Soudce v případech Ghislaine Maxwell tlačí porotu, aby pracovala přesčas

Nyní čelíme vysokému a eskalujícímu riziku, že porotci a účastníci soudního řízení mohou potřebovat karanténu, řekla soudkyně Alison J. Nathanová.

Porota zvažující osud Osud Ghislaine Maxwellové v úterý uvedla, že na konci čtvrtého celého dne projednávání ostře sledovaného soudního procesu s obchodováním se sexem, kde soudce vyjádřil obavu, že by nárůst koronaviru v New Yorku mohl vykolejit řízení, „dělají pokrok“.

Soudkyně Alison J. Nathanová vyhověla žádosti porotců o odchod v 17 hodin. - o hodinu dříve, než bylo plánováno - ale řekl jim, že se očekává, že budou pracovat na verdiktu po zbytek týdne, pokud to bude potřeba. Dříve v úterý Nathan řekl právníkům mimo přítomnost poroty, že „astronomický nárůst“ v počtu případů koronaviru si vyžádal, aby porotci pracovali déle.

'Nyní čelíme vysokému a eskalujícímu riziku, že porotci a účastníci soudního řízení mohou potřebovat karanténu,' řekl Nathan. 'Jsme prostě ohledně pandemie na jiném místě, než jsme byli před týdnem.'

Ve svém vysvětlení právníkům Nathan vyjádřila to, co v jejích předchozích požadavcích, aby porota pracovala přesčas, z velké části nezmínila: strach, že by si nemocní porotci mohli vynutit špatný soud.

Během prvního týdne projednávání se porota zastavila v 17:00, ale Nathan porotcům řekl pozdě v pondělí, že by měli být připraveni zůstat alespoň do 18:00. posun vpřed. Navzdory tomu soudce souhlasil s jejich propuštěním brzy poté, co ji ujistili, v poznámce: 'Naše úvahy pokračují a děláme pokroky.'

Soudkyně řekla právníkům, že zvažuje informovat porotce, že bude vyžadovat porady každý den – včetně novoročního víkendu, pokud to bude nutné – dokud nedosáhnou verdiktu. Ale poté, co obhájci zatlačili zpět, zvolila úterý, aby neřekla porotcům, že víkendové porady jsou možností.

Díky omikronové variantě se případy koronaviru ve městě raketově zvýšily z průměrných 3 400 denně v týdnu, který skončil 12. prosince, na 22 000 v týdnu, který skončil nedělí.

Laura Menninger, obhájkyně, řekla Nathanovi v pondělí, že jakýkoli návrh, aby porota zůstala později, „začíná znít jako naléhání, aby si pospíšili“.

'Budeme mít námitky proti pokusu naléhat na ně, aby zůstali později, pokud o to nepožádají a nevyjádří žádné potíže s pokračováním jednání, které v současné době provádějí,' řekl Menninger.

Menninger poznamenal, že porota nadále požaduje přepisy soudních svědectví a další materiály, které naznačují, že pilně pracují na rozhodnutí šesti obvinění, podle nichž Maxwell hrál klíčovou roli v Epsteinově sexuálním zneužívání dospívajících dívek v letech 1994 až 2004.

Obhájci uvedli, že Maxwell (60) je žalobci používán jako obětní beránek poté, co byla americká vláda ztrapněna Epsteinovou sebevraždou ve federální věznici na Manhattanu v srpnu 2019, když čekal na soudní proces s obchodováním se sexem.

Maxwellová byla zatčena v červenci 2020 a zůstala ve vězení poté, co Nathan opakovaně odmítla pokusy o propuštění na kauci, včetně balíčku 28,5 milionu dolarů s 24hodinovou ozbrojenou stráží, která měla zajistit, že neuteče.