oběti: Leah Schendel (žena, 78)
Spoluobžalovaní:
Žádný.
Souhrn:
V noci z 18. na 19. prosince 1980 se Manuel Pina Babbitt vloupal do bytu Leah Schendelové v South Sacramento a 78letou ženu brutálně zbil a sexuálně napadl. Pachatel se také pokusil znásilnit paní Schendelovou před vypleněním a vykradením jejího bydliště.
Polonahé tělo paní Schendelové bylo nalezeno ležet na podlaze její ložnice, částečně zakryté krví potřísněnou matrací. Pozdější koronerská vyšetření ukázala, že mohla být sexuálně napadena.
Jako příčina smrti paní Schendelové bylo stanoveno srdeční selhání způsobené stresem souvisejícím s loupeží a bitím.
Následující noc, 19. prosince 1980, se pachatel pokusil znásilnit jinou ženu ze Sacramenta, kterou popadl a zbil do bezvědomí, než ji okradl o peníze a šperky. Po zatčení pachatel nepopíral spáchání zločinů, ale řekl, že si nepamatuje, co se stalo. V jeho vlastnictví se však našlo několik věcí z majetku paní Schendelové, které ho spojovaly s její vraždou.
Porota okresu Sacramento shledala pachatele vinným z vraždy prvního stupně za zvláštních okolností. 6. července 1982 byl odsouzen k trestu smrti.
V březnu 1998, když si odpykával trest smrti v cele smrti, byl pachatel oceněn Purpurovým srdcem za zranění, která utrpěl ve válce ve Vietnamu před 30 lety.
Provedení:
Ve 12:29, 4. května 1999, začala v popravčí komoře státní věznice San Quentin poprava Manuela Piny Babbitta smrtící injekcí. Babbitt byl prohlášen za mrtvého ve 12:37.
Babbitt odmítl poslední jídlo a postil se až do své popravy. Poslední hodiny strávil s rodinou, přáteli a svými právníky.
Poslední slova Manuela Piny Babbitta byla 'Odpouštím vám všem.'
Manuel Pina Babbitt, 50, 05-99-04, Kalifornie
V San Quentinu byl dnes brzy ráno smrtící injekcí usmrcen Manuel Pina Babbitt, vyznamenaný veterán z Vietnamu, který zavraždil sacramentskou babičku, jeden den poté, co mu bylo 50 let v cele smrti.
Představitelé věznice uvedli, že injekce byla zpožděna, dokud nedostali zprávu, že Nejvyšší soud USA zamítl bez komentáře žádost odsouzeného muže o odklad popravy v jedenáctou hodinu.
Poprava se konala ve 12:29, tedy o 28 minut později, než bylo plánováno. Byl prohlášen za mrtvého ve 12:37. Jeho poslední slova, která kolem myslné noci řekl strážkyni Jeanne Woodfordové, byla: 'Všem vám odpouštím.'
Těla Toma a Jackieho jestřábů se vzpamatovala
Odsouzený muž byl připoután a spoután k nosítku s roztaženýma rukama; nitrožilní kanyly mu vstříkly koktejl chemikálií. V jednu chvíli během ponurého postupu se jeho tělo několikrát podlomilo a hrudník se napínal na popruhy.
Laura Thompsonová, Schendelova vnučka, v tu chvíli odvrátila zrak. V prohlášení po popravě řekla: „Doufáme, že tento závěr přinese naší rodině pocit uzavření. Víme, že Leah Schendelovou nám nic nevrátí, ale cítíme, že jsme udělali vše, co bylo v našich silách, abychom viděli, že spravedlnost byla vykonána jejím jménem.“
Babbitt byl odsouzen k smrti za vraždu a pokus o znásilnění 78leté Leah Schendelové v roce 1980 – útok, na který si prý nepamatuje, protože k němu došlo během posttraumatického stresu.
Babbitt strávil poslední hodiny v ústraní čtením poezie a meditací místo toho, aby mluvil s duchovním poradcem, podle jeho právního zástupce Charlese E. Pattersona.
Patterson popsal Babbitta jako „naprosto mírumilovného“.
16 rodinných příslušníků a přátel se během dne nalodilo do masivní věznice, aby odsouzeného muže naposledy navštívili.
je masakr motorovou pilou v Texasu skutečný příběh
Když padla noc a blížila se poprava, shromáždili se u bran věznice různí členové Babbittova doprovodu, včetně kamarádky z dětství Patricie Tavaresové, která přicestovala z Massachusetts, kde „neexistuje trest smrti a jsem na to hrdý“. ' ona řekla.
Tavaresová ukázala z invalidního vozíku na shromážděnou rodinu a řekla: „Když vidíte tyto lidi, vidíte Mannyho. Manny nás neopouští. . . . Manny chce jít ven důstojně, a to je vše, co chceme – soukromí a důstojnost.“
Jak čas ubíhal, Babbittovy právní možnosti se zužovaly. Odvolací soud pro devátý obvod USA v pondělí zamítl jeho žádost, aby se jeho případ dostal k federálnímu soudu, uvedla státní veřejná ochránkyně Jessie Morrisová. Do popravy zbývaly méně než 2 hodiny a Babbittovi právníci se odvolali k Nejvyššímu soudu USA. Dříve v ten den Nejvyšší soud státu zamítl žádost, aby byla Babbittova poprava pozastavena, zatímco se koná slyšení, které má rozhodnout, zda by měl odsouzený muž mít nový proces na základě důkazů, které se podle jeho právníků nedávno objevily.
Vrchní soudce Ronald M. George ve stručně formulovaném rozsudku nazval argumenty obhajoby o rasismu při výběru poroty a nadměrné pití ze strany 1. právníka Babbitta „předčasné“ a „opakující se“. Pouze dva ze sedmi soudců hlasovali pro odklad exekuce; jeden se rozhodování nezúčastnil.
Babbitt strávil den návštěvami s přáteli a rodinou, čekáním na zprávu o soudních rozhodnutích, telefonováním a půstem. Místo tradičního posledního jídla, řekli jeho právníci, požádal, aby peníze byly věnovány na krmení veteránů bez domova.
Beverly Lopes, Babbittova učitelka 5. třídy, která odcestovala z Massachusetts, aby podpořila Babbittovu rodinu, řekla, že s ním strávila 5 hodin a „vede si velmi dobře“.
'Řekla jsem mu, že je mi ctí být jeho učitelkou,' vyprávěla. „Požehnal jsem mu k jeho narozeninám. . . . Řekl jsem mu, aby ‚zvedl hlavu vzhůru a čelil světu, takže až se vrátím do své třídy, půjdu a zvednu hlavu vzhůru.' '
Když se poprava blížila, u bran San Quentinu se shromáždily desítky demonstrantů, většinou demonstrujících proti trestu smrti, včetně malé skupiny mužů, kteří šli 25 mil od San Francisca pokaždé, když je naplánována poprava.
Babbitt 'dobře sloužil naší zemi,' řekl 65letý Lyle Grosjean ze Santa Cruz, veterán z korejské války a jeden z takzvaných 'chodců'.
'To nejmenší, co můžeme udělat, je nezabít ho,' řekl Grosjean.
Larry Yepez, který měl na sobě Purpurové srdce, které získal během války ve Vietnamu, přinesl svou uniformu námořní pěchoty do vězení v naději, že ji zanechá na barikádách „pro Mannyho“, řekl.
Yepez řekl, že také trpí posttraumatickou stresovou poruchou a věří, že se země „obrátila zády“ k vojákům, jako je on a Babbitt. Poprava je podle něj jen dalším chladným ramenem pro vietnamské veterány.
Menšina hlasů v davu se objevila, aby vyjádřila podporu trestu smrti obecně a Babbittově popravě zvláště, a označila trest smrti za „americkou spravedlnost“.
'Polovina těch lidí tam by měla zemřít,' řekla Kristine McClymondsová (20) z Petalumy, když stála před branami věznice. Její společník Aaron, který odmítl uvést příjmení, řekl: „Nejde o pomstu. Jde o to, co je správné.“
umírá Johnny jen v milosrdenství
Patterson dříve popsal odsouzeného muže jako smířeného se svým osudem a toužícího ‚zemřít důstojně‘. Řekl, že Babbitt viděl popravu jako Boží způsob, jak ho povolat domů.
V cele smrti se Babbittovi podařilo usnout „posloucháním tlukotu svého srdce,“ řekl Patterson. „Snaží se zachytit ten poslední tep, než usne. Věří, že pokud bude popraven, bude znovu poslouchat ten poslední tlukot srdce.“
Babbittova poprava proběhla v roce 1999 teprve druhým rokem od té doby, kdy Kalifornie zabila 2 muže. Jaturun Siripongs, 43, z Garden Grove, byl popraven v únoru za dvojnásobnou vraždu, kterou spáchal v roce 1981.
Kalifornie má nejlidnatější celu smrti v zemi, kde na smrt čeká 536 vězňů a tempo poprav se zvyšuje. Odpůrci trestu smrti očekávají v Kalifornii ještě minimálně 1 nebo 2 popravy do milénia.
V pátek pozdě, poté, co guvernér Grey Davis zamítl Babbittovu žádost o milost, požádali právníci odsouzeného nejvyšší soud státu o odklad výkonu a slyšení o novém procesu. Patterson v právním spisu tvrdil, že jeho klientovi se v roce 1982 nedostalo spravedlivého soudu kvůli „rasovému nepřátelství a alkoholem vyvolané neschopnosti“ jeho právníka v té době.
Nedávno odhalené důkazy ukazují, že Babbittův právní zástupce během procesu běžně vypil 3 nebo 4 dvojité vodky při obědě, jak Patterson tvrdil v soudních dokumentech. Popsal černochy hanlivými výrazy a nic nenamítal, když žalobci omluvili jediné Afroameričany z poroty, ukazují dokumenty.
Don Schendel, syn mrtvé ženy, kritizoval to, co nazval obhajobou „zvýšení rasové karty“ k tomuto pozdnímu datu, více než 18 let poté, co byl Schendel zabit v jejím domě v Sacramentu.
'Nepamatuji si, že by někdo během celé této zkoušky mluvil o barvě člověka,' řekl Schendel. „Všechno je to podvod. Je to ostuda.'
Ve dnech a hodinách před Babbittovou popravou obdržel Lance Lindsey, výkonný ředitel neziskové organizace Death Penalty Focus, která se staví proti trestu smrti, neobvyklé množství telefonátů od veteránů a úředníků činných v trestním řízení podporujících Babbitta, kteří tvrdili, že trpěl posttraumatickým stresová porucha v důsledku jeho zkušeností z války ve Vietnamu. Babbitt sloužil při obléhání Khe Sanh, jedné z nejkrvavějších bitev vietnamské války.
'Nejsou to obvyklí podezřelí, kteří jsou vždy proti trestu smrti,' řekl Lindsey, který plánoval v pondělí večer vést vigilii mimo San Quentin na protest proti popravě.
Jedné mlhavé noci těsně před Vánocemi v roce 1980 šel Manuel Babbitt domů po ulici v Sacramentu po dni stráveném pitím a kouřením marihuany. Když se zastavil na křižovatce, řekl, že viděl světlomety aut sjíždějících z kopce. Vypadali na něj jako světla na nepřátelských letadlech v Khe Sanh.
'Nevím, jak jsem se dostal přes,' řekl v pásce s milostí, kterou předložil Davisovi. „Další věc, kterou si pamatuji, bylo probuzení na trávníku někde v Sacramentu v jedné z těch ulic. To je vše, co si z té noci pamatuji.“
Babbitt prořízl okénkové dveře malého bytu Leah Schendelové nožem a zbil ji tak brutálně, že jí roztříštil zubní protézu. Zemřela na infarkt v důsledku napadení.
Babbitt se stává sedmým odsouzeným vězněm – a prvním Afroameričanem – popraveným v smrtelné komoře státní věznice San Quentin od obnovení poprav v Kalifornii v roce 1992.
(zdroje: Los Angeles a Rick Halperin)
Kalifornie popravuje duševně nemocného veterána z Vietnamu
Autor Jerry White - World Socialist Web Site
5. května 1999
Stát Kalifornie usmrtil v úterý časně ráno Manuela 'Mannyho' Babbitta, duševně narušeného veterána z Vietnamu. V cele smrti po dobu 18 let byl Babbitt, 50letý dědeček, popraven smrtící injekcí ve věznici San Quentin poté, co poslední odvolání ke státním a federálním soudům nedokázalo vyhrát odklad popravy.
Před věznicí severně od San Francisca se shromáždilo více než 700 demonstrantů, aby vyjádřili svůj nesouhlas s trestem smrti a podporu Babbittovi. Veterán byl usvědčen z vraždy Leah Schendelové, 78leté ženy ze Sacramenta, v roce 1980 během vloupání.
Babbittovi obhájci tvrdili, že měl vzpomínku na vietnamskou válku a byl v oparu vyvolaném drogami a alkoholem, když zabil Schendela.
dívka nalezena mrtvá v parku Fairmount
Guvernér Gray Davis, demokrat, který se ucházel o úřad jako kandidát na zákon a pořádek a zastánce trestu smrti, minulý pátek zamítl Babbittovu žádost o milost. Davis řekl: 'Spousta lidí utrpělo zpustošení války, pronásledování, hladovění, přírodní katastrofy, osobní pohromy a podobně, ale takové zkušenosti nemohou ospravedlnit ani zmírnit divoké bití a zabíjení bezbranných občanů dodržujících zákony.'
Babbittův osud ztělesňuje zacházení s mnoha mládeží z dělnické třídy, která byla poprvé použita a v mnoha případech zničena během americké války v Indočíně a poté odhozena. Vyrůstal v chudobě v malé komunitě přistěhovalců z Kapverdských ostrovů ve Warehamu v Massachusetts. On a jeho sedm bratrů a sester byli vychováni násilným otcem a duševně nemocnou matkou v domě, který byl vytápěn dřevem a izolován novinami, bez toalety a teplé vody.
Babbitt trpěl poruchami učení ve škole a po sedmé třídě odešel ve věku 17 let. Sotva 18 let se připojil k námořní pěchotě v roce 1967. Náborář mu dal obecný test inteligence, ale Manny ho sotva dokázal přečíst, takže ho náborář vyplnil za něj.
Babbitt si vzpomněl na jeden ze svých prvních úkolů: nakládání granátů naplněných tisíci šipkami. „Shluk malých hřebíčků zasáhl malé človíčky a všichni lidé padli. Na krajině by nebylo nic než krev a vnitřnosti a to byly věci, na které jsem se musel dívat.''
Během šesti měsíců byl v Khe Sanh, uprostřed 77denního obléhání americké palebné základny severovietnamskou armádou, jedné z nejdelších a nejkrvavějších bitev ve válce. Babbitt byl jedním z 2 000 mariňáků zraněných u Khe Sanh, když byl padesátý šestý den bitvy zasažen úlomky rakety do hlavy a ruky. Byl evakuován v helikoptéře plné mrtvých mariňáků ve vacích na těla. O týden později byl převezen zpět do Khe Sanh.
Když bylo obležení v červenci 1968 konečně zrušeno, poté, co americké bombardéry zpustošily oblast, bylo mrtvých téměř 1 000 amerických námořníků, 15 000 severovietnamských vojáků a tisíce civilistů.
Po Khe Sanh svedl Babbitt další krvavou bitvu a pak se vrátil domů, kde se oženil a přihlásil se na další turné. Byl přidělen ke strážní službě na vojenské základně v Quonset Point na Rhode Islandu, kde žil se svou novou rodinou. Ale dopad Vietnamu zanechal hluboké duševní jizvy.
Doma křičel na svou ženu, aby popadla děti a běžela se schovat před bombami. Vzal si LSD, zvyk, se kterým začal ve Vietnamu, a brzy odešel AWOL (nepřítomný bez dovolené). Po třetím incidentu byl Babbitt propuštěn z mariňáků a jeho rodina vystěhována z vojenské základny. V té době jeden blízký přítel řekl: 'Vždycky měl problémy a nebyl nijak zvlášť chytrý, ale Manny, který se vrátil ze zámoří, byl blázen.'
Manny se brzy začal věnovat zločinu, včetně vykrádání čerpacích stanic a prázdných letních domů.
24. října 1973 byl odsouzen k osmi letům státního vězení za ozbrojenou loupež. Později byl přijat do nechvalně proslulé Bridgewater State Hospital for the Criminally Insane, vězeňské nemocnice, která se celonárodně proslavila v roce 1967, kdy dokument „Titicutt Follies“ zaznamenal šokující zneužívání pacientů ze strany nemocničních pracovníků.
Po návratu do vězení byl Babbitt po dvou měsících poslán zpět do nemocnice, když se pokusil o sebevraždu, protože ho jeho žena opouštěla. V roce 1975 byla Babbittovi diagnostikována paranoidní schizofrenie a bylo mu uděleno podmínečné propuštění z nemocnice. Brzy se vrátil do ulic, stejně jako tisíce z více než 500 000 vietnamských veteránů s posttraumatickou stresovou poruchou, kteří zůstali bez léčby.
Brzy poté, co se Manny přestěhoval do Sacramenta v Kalifornii, aby žil se svým bratrem Billem, byl zapojen do útoku na Leah Schendelovou. Odpoledne před útokem pil a bral drogy s dalším veteránem z Vietnamu. Babbitt říká, že si nepamatuje, že by příští noc napadl Schendelovou nebo jinou ženu, která byla zbita. Pamatuje si jen to, že v mlhavé noci viděl světlomety aut, o kterých věřil, že to jsou přilétající letadla nebo explodující minomety.
Právníci, kteří argumentovali pro Babbittovo odvolání – Jessica McGuire, veřejná obhájkyně, a Charles Patterson, soukromý právník, který byl také námořníkem v Khe Sanh – řekli, že Babbitt viděl světla a „odpojil se“. Pohled na letadla by byl vždy následován nepřátelskou palbou ve Vietnamu a vojáci by se schovali do úkrytu. Babbitt, říkají jeho právníci, se běžel schovat do Schendelova domu a pak ji zbil, když zpanikařila.
Stařenu našli s matrací přes hlavu a koženou šňůrkou uvázanou kolem kotníku. Babbittovi právníci říkají, že to bylo významné, protože když byl v boji zabit mariňák, jeho přátelé se snažili tělo ochránit před dalším poškozením tím, že zakryli mrtvolu čímkoli, co bylo po ruce. Také se pokusili uvázat něco kolem kotníku nebo nohy, aby identifikovali tělo před evakuací.
Policie zajala Mannyho s pomocí Billa Babbitta, který zoufale hledal pomoc pro svého problémového bratra. Bill řekl, že policie 'naléhala na mě, abych se od něj pokusil vyžádat přiznání, aby to urychlilo jeho 'péči'. Řekli mi: ‚Nemusíš se bát, že tvůj bratr půjde do plynové komory. Najdeme pro něj nemocnici, možná místo jako Vacaville,'' dodal s odkazem na státní věznici, která má lékařské a psychiatrické zařízení. Bill od té doby řekl, že se cítí jako Jidáš, protože vydal svého bratra do rukou katů.
Babbittovi odvolací právníci tvrdili, že Manny si zaslouží nový proces kvůli rasové zaujatosti a soudnímu pochybení v jeho původním procesu. James Schenk, Babbittův soudem jmenovaný právník pro soudní proces z roku 1982, loni rezignoval ze státní advokacie poté, co neprotestoval proti zpronevěře 50 000 dolarů ze svěřenských fondů klientů. Během procesu nikdy nezavolal svědky, kteří sloužili s Babbittem ve Vietnamu, nikdy nezdokumentoval jeho rodinnou anamnézu duševní choroby a nikdy nevyhledal Babbittovy vietnamské lékařské záznamy. Schenk, který byl údajně během velké části procesu opilý, v soudních dokumentech přiznal, že v procesu „úplně selhal ve fázi trestu smrti“.
Babbittův případ získal širokou podporu skupin veteránů, prominentních spisovatelů, odpůrců trestu smrti, sdružení pro duševní choroby a dokonce i bývalých porotců v procesu, kteří řekli, že by ho nikdy neodsoudili k smrti, kdyby si byli vědomi jeho duševních poruch. Bratr Unabombera Teda Kaczynského, který svého bratra rovněž vydal po falešném ujištění úřadů, že nebudou žádat trest smrti, přidal svou podporu.
V loňském roce, po lobování od veteránů, Babbitt obdržel medaili Purpurové srdce v cele smrti. Byl šoupán do vězeňské místnosti připoutaný řetězem, který se mu ovinul kolem pasu, mezi nohama a spoutanými zápěstími. Když hlavní seržant četl citaci dokumentující Mannyho zranění v Khe Sanh, Manny se pokusil zasalutovat. Nedokázal zvednout své spoutané ruce k čelu, tak se skrčil v pase, přiložil čelo k ruce a ztuhl v pozdravu. Krátce po ceremonii představila demokratická senátorka Diane Feinstein legislativu, která zakazuje vojenskému personálu předávat medaile zločincům.
Babbittovi příznivci doufali, že získají milost od guvernéra Graye Davise, vietnamského veterána, který během své volební kandidatury slíbil veteránům respekt. Místo toho Davis odsoudil Babbittovy „celoživotní a násilné kriminální aktivity“ a dodal, že během svého působení v americké námořní pěchotě měl několik střetů s vojenskou policií a důstojníky. Od lednového nástupu do úřadu to bylo podruhé, co Davis odmítl zmírnit trest odsouzenému k smrti.
Babbitt strávil pondělí, své padesáté narozeniny, odpočítáváním hodin do své popravy ve 12:01. Požádal, aby 50 dolarů přidělených na jeho poslední jídlo šlo veteránům bez domova.
Manuel Babbitt
Včela Sacramento
Poté, co Laura Thompsonová v úterý časně v úterý časně sledovala, jak vrah své babičky umírá v přestavěné plynové komoře v San Quentinu, zněla neochvějně a jistá, že její letitý boj za popravu byl spravedlivý.
'Zločin není příjemný,' řekl Thompson. 'Nemůžeme očekávat, že spravedlnost bude vždy příjemná.'
Ale její slova obsažená v prohlášení, které nadiktovala agentuře Associated Press krátce poté, co sledovala vraha Leah Schendelové usmrceného smrtící injekcí, se nezdála být v souladu s jejími reakcemi s tím, co viděla v místnosti, kde byl 50letý muž. Zemřel Manuel Pina Babbitt.
Občas se nedokázala přimět podívat na muže, o jehož popravu tak tvrdě bojovala, zvláště když se jeho tělo mimovolně zkroutilo, když smrtící drogy zasáhly jeho tělo.
Thompson se někdy dívala dolů na podlahu, jindy se dívala do prázdna s tvrdým, prázdným výrazem ve tváři.
O pár stop dál, skrz tlusté sklo komory, Babbitt umíral za vraždu Thompsonovy 78leté babičky v roce 1980 v jejím domě na jihu Sacramenta.
Ale uzavření, o které Thompson a další příbuzní řekli, že se snažili být svědky popravy, se zdálo nepolapitelné, přinejmenším v úterý brzy.
Možná to přijde později, časem, řekl Thompson později, ale bylo jasné, že to tam v úterý brzy nebylo.
Jeden Schendelův příbuzný stál vzadu v komnatě a tiše plakal. Další se držel za ruku s kolegou svědkem. Prokurátor, který poslal Babbitta do cely smrti – náměstek okresního prokurátora okresu Sacramento Kit Cleland – seděl shrbený na židli, zíral na podlahu a nikdy se nezdálo, že by se na Babbitta podíval.
A Thompsonová, nejhlasitější z těch, kteří se snažili dohlédnout na to, aby byl rozsudek smrti vykonán, vypadala bolestně a nepříjemně, když sledovala, jak se to před ní stalo.
Když ustaraný bývalý mariňák umíral, jeho provinilý starší bratr ho sledoval z rohu a několikrát se chabě usmíval.
Několik hodin poté, co sledoval popravu, William Babbitt shromáždil své myšlenky v úkrytu v Half Moon Bay - a nechal je létat.
'Jsem v klidu,' řekl v úterý William Babbitt. 'Modlím se, aby to byla rodina Schendelových.'
Ale jakýkoli mír, který cítí, je zabarvený hořkostí táhnoucí se roky zpátky. William Babbitt udělal ze svého bratra policii za Schendelovu vraždu poté, co, jak říká, byl ujištěn, že jeho mladší bratr dostane pomoc – ne popravu.
Zatímco policie vyslýchala jeho bratra, který byl bos, William Babbitt si vzpomněl, že pro svého mladšího bratra žádal ponožky.
„Byl jsem tak vděčný za ty ponožky. To je jediná výhoda, kterou jsem získal, když jsem odevzdal svého milovaného bratra,“ řekl Babbitt.
Kdyby byl Manuel Babbitt, bývalý vietnamský veterán, mučený poválečnými duševními poruchami, bezpečně držen v psychiatrické léčebně, kdyby se mu dostalo pomoci, kterou potřeboval, on a Leah Schendel by nezemřeli tak, jak zemřeli, řekl v úterý William Babbitt. odpoledne.
'Můj bratr zemřel v důsledku státem schválené vraždy a historie si tuto skutečnost uvědomí,' řekl Babbitt, který po popravě plánuje strávit čas mimo svůj domov v Sacramentu.
Na rozdíl od některých v cele smrti, kteří tráví své poslední dny v téměř samotě, neměl Manuel Babbitt nikdy daleko ke známým tvářím. Rodina a přátelé přišli v rojích, během jednoho dne narostli až na dva tucty, řekl Vernell Crittendon, mluvčí státní věznice San Quentin.
'Byl naprosto klidný,' řekl Chuck Patterson, právník Babbitta, který mu dělal společnost v jeho posledních hodinách a byl svědkem jeho popravy.
Byla to rodina a přátelé, nikoli Manuel Babbitt, kdo naléhal na právní odvolání na poslední chvíli, řekl Patterson.
Když přišel jeho čas, sám Manuel Babbitt se nikdy nezdál, že by otevřel oči, nikdy se nerozhlédl po svědcích, kteří se shromáždili, aby ho viděli umírat nebo se s ním rozloučili.
Místo toho vydal svá poslední slova prostřednictvím správce: 'Všem vám odpouštím.'
Babbitt's byla sedmá kalifornská poprava, která se konala od roku 1992, a jedna z nejneobvyklejších v mnoha ohledech.
Na rozdíl od 6 mužů, kteří šli před ním, si Babbitt nevybral žádné poslední jídlo a místo toho se rozhodl pokračovat v půstu, který začal před několika dny, když se ukázalo, že jeho poprava proběhne podle plánu.
Když byl veden do smrtelné komory, byl Babbitt připoután úzkými pouty namísto širších kožených pout, aby bylo snazší najít žílu na zápěstí, pokud by byla potřeba, řekl Crittendon.
Na rozdíl od čtyř předchozích smrtících injekcí provedených v San Quentinu se zdálo, že Babbittovo tělo reagovalo, když se mu tři silné drogy dostaly do krevního oběhu. Silně zívl, zjevně, když ho zasáhla velká dávka uklidňujícího prostředku, a pak se dostal do křečí, když mu byly podány další 2 léky - jeden na zástavu dechu a druhý na zastavení srdce. Byl prohlášen za mrtvého do 8 minut v 00:37.
Manuel Babbitt měl podle plánu zemřít jednu minutu po půlnoci, ale i půlhodinové zpoždění bylo neobvyklé, pokud jde o způsob, jakým k němu došlo.
V minulých popravách vězeňští úředníci spěchali s provedením svého „rituálu“, jakmile jsou vynesena soudní rozhodnutí. Už jejich načasování – 12:01 – jim dává tolik času, kolik je možné, aby odrazili soudní odvolání během 24hodinového rozsudku smrti.
Tentokrát to však bylo jiné.
Krátce po 23:00 státní ministerstvo pro nápravy uvedlo, že se rozhodlo dobrovolně odložit postup, dokud Nejvyšší soud USA nedostane poslední šanci případ přezkoumat.
Dokonce i poté, co nejvyšší soud odmítl zasáhnout, došlo ke konci pomalu, téměř klidně.
Nyní, když je po všem, William Babbitt řekl, že vezme tělo svého bratra zpět do Massachusetts a pohřbí ho vedle jejich otce, který zemřel, když byli oba teenageři.
(Sam Stanton byl jedním ze 14 mediálních svědků popravy. M.S. Enkoji hlásil ze San Quentinu)
Manuel Babbitt byl odsouzen za vraždu starší ženy ze Sacramenta.
Babbitt, 49, byla odsouzena k smrti za vraždu Leah Schendel, 78, zatímco vyloupila její bytový komplex v prosinci 1980. Koroner řekl, že zemřela na infarkt způsobený silným bitím a možným udušením.
Babbitt byl usvědčen z vraždy, loupeže a pokusu o znásilnění. Byl také usvědčen z loupeže a pokusu o znásilnění další ženy ze Sacramenta, kterou následující noc popadl a zmlátil do bezvědomí.
Babbitt útoky nepopřel. Ale tvrdil, že je šílený nebo snížená kapacita kvůli zraněním hlavy, které utrpěl ve věku 12 let a které se zhoršily během 2 bojových výprav jako námořní pěchota ve Vietnamu.
Státní a federální soudy potvrdily jeho odsouzení a rozsudek a Nejvyšší soud odmítl přezkoumání jeho odvolání.
Leah Schendel měla velkou a blízkou rodinu a strávila večer své vraždy se svými sourozenci. Její bratr a švagrová ji odvezli domů a doprovodili ji ke dveřím. Když odcházeli, uviděli procházet poblíž muže.
Později té noci byl Leahin byt vypleněn; vetřelec prořízl její síťové dveře a brutálně na ni zaútočil. Leah byla vysoká pouhých 5 stop a vážila méně než sto liber. Její brutálně zbité tělo bylo nalezeno částečně svlečené, pod matrací v ložnici.
Babbittovu žádost o milost guvernér Kalifornie zamítl.
177 F.3d 744
Manuel Pina Babbitt, navrhovatel,
v.
Jeanne Woodford, jednající dozorkyně, Kalifornská státní věznice v San Quentinu, odpůrce
Odvolací soud Spojených států,
Devátý obvod.
3. května 1999
Předtím: BRUNETTI, THOMPSON a HAWKINS 1 , obvodní rozhodčí.
PODLE SOUDU:
Manuel Pina Babbitt, vězeň z Kalifornie, odsouzený k smrti zítra ráno ve 12:01, podal návrh na odklad popravy a žádost o povolení k podání postupné žádosti o soudní příkaz habeas corpus v rámci protiteroristického a účinného trestu smrti. Zákon z roku 1996 („AEDPA“), 28 U.S.C. § 2244(b)(3) (1998). Nejvyšší soud Kalifornie dnes odpoledne zamítl Babbittovu nejnovější žádost o habeas a žádost o odklad popravy. Máme jurisdikci podle 28 U.S.C. § 2244 a odmítáme návrhy, které nyní Babbitt tomuto soudu předkládá.
Manuel Pina Babbitt byl shledán vinným z vraždy prvního stupně Leah Schendelové poté, co zemřela na selhání srdce během Babbittova spáchání vloupání, loupeže a pokusu o znásilnění. Během procesu se Babbitt spoléhal na obhajobu duševního stavu, která zahrnovala jak znalecké svědectví o posttraumatické stresové poruše (dále jen „PTSD“) vyplývající z Babbittových zážitků z Vietnamu, tak svědectví rodinných příslušníků o jeho zhoršujícím se duševním stavu a často podivném chování. 20. dubna 1982 kalifornská porota Babbitta usvědčila ze všech obvinění. 8. května 1982 byl Babbitt shledán zdravým. 6. července 1982 byl Babbitt odsouzen k smrti.
V roce 1988 kalifornský nejvyšší soud zamítl Babbittovo konsolidované odvolání a petici habeas corpus a jednomyslně potvrdil Babbittovo odsouzení a rozsudek smrti. Viz People v. Babbitt, 45 Cal.3d 660, 248 Cal.Rptr. 69, 755 P.2d 253 (Kal. 1988). Nejvyšší soud Spojených států certiorari zamítl. Viz Babbitt v. Kalifornie, 488 U.S. 1034, 109 S.Ct. 849, 102 L. Ed. 2d 981 (1989).
1. června 1989 kalifornský nejvyšší soud zamítl Babbittovu druhou žádost o soudní příkaz habeas corpus. Po dalších státních habeas řízeních k vyčerpání nevyčerpaných nároků podal Babbitt pozměněnou habeas petici u federálního okresního soudu. Okresní soud petici zamítl a my jsme toto zamítnutí potvrdili ve věci Babbitt v. Calderon, 151 F.3d 1170 (9. Cir. 1998), cert. zamítnuto., --- USA ----, 119 S.Ct. 1068, 143 L. Ed. 2d 72 (1999).
Babbitt poté podal čtvrtou žádost habeas u Nejvyššího soudu v Kalifornii. Tento soud žádost zamítl a Babbitt nyní podal u tohoto soudu „nouzový návrh na povolení k podání druhé petice pro soudní příkaz Habeas Corpus“ u okresního soudu. V tomto návrhu žádá o třicetidenní odklad vykonatelnosti, aby mohl informovat o problémech, které předkládá, a „v případě potřeby požádat Nejvyšší soud Spojených států o další přezkoumání“.
II
Petice, kterou Babbitt žádá tento soud, aby mu umožnil podat, je postupná žádost, která podléhá „extrémně přísným“ požadavkům AEDPA. Greenawalt v. Stewart, 105 F.3d 1268, 1277 (9. Cir. 1997).
S výjimkou extrémně úzkých okolností, které zde nejsou uvedeny, oddíl 2244(b)(1) AEDPA vyžaduje zamítnutí nároků, které byly dříve předloženy ve federální petici habeas. Viz Martinez-Villareal v. Stewart, 118 F.3d 628, 630 (9. Cir. 1997), aff'd, 523 U.S. 637, 118 S.Ct. 1618, 140 L. Ed. 2d 849 (1998). Nároky, které nebyly dříve předloženy, musí být rovněž zamítnuty, ledaže (1) se opírají o novou normu ústavního práva, nebo (2) navrhovatel na první pohled prokazuje, že „skutečný predikát nároku nemohl být dříve objeven prostřednictvím vynaložení náležité péče“ a „skutečnosti, na nichž je nárok založen, pokud by byly prokázány a nahlíženy ve světle důkazů jako celku, by postačovaly k prokázání jasným a přesvědčivým důkazem, že nebýt ústavního omylu, žádný rozumný vyšetřovatel by neměl shledal stěžovatele vinným ze spáchání trestného činu.“ 28 U.S.C. § 2244(b)(2).
v jakém roce filmový poltergeist vyšel
Tento poslední bod jsme interpretovali tak, že dovolujeme navrhovateli prokázat jasným a přesvědčivým důkazem, že „nebýt ústavní chyby, žádný rozumný porotce by neshledal navrhovatele způsobilého pro trest smrti podle platného státního práva“. ' Thompson v. Calderon, 151 F.3d 918, 923 (9. Cir. 1998) (cituji Sawyer v. Whitley, 505 U.S. 333, 336, 112 S.Ct. 2514, 120 L.262991d) , cert. zamítnuto., --- USA ----, 119 S.Ct. 3, 141 L. Ed. 2d 765 (1998).
Každému z nároků, které Babbitt navrhuje vznést, se zabýváme u okresního soudu, pokud k tomu byl oprávněn.
Babbitt tvrdí, že vzhledem k tomu, že jeho právní zástupce před soudem zneužíval alkohol, byl jeho právní zástupce neúčinný během fáze viny, zdravého rozumu a trestu Babbittova procesu. Babbitt tvrdí, že tento argument nemohl uvést v pozměněném návrhu, který dříve podal u okresního soudu, protože důkazy objevil teprve nedávno, když se připravoval na své slyšení o milosti. K nedávným objevům patří nedávná rezignace jeho právního zástupce ze státní advokátní komory v důsledku nezákonného jednání s obviněním, že během procesu pil. Tato informace způsobila, že Babbittův poradce habeas znovu vyslechl právní personál soudního poradce, který odhalil, že soudní poradce vypil „tři nebo čtyři drinky“ při „několika příležitostech“ během obědových přestávek Babbittova procesu.
Babbitt ve své pozměněné žádosti o habeas, kterou dříve podal u okresního soudu, uvedl neúčinnou pomoc žalobce. „Důvod je po sobě jdoucí, pokud je základní podstata právního nároku stejná, bez ohledu na to, zda je základní nárok podepřen novými a odlišnými právními argumenty.... Identické důvody mohou být často prokázány různými skutkovými tvrzeními... .“ United States v. Allen, 157 F.3d 661, 664 (9. Cir. 1998) (interní citace a citace vynechány).
Ve své dříve podané federální petici habeas Babbitt tvrdil, že jeho právní zástupce nedokázal dostatečně prezentovat obhajobu PTSD ve fázi viny nebo jako polehčující důkaz ve fázi trestu. Odmítli jsme oba jeho argumenty v rámci testu ve Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 104 S.Ct. 2052, 80 L. Ed. 2d 674 (1984). Viz Babbitt, 151 F.3d na 1174, 1175-76.
Ačkoli Babbitt prosazuje nová faktická vysvětlení neúčinnosti svého právního zástupce u soudu, vážnost jeho právní argumentace je v podstatě stejná. Vzhledem k tomu, že jsme již zjistili, že výkon soudního zástupce během fáze viny, příčetnosti a trestu nebyl ústavně nedostatečný, nebudeme zvažovat nové skutkové důvody na podporu stejného právního nároku, který byl předložen dříve. Viz Allen, 157 F.3d na 664. Podle AEDPA musí být právní nárok zvažovaný dříve zamítnut. Viz 28 U.S.C. § 2244(b)(1).
I kdybychom dospěli k závěru, že Babbittova neúčinná pomoc při žalobě právního zástupce (nyní založená na obvinění ze zneužívání alkoholu jeho právníkem během soudního řízení) nebyla dříve předložena, přesto bychom Babbittovu žádost o podání následné žaloby z tohoto důvodu zamítli, protože Babbitt neučinil prima facie prokazující, že nemohl dříve zjistit skutečnosti, na nichž se zakládá jeho nárok, při vynaložení náležité péče. Viz 28 U.S.C. § 2244(b)(2); Siripongs v. Calderon, 167 F.3d 1225, 1226 (9. Cir. 1999).
Nedávná obvinění ze zneužívání alkoholu během Babbittova soudu pocházejí od dvou zaměstnanců Babbittova soudního poradce. Tyto osoby byly Babbittovi známy již v roce 1991. Vzhledem k tomu, že se Babbitt soustředil na neúčinnost jeho právního zástupce, nárok, který uplatňoval od počátku svých žádostí o státní habeas a ve svém pozměněném návrhu habeas dříve podaném u okresního soudu, není důvod , kromě nedostatku náležité péče, aby vysvětlil Babbittovo selhání zahrnout do své předchozí federální petice habeas obvinění, která nyní vznáší ohledně zneužívání alkoholu jeho soudním poradcem. Srov. McCleskey v. Zant, 499 U.S. 467, 497, 111 S.Ct. 1454, 113 L.Ed.2d 517 (1991) (skutečnost, že navrhovatel neměl nebo nemohl přiměřeně získat určité důkazy, neomlouvá nevznesení nároku dříve, „pokud by mohl nárok v každém případě podpořit jinými známými nebo zjistitelnými důkazy '). Protože by Babbitt nebyl schopen splnit požadavek na náležitou péči AEDPA, museli bychom tento nárok v každém případě zamítnout. Viz 28 U.S.C. § 2244(b)(2).
Babbitt, Afroameričan, také tvrdí, že jeho právní zástupce byl rasově zaujatý a že tato zaujatost vytvořila strukturální chybu, která mu bránila ve spravedlivém procesu a odsouzení. Konkrétně Babbitt argumentuje tím, že jeho právní zástupce nevyslechl afroamerické svědky, neprotestoval, když žalobce propustil afroamerické veniry prostřednictvím rázných výzev, a nedokázal s Babbittem adekvátně komunikovat.
Protože Babbitt tento argument nevznesl ve své dříve podané federální petici habeas a nárok se neopírá o nové pravidlo ústavního práva, musíme určit, zda Babbitt prima facie prokazuje náležitou péči podle 28 U.S.C. § 2244(b)(2)(B). Viz Martinez-Villareal, 118 F.3d na 631.
Babbitt tvrdí, že si nebyl vědom údajné rasové zaujatosti svého právního zástupce, dokud se nedávno nedozvěděl, že jeho právník byl žalován za diskriminační praktiky bývalou sekretářkou. Během vyšetřování obvinění bývalého tajemníka Babbittův poradce habeas znovu vyzpovídal Babbittova bratra Williama Babbitta a zjistil, že Babbittův soudní poradce použil rasový přídomek a negativně se vyjádřil o schopnostech afroamerických porotců při setkání s Williamem Babbittem a jeho manželkou. do Babbittova procesu v roce 1982.
Většina faktů, které Babbitt tvrdí o údajné rasové zaujatosti svého právního zástupce, mu byla známa od ukončení jeho procesu. Věděl například, že je afroamerickým obžalovaným obviněným z mezirasového zločinu proti bílé ženě a souzen s čistě bílou porotou, bílým soudcem a bílým obhájcem. Neschopnost jeho právního zástupce vyzpovídat členy poroty ohledně jejich potenciální rasové zaujatosti a protestovat proti rázné výzvě afroamerických porotců bylo také jasně zjistitelné kontrolou záznamu.
Tyto skutečnosti samy o sobě poskytly dostatečné faktické predikáty, aby vyvolaly Babbittovu povinnost vznést rasově zaujatý právní nárok v jeho dříve podané federální petici habeas. Náležitá péče Babbittova poradce habeas by také odhalila údajné rasově hanlivé poznámky právního zástupce na adresu Babbittova bratra, který byl během procesu předvolán jako svědek.
Dospěli jsme k závěru, že faktické predikáty, které jsou základem Babbittova tvrzení o rasovém nepřátelství, mohly být objeveny při vynaložení náležité péče. Viz 28 U.S.C. § 2244(b)(2)(B); srov. McCleskey, 499 U.S. at 497. V souladu s tím musíme toto tvrzení podle AEDPA zamítnout. Viz 28 U.S.C. § 2244(b)(2).
III
I když se nemusíme zabývat druhým bodem roku 28 U.S.C. § 2244(b)(2), vzhledem k našemu rozhodnutí, že Babbitt nevykonal náležitou péči v obou svých prvních dvou nárocích, bereme také na vědomí, že Babbittův nárok na neúčinnou pomoc vyplývající z údajného zneužívání alkoholu jeho právníkem a jeho nárok na rasovou nevraživost by také neuspěl podle AEDPA, protože fakta, která jsou základem těchto tvrzení, pokud by byla prokázána, by nestačila k prokázání jasným a přesvědčivým důkazem, že nebýt ústavní chyby, žádný rozumný hledač faktů by Babbitta neshledal vinným ze základního trestného činu nebo způsobilého k trestu smrti podle Kalifornské právo. Viz Thompson, 151 F.3d na 923; LaGrand v. Stewart, 170 F.3d 1158, 1999 WL 104754, v * 1 (9. Cir. 26. února 1999).
Jinými slovy, Babbittova tvrzení, i když byla prokázána, neprokazují skutečnou nevinu ani vraždy paní Schendelové, ani zvláštních okolností, kvůli nimž byl Babbitt způsobilý pro trest smrti, přičemž tato zjištění byla taková, že vražda byla spáchána během obžalovaný byl zapojen do spáchání loupeže, pokusu o znásilnění a vloupání. Viz People v. Babbitt, 248 Cal.Rptr. 69, 755 P.2d na 259 (cituje § 190.2(a)(17)(i), (iii) & (vii) (1988) Cal. Pen.Code).
IV
Z výše uvedených důvodů se Babbittův „nouzový návrh na povolení podat druhou petici pro soudní příkaz Habeas Corpus“ a jeho návrh na odklad jeho exekuce ZAMÍTNUTY.
*****
1
Soudkyně Hawkinsová byla vylosována, aby nahradila Judge Hall, předchozí členku tohoto panelu, když se Judge Hall z důvodu svého vyššího postavení rozhodla nepokračovat jako člen panelu.
