck má v tom městě zbrojní průkaz. 'Ano, měl problémy, ale teď s tebou nechci mluvit,' řekl jeho otec Donald Beck. Modrá nálepka na předních dveřích otce hlásá: „Varování: Narušitelé budou zastřeleni. Přeživší budou znovu zastřeleni.“
Rampage v Connecticutu: Oběti Čtyři lidé oddaní práci a rodině Frank Bruni - The New York Times 7. března 1998 Otho R. Brown se svým penzijním vystupováním a řídkými slovy snadno splynul s téměř jakýmkoli pozadím. Stál však v popředí odvětví státních loterií, protože řídil potenciálně turbulentní přechod hry Connecticutu z toho, co bylo v podstatě vládní agenturou, na její vlastní kvazi-veřejný subjekt. ''Pokud vím, je to skutečně jediná loterie ve Spojených státech, která přecházela z jedné formy do druhé,'' řekl Jeff Perlee, ředitel New York State Lottery, která funguje jako vládní agentura. ''To je docela úspěch.'' Ale pan Brown, jehož pracovní pozice se v červenci 1996 změnila z šéfa Connecticutské loterijní jednotky na prezidenta Connecticutské loterní korporace, tím neskončil. Zaměřil se na 15procentní růst výnosů z loterií každý rok. A on pracoval na tom, aby se to stalo, když byl včera ráno spolu s dalšími třemi top manažery loterie zabit mužem, o kterém policie řekla, že je nespokojený zaměstnanec. Lidé, kteří pracovali s panem Brownem (54), řekli, že bylo těžké si představit, že by udělal něco, co by vyvolalo takový hněv. ''Byl to skvělý šéf,'' řekl Frank D. Brown Jr., zástupce ředitele státní loterie Delaware, kterou pan Brown vedl v letech 1987 až 1991. Ti dva muži nejsou příbuzní. ''Byl to opravdu soucitný jedinec,''řekl Frank Brown. Dodal, že bělovlasý Otho Brown v průběhu let ještě zjemněl a zjemnil, navázal trvalý svazek svého třetího manželství s Denise Brownovou a poté se stal otcem ve svých 40 letech. Dvě dcery páru, jednovaječná dvojčata, oslaví v pondělí své deváté narozeniny, řekl Frank Brown. ''Byl to tak hrdý, šťastný otec,'' řekl a dodal, že Otho Brown, který se raději jmenoval ''Ott,'' měl také 11letého syna. ''To je prostě neuvěřitelné.'' Během posledních dvou let si podle sousedů rodina koupila prostorný ranč v Avonu, hustě zalesněném předměstí Hartfordu. Pan Brown se narodil a vyrůstal v Delaware, sloužil v armádě a absolvoval University of Delaware v roce 1969. Po mnoha letech v realitách přijal v roce 1983 práci analytika ve státním rozpočtovém úřadu Delaware. Jeho vzestup ve státní vládě byl rychlý a v roce 1987 mu byly předány otěže loterie. Tehdy měl divokou stránku, řekl Frank Brown, a závodil na prašných cestách s motocyklem, který vlastnil. V letech 1991 až 1993 krátce působil v soukromém sektoru. Poté se přihlásil do loterie Connecticutu, kde jeho plat vzrostl na více než 100 000 dolarů ročně. V rozhovoru v roce 1996 popsal novou identitu loterie jako kvazi-veřejná korporace a řekl: ''Jsme firma, která má vrátit zisky akcionářům, což jsou lidé z Connecticutu.'' Byl také zklamán tím, že na mnoho zaměstnanců stále platí pravidla kolektivního vyjednávání, protože se domníval, že by měla existovat motivační odměna. Linda Mlynarczyková Přátelé Lindy Mlynarczykové říkali, že je těžké propůjčit slova veselosti a duchaplnosti, která vyzařovala z jejího úsměvu a ovládala její život, ale v jejím životopise byl řádek, který je zřejmě zaujal: V roce 1993 kandidovala republikánka Mlynarczyková na starostku Nové Británie ve státě Conn., přestože město po desetiletí ovládali demokraté a jeho voliči na tento post nikdy nezvolili ženu. A vyhrála paní Mlynarczyková. Přátelé říkali, že to byl vyvrcholení celoživotní veřejně prospěšné práce – vrhání se na odpadky ze špinavých ulic, dobrovolné předčítání dětem ve školách a sezení ve správních radách agentur sociálních služeb. ''Někteří lidé to dělají jen proto, že jim to pomáhá dostat se na to či ono místo,'' řekla Dottie Di Lernia, dlouholetá přítelkyně, která navštěvovala střední školu s paní Mlynarczykovou. ''Dělala to vždycky, od té doby. Byla opravdová.'' Paní Mlynarczyková, 38 let, v době, kdy byla starostkou, se jmenovala Linda Blogoslawski – přibližně v době, kdy opustila úřad, se provdala za právníka Petera Mlynarczyka – sloužila jen jedno dvouleté funkční období a v roce 1995 prohrála svou kandidaturu na znovuzvolení. . Nejistá, co dělat dál, ale dychtivá po práci, která by využila její školení a certifikaci veřejné účetní, se v roce 1996 přihlásila do Státní loterie jako její finanční ředitelka. Její plat byl asi 80 000 dolarů ročně. Svou práci tam milovala a tato práce, spojená s jejím nedávným manželstvím, z toho udělala ''skutečný vrchol v jejím životě'' řekla paní Di Lernia v telefonickém rozhovoru z domova paní Mlynarcyzk. Řekla, že příbuzní byli příliš rozrušení, než aby mohli mluvit. Linda Blogoslawski vyrostla v Nové Británii v polské rodině, která tam žila po generace. Její otec provozoval prominentní pohřební ústav v Nové Británii, což je sedmé největší město Connecticutu s asi 70 000 obyvateli. V roce 1978 byla valediktoriánkou ve třídě New Britain High School, poté navštěvovala Fairfield University ve Fairfieldu, Connecticut, kde podle přátel promovala s nejvyšším vyznamenáním. Jako starostka byla chválena za svou nenáročnost a dostupnost. ''Do této práce vnesla nádech domáckosti,'' řekl Dan Bugnacki, ředitel střední školy v Nové Británii, který ji kdysi učil předkalkulaci. Současný starosta města Lucian J. Pawlak řekl: „Byla jen velmi dobrou občankou – zcela oddaná tomuto městu. Měla živost a lidé si ji budou vždy pamatovat pro její úsměv.'' Pan Pawlak řekl, že paní Mlynarczyk a její manžel nemají žádné děti. Frederick Rubelmann 3d Frederick Rubelmann 3d, 40, strávil více než 18 let v tom či onom aspektu herního průmyslu a v červenci 1996 se vypracoval na pozici viceprezidenta pro provoz a administrativu v Connecticut Lottery Corporation. jak se dostanu do klubu špatných dívek
V prohlášení jeho příbuzní uvedli, že byl stejně oddaným manželem Mary Rubelmannové a otcem Sarah (11) a Erica (10). Rodina žila v Southingtonu ve státě Conn. 'Je to strašná ztráta,' stojí v prohlášení rodiny. . ''Bude nám velmi chybět každý den po zbytek našich životů.'' Pan Rubelmann se narodil a vyrůstal v Connecticutu, kde studoval na univerzitě v Connecticutu pro vysokoškolské studium a na University of New Haven jako magisterský titul v oboru obchodní administrativa. Michael Logan Michaelu Loganovi, nejmladšímu z obětí, bylo 33 let. Zanechal manželku a dvě malé děti. Pan Logan z Colchesteru ve státě Connecticut byl ředitelem informačních systémů loterie. Než začal pracovat pro loterii, strávil 10 let jako inženýr elektronických systémů pro soukromou společnost. Vystudoval elektrotechniku na Northeastern University v Bostonu.
V provincii vítězů se dělník, který prohrál, mstí Jim Yardley - The New York Times 8. března 1998 NEWINGTON, Connecticut – Je to obyčejná béžová budova se skladištěm vzadu, ale pro mnoho lidí je sídlo Connecticutské loterie místem fantazie, kam chodí velcí vítězové pózovat s velkým kartonovým šekem. Následují jasně žlutý nápis ''Prize Claim Center'' do speciální recepce a sbírají jackpoty, od 600 dolarů až po stovky tisíc dolarů. Je tu další vchod, který používají sekretářky, účetní a další zaměstnanci, kteří udržují loterii hučení. Pro vstup do bludiště kójí a přepážek musí zadat kód. Člověk zvenčí by se mohl snadno obrátit, ale Matthew Beck, účetní, pracoval v loterii více než osm let. Věděl, kam jde, a v pátek ráno věděl, co chce dělat. V této kanceláři na předměstí Hartfordu pracuje více než 100 zaměstnanců Lottery. ''Mohl nás všechny zastřelit,'' řekla Karen Kalandyk, jedna z dozorců pana Becka. Ale chtěl jen čtyři z nich. Zdá se, že zpětný pohled nabízí strašnou, jednoduchou jasnost: Rozhořčený zaměstnanec odešel kvůli povýšení a nedávno se vrátil ze zdravotní dovolené související se stresem, pan Beck, 35, pronásledoval a zabil tři vedoucí pracovníky loterie a jednoho nadřízeného, které mohl obviňovat. za jeho neúspěchy. Jeho frustrace v kanceláři zasáhla i jeho osobní život: Kancelářský románek se zhroutil a podle několika zaměstnanců žena začala chodit s mužem, který nahradil pana Becka během jeho dovolené. Přesto se zdá, že vypočítaný, osobní způsob zabíjení nasvědčuje tomu, že pan Beck znal každého, koho sledoval. Zřejmě se nezaměřil na svou bývalou přítelkyni. S krví potřísněnou jeho modré džíny řekl ''na shledanou'' své nové šéfce Lindě Mlynarczykové a třikrát ji vystřelil z pistole. Když jeho řádění skončilo, obrátil pan Beck zbraň proti sobě. Když dnes smuteční hosté vyzdobili kancelář loterie květinami, rodiny pěti mrtvých zařídily pohřeb. Přetrvávající otázky nenabízely žádné jasné odpovědi: Proč pan Beck tak prudce praskl? Mohl někdo předvídat jeho vztek a zabránit mu? Jeden zaměstnanec, David A. Perlot, účetní, řekl, že podezříval pana Becka, i když prchal z budovy před tehdy neznámým útočníkem. ''Napadlo mě, že to byl on, protože byl divný a trochu nespokojený,''řekl pan Perlot. Téhož rána reportér z Hartfordu Courant, Lyn Bixby, zkontroloval jeho zprávy v hlasové poště poté, co strávil čtvrtek mimo město. ''Ahoj, Lyn, tady Matt Beck,'' začal vzkaz zanechaný ve 12:01. Čtvrtek. Pan Bixby se zabývá loterií a pan Beck ho upozornil na minulé příběhy. Hlas pana Becka byl klidný; jen požádal o schůzku. Když pan Bixby uslyšel zprávu, bylo příliš pozdě. ''Kdo ví, co by se stalo, kdybych byl v kanceláři a kdybychom se setkali osobně, jak navrhl,'' napsal pan Bixby v dnešním Courantu. ''Přinesl by svůj nůž a zbraň? Byl by rozhovor s reportérem dostatečným východiskem pro zneškodnění bomby, která měla vybuchnout?'' Když se pan Beck 25. února vrátil z lékařské dovolené, několik spolupracovníků si všimlo jeho chladného, odtažitého chování. ''Celý týden jsem měla pocit,'' řekla Eleanor Simonidesová, sekretářka. ''Jeho oči nebyly v pořádku.'' Spolupracovník v účetním oddělení Richard J. Heckart řekl, že mnoho zaměstnanců si přálo, aby se pan Beck vůbec nevrátil. Pan Heckart se však považoval za přítele. Řekl, že pan Beck sbíral zbraně a rád hrál paintball, simulovanou válečnou hru. Tito dva muži hráli v říjnu golfový turnaj a pan Heckart si pamatoval dvě věci: pan Beck pokaždé trefil míček tak silně, jak jen mohl, a poté se velmi opil. Pan Beck odešel v říjnu na nemocenskou a stěžoval si na stres. V srpnu podal žalobu na stát. Stěžoval si, že provádí úkoly zpracování dat nad rámec svých účetních povinností, což mu mělo vydělat o 2 dolary na hodinu více. V lednu vyhrál první kolo stížnosti a čekal, zda dostane zpět výplatu. Byl ale také zahořklý, protože jeho povýšení z účetního na místo dozorce bylo zamítnuto. John Krinjak, obchodní zástupce Lottery, řekl, že si loni v létě všiml chladu a hořkosti pana Becka. Stejně jako ostatní si vzpomněl, že si pan Beck oholil hlavu a nechal si narůst bradku. 'Viditelně se stáhl do sebe,' vzpomínal pan Krinjak. ''Nasadil přísný, naštvaný pohled. Vypadal, jako by zhubl a zbledl..'' Pátek je den oblékání v loterijní kanceláři. Práce začínají kolem 8:00 a pan Beck dorazil v modrých džínách a kožené bundě. Dozorkyně Angela Bentleyová i paní Kalandyková si všimly, že pan Beck si uvnitř nesundal bundu, ale nechal ji zapnutou na zip. Pan Heckart si vzpomněl, že ho viděl krátce po 8. hodině ráno. v mikině. Paní Bentleyová se neškodně pozdravila s panem Beckem a šla na šálek kávy, než se vrátila do své kanceláře. Nevěděla však, že pan Beck měl pod bundou 9milimetrovou pistoli Glock a nůž, uvedly úřady později. Stůl pana Becka v oddělení účtů se nachází uprostřed mezi administrativní kanceláří v přední části budovy a jednotkou informačních systémů v zadní části. Ve svých nešťastných měsících před nástupem na zdravotní dovolenou prováděl zpracování dat pod vedením Michaela T. Logana, vedoucího informačních systémů. Dovednosti pana Becka s počítači byly nezpochybnitelné, ale paní Kalandyk řekla, že neuměl komunikovat: ''Nemohl nám říct, co věděl.'' Asi v 8:15 si paní Simonidesová všimla pana Becka, jak se hrabe v potemnělé skříni poblíž kanceláře pana Logana. ''Byl shrbený a něco hledal,''vzpomněla si. ''Řekl jsem: 'Proč nerozsvítíš světlo?' Řekl: 'Něco hledám.' Ve tváři měl velmi vážný výraz.'' Paní Simonidesová odešla ao několik minut později pan Beck vrazil nůž do hrudi pana Logana, uvedla policie. V administrativní části měla paní Kalandyk a další čtyři zaměstnanci schůzku s paní Mlynarczykovou. Najednou se v otevřených dveřích objevil pan Beck čelem k paní Mlynarczykové. Bývalá starostka Nové Británie, paní Mlynarczyk, nastoupila do Lottery jako finanční ředitelka v roce 1996. Jako jeho nová šéfka se 27. února setkala s panem Beckem, aby mu po návratu vysvětlila jeho nové povinnosti. Teď zíral na paní Mlynarczykovou, řekl jí: ''Na shledanou'' a třikrát ji vystřelil. „Mohl dostat kohokoli z nás,“ řekla paní Kalandyková, která seděla vedle paní Mlynarczykové, „ale věděl, koho chce získat. Jen sklonil zbraň a odešel. Navázal jsem oční kontakt a jeho oči byly mrtvé.'' Paní Mlynarczyková klesla na židli a paní Kalandyková a ostatní skočili za stůl. Někdo vytočil číslo 911; další osobě se podařilo zavřít dveře. Mezitím ostré praskání střelby poslalo zaměstnance z budovy na útěk. ''Asi pět nebo šest dívek vběhlo do našich dveří a hystericky křičely: ,Už jde! On přichází! Má zbraň! 'Nedovolte mu, aby nás dostal!' “ řekl Gary Peltzer, prodavač v obchodě s distribucí barev ve stejné budově jako Lottery. V kanceláři se všeobecně vědělo, že pan Beck chodil s jinou zaměstnankyní Kim Jackowski, dokud vztah neukončila. Když pan Beck odešel, paní Jackowski začala vidět jeho náhradníka, Josepha Santopietra, uvedlo několik zaměstnanců. Pan Santopietro v pátek náhodou pracoval mimo hlavní kancelář. Paní Jackowski přežila a nic nenasvědčuje tomu, že by ji pan Beck vyhledal. Uvnitř administrativního apartmá se náhle otevřely dveře do kanceláře paní Mlynarczykové. Objevil se Frederick W. Rubelmann 3d, 40 let, viceprezident operací. ''Řekl: 'Jsou všichni v pořádku?' “ vzpomněla si paní Kalandyk. ''Řekli jsme: 'Ne, Linda byla zastřelena.' Zavřel nám dveře. Myslím, že šel směrem k Mattovi.'' Pan Rubelmann a prezident loterie Otho R. Brown odmítli povýšení pana Becka, řekla paní Kalandyk. Nyní se pan Beck střetl s panem Rubelmannem a zastřelil ho, když vedoucí vedl zaměstnance ven. Pan Beck nemohl vědět, že newingtonští policisté dorazí během několika minut. Vypotácel se ven, celý prosáklý krví, a začal pronásledovat svou poslední kořist, pana Browna. Pan Brown, 54letý otec tří dětí, osobně vyhledal pana Becka na novou pozici, když se Connecticutská loterie v roce 1996 stala kvazi soukromou entitou. Nyní pan Brown vedl skupinu zaměstnanců sprintujících ke štěrkovému parkovišti vzdálenému asi 200 yardů. Pan Brown křičel, aby všichni spěchali do nedalekého lesa, ale on pokračoval přímo přes parkoviště. Pan Heckart, který skočil do lesa, se zasloužil o to, že pana Browna odlákal od všech ostatních. Z lesa viděl pan Heckart pana Browna, jak klopýtl a padal. ''Matt stál nad ním a dvakrát ho zastřelil,''řekl pan Heckart. ''Uvědomili jsme si, kdo to byl, a všichni jsme křičeli: 'Nedělej to, Matte! 'Nedělej to!' '' ''Po druhé kulce,'' pokračoval pan Heckart, ''Ott zvedl ruku, jako by chtěl říci: ,Prosím, nestřílejte mě.' Byl stále naživu. Tehdy se Matt o krok odvrátil a vrátil se a zastřelil ho potřetí.'' Přišli policisté a začali se přibližovat. Ale pan Beck zvedl nos zbraně ke spánku a stiskl spoušť. ''Byli to lidé, kteří měli moc v loterii,'' řekla paní Kalandyk o těch, které se pan Beck rozhodl zabít. ''Byli to oni, kdo odmítl jeho povýšení.'' Když policisté zakryli těla, začali se z lesa vynořovat zaměstnanci. Mnohé byly pokryty bahnem. Celá epizoda trvala jen pár děsivých minut. Paní Kalandyk řekla, že si mezi lidmi, kteří utekli z budovy, všimla cizince. Pak si vzpomněla: Někdo přišel vyzvednout jackpot v loterii.
Otec loterijního zabijáka říká, že syn není monstrum Autor: Jonathan Rabinovitz - The New York Times 9. března 1998 HARTFORD — Poté, co se Donald Beck dozvěděl, že se jeho syn předávkoval prášky, přispěchal do bytu, vytáhl ho z postele a na pohotovost a nechal si vypumpovat žaludek, což byl krok, který mohl mladému muži zachránit život. Dnes ráno pan Beck přemýšlel, zda měl nechat svého syna Matthewa, aby se v té hrozné noci loňského roku zabil. Teprve před dvěma dny, v pátek, se pan Beck dozvěděl, že jeho 35letý syn – jeho partner kanasta a bowlingu a někdo, komu často volal do práce, aby mu řekl: „Miluji tě“ – metodicky bodal a zastřelil čtyři ze svých šéfů v loterii Connecticut, než si vzal život. ''Před rokem jsem ho přivedl na pohotovost a doktoři řekli: ,Díky bohu, že přežil,''řekl dnes ráno v telefonickém rozhovoru vzlykající pan Beck. ''Ale možná ne 'Díky Bohu.' Možná by bylo lepší, kdyby nebyl zachráněn. Možná jsem neměl nic dělat a nechat ho tam. ''Kdybych věděl, co se stane, Bůh mi odpusť, udělal bych to,''řekl pan Beck, bývalý průmyslový mikrobiolog ze společnosti Pfizer. Právě procházel oblečení a majetek svého syna v rodinném skromném domě Cape Cod v Ledyardu, městě ve východním Connecticutu. Bylo to místo, kde Matthew vyrostl a odkud v pátek odjel do práce účetního loterie, jako by to byl kterýkoli jiný den. Během posledních 48 hodin se pan Beck pokusil vyrovnat s nejvyšší hrůzou každého rodiče, když zjistil, že jeho dítě spáchalo ohavné činy, které odporovaly pochopení. Vraždy pana Becka nejen ohromily, ale zanechaly tento stát v šoku. Státní vlajky vlají na polovinu zaměstnanců a poradci pro smutek a duchovní zavolali desítky pracovníků loterie, kteří viděli řádění v ústředí v Newingtonu na předměstí Hartfordu. Tento víkend se tam zastavili truchlící, aby nechali květiny a plakali. Samotná budova se znovu otevře až v úterý - guvernér John G. Rowland nařídil, aby byla v pondělí uzavřena - a státní pracovníci uklízeli kanceláře, aby se zaměstnanci mohli vrátit. Přesto je nepravděpodobné, že by zaměstnanci Loterie tento týden pracovali celé dny, protože mají pohřby a vstávání. 'To, co udělal náš syn Matthew, bylo strašně, strašně špatné,' řekl dnes pan Beck, když se dusil slzami a začal číst formální omluvu o 146 slovech, kterou napsal rodinám obětí brzy v sobotu před vyšlo slunce. ''Milujeme tě, Matte, ale proč?'' Matthew Edward Beck v posledních dvou letech bojoval s vážnou depresí, která ho dvakrát hospitalizovala. Jeho otec ale dnes řekl, že si myslel, že to má mladík pod kontrolou. Bral tři druhy léků, řekl jeho otec, a navštěvoval psychiatra Dr. Petera Smithe v Hartfordu. Právě pod péčí doktora Smitha dostal Matthew Beck loni v říjnu dovolenou kvůli stresu souvisejícímu s prací a s požehnáním doktora Smitha se mladý muž rozhodl 25. února vrátit do práce, řekl Donald Beck. Jeho syn neměl problémy s depresemi až do července 1996, řekl pan Beck, kdy byla loterie odštěpena jako kvazi veřejná korporace. Matthew Beck přešel z veřejné agentury, která provozovala hry, do nového subjektu v naději, že bude příležitost k postupu, řekl jeho otec. To se nestalo. Místo toho mladší pan Beck zjistil, že dělá práci, o které se domníval, že je nedostatečně placen, a v srpnu 1997 podal stížnost. V měsících předtím se Matthew Beck dostal do takové deprese, že ho jeho otec a sestra naléhali, aby vyhledal pomoc. . V lednu 1997 začal Matthew Beck navštěvovat psychiatra a brát léky, řekl jeho otec, přičemž odmítl specifikovat typ léků, které byly předepisovány. Přestože se Matthew jednou na vysoké škole pokusil podřezat si zápěstí, pan Beck řekl, že deprese, kterou jeho syn zažil v roce 1997, se nepodobala ničemu před tím. ''Byl jako zombie a měl upřený pohled,''řekl pan Beck. ''V jeho hlase nebylo žádné skloňování.'' Jeho syn nebyl řval a běsnil, ale odtažitý a tlumený, řekl. Když se Matthewa zeptali, proč by se mohl chtít zabít, mladík vysvětlil, že ''všechno vypadalo tak beznadějně'' řekl jeho otec. Přesto se zdá, že se mladý účetní v posledních několika měsících vzpamatoval, řekl pan Beck. Na naléhání rodičů se vzdal svého bytu v jiném městě a přestěhoval se zpět do svého starého pokoje v Ledyardu. Ve středu, když přišel z práce, přinesl otci na oslavu 70. narozenin pana Becka dort. Neviděl žádné známky toho, že by jeho syn byl na pokraji drastických opatření. Matthew Beck právě koupil velkou zásobu jogurtu, oblíbeného jídla, což naznačuje, že myslí dopředu. A naplánoval si na páteční večer film, ''Titanic,'' řekl pan Beck. Zatímco spolupracovníci řekli, že se obávají, že by Matthew Beck mohl prasknout, jeho otec řekl, že rodina se cítila dobře, když nechala Matthewa s jeho mladými synovci a neteřemi. Přestože Matthew sbíral zbraně, pan Beck řekl, že se nikdy nebál, že je jeho syn obrátí na někoho jiného. Krátce poté, co Matthewa poprvé postihla deprese, se ho pan Beck zeptal, zda se k ostatním cítí násilně; Pan Beck byl přesvědčen, že Matthew představuje hrozbu pouze pro něj samotného. V pátek ráno pan Beck sledoval, jak jeho syn odchází do práce, a neviděl nic neobvyklého, rozhodně žádný důkaz o tom, že by měl u sebe 9milimetrový glock, poloautomatickou zbraň, o které pan Beck řekl, že jeho syn vlastnil několik let. . ''Mysl je zvláštní věc,'' řekl. ''Funguje to zlověstnými způsoby, kterým ani profesionálové nerozumí.'' Pana Becka to zanechalo zmateného, mučeného a zahanbeného. Priscilla Beck, Matthewova matka, začala psát dopisy všem svým příbuzným a omlouvat se za činy svého syna. Rodina se snaží udržet pohřeb v tajnosti, aby na jejich syna nepřitáhl pozornost. ''Byl to opravdu skvělý chlap,''řekl pan Beck, ''ale to, co udělal, si na něj všichni budou pamatovat.'' Otec se dnes trápil, když četl svou omluvu po telefonu. ''Jeho vražedný čin byl monstrózní, ale nebyl to monstrum,''řekl pan Beck a začal plakat. ''Vyjadřujeme upřímnou soustrast všem rodinám a omlouváme se za Matta. ''Nemohu tě požádat, abys mu odpustil, protože jsme mu ještě neodpustili to, co udělal.'' | 
