| John Bodkin Adams Praktický lékař v Eastbourne a nadšenec eutanazie John Bodkin Adams byl v roce 1957 zproštěn viny z vraždy – přestože bylo zjištěno, že je příjemcem závětí 132 pacientů. Životopis Případ Dr. Johna Bodkina Adamse je sporný kvůli tomu, že praktický lékař nebyl nikdy shledán vinným z vraždy nebo profesní nedbalosti. Roky po jeho vlastní smrti však přetrvávají protichůdné názory na to, zda byl Bodkin Adams vinen z vraždy nebo eutanazie. Pro některé je považován za předchůdce lékařského masového vraha Dr. Harolda Shipmana, zatímco jiní věří, že jednoduše prováděl vraždy z milosti v době, kdy léky proti bolesti byly jediným způsobem, jak zmírnit smrtelné utrpení. Dr John Bodkin Adams byl praktickým lékařem v elegantním Sussexu. přímořské město Eastbourne. Jako irský samotář se zdánlivě nezajímal o užitek z darů a dědictví od svých starších bohatých pacientů. O doktorovi středního věku nebylo známo, že by byl vynikajícím praktikem, ale bylo o něm známo, že je soucitný a ohleduplný, zejména ke svým starším pacientům, kteří mu důvěřovali. Byly však i další aspekty jeho „modus operandi“, které vyvolávaly obavy, zejména jeho sklon k užívání nebezpečných drog a, jak někteří kritici popsali, patologický zájem o vůli svých pacientů. Zločiny Edith Alice Morrell byla pacientkou doktora Adamse, který byl částečně ochrnutý poté, co utrpěl mrtvici. Adams jí dodal koktejl heroinu a morfia, aby zmírnil její nepohodlí, nespavost a symptomy ‚podráždění mozku‘, které byly podmínkou její nemoci. Tři měsíce před Morrellovou smrtí 13. listopadu 1949 však do své závěti přidala klauzuli o tom, že Adams nic nedostane. Navzdory tomuto ustanovení doktor Adams, který tvrdil, že Morrell zemřel přirozenou smrtí, stále dostával malé množství peněz, příbory a Rolls Royce. Druhá údajná oběť doktora Adamse se stala až sedm let po smrti paní Morrellové. Gertrude Hullett byla další pacientkou doktora Adamse, která onemocněla a poté upadla do bezvědomí. Přestože ještě nebyl mrtvý, doktor Adams zavolal místnímu patologovi Francisi Campsovi, aby domluvil pitvu. Když si Camps uvědomil, že Hullett je stále naživu, obvinil Adamse z „extrémní neschopnosti“. 23. července 1956 zemřela Gertrude Hullett a Adams zaznamenal příčinu smrti jako následek krvácení do mozku. Oficiální vyšetřování však dospělo k závěru, že spáchala sebevraždu. Camps argumentoval, že byla otrávena prášky na spaní. Stejně jako paní Morrell před ní, Hullett nechal několik cenných předmětů doktoru Adamsovi, včetně Rolls Royce. Kolem úzké přímořské komunity začaly kolovat drby kolem Adamse. Zda byla pravda na tvrzeních, že Adams byl „anděl smrti“, který lovil zranitelné bohaté vdovy, nebo byl „anděl milosrdenství“ laskavě zmírňující utrpení, bylo jen dohadovat. Zdá se, že smrt Hulletta v roce 1956 urychlila situaci, která měla přivést Adamse k pozornosti úřadů. Zatčení Drby ve městě nakonec přivedly policii k vyšetřování a Adamse zatkli pro podezření z vraždy. Vznešeným přímořským letoviskem se šířily obecné fámy, že Adamsův způsob lůžka měl přesvědčit bohatou vdovu, aby sepsala závěť, která mu ponechá peníze, než mu podá smrtící směs drog. West Memphis tři, kteří to udělali
Obvinění a doslech dosáhly takového vrcholu, že místní policie neměla na výběr, než zahájit vyšetřování. Ve stejné době se příběhu zmocnil tisk a téměř způsobem „médií“ pomohl posílit názor, že Adams byl praktický lékař se zlověstnou agendou. Jeden titulek „Dotaz na 400 závětí“ nepochybně pomohl podpořit názor, že Adams byl potenciální vrah. Policie v roce 1956 několik měsíců vyšetřovala. Poté 1. října téhož roku konfrontovala Dr. Adamse se svými podezřeními ohledně smrti paní Morrell. Na svou obranu Adams tvrdil, že jeho nemocný pacient, trpící příšerně bolestmi, chtěl zemřít. Tvrdil, že nebylo zločinem zmírňovat utrpení nevyléčitelně nemocných. Ale byla to dědictví zanechaná v závětích pacientů, která způsobila, že policie zůstala podezřívavá ohledně Adamsových motivací. Zkouška Adamsův soud se konal v březnu 1957. QC Sir Frederick Geoffrey Lawrence, který působil jako Adamsova obhajoba, uvedl, že obvinění bylo založeno hlavně na svědectvích sester, které pečovaly o paní Morrellovou. Ukázalo se, že o paní Morellovou se 24 hodin denně staral tým čtyř sester. Sestry svědčily, že bylo zvykem doktora Bodkina Adamse píchnout svým pacientům extrémně nadměrné dávky léků proti bolesti, jako je morfin a heroin. Navzdory tomu, že byly hluboce šokovány a podezřívavé z tohoto chování, měly pocit, že jako zdravotní sestry nemohou dělat jen málo. Situace vypadala pro doktora Adamse bezútěšně, dokud QC Lawrence neprovedl křížový výslech první ze sester, které poskytly tak usvědčující důkazy. Lawrence od ní dokázal získat skutečnost, že všechny injekce podané paní Morrellové byly pečlivě zaznamenány do zápisníku spolu s podrobnostmi o jejím stavu ve všech fázích nemoci. Tento postup byl standardní praxí pro každého nevyléčitelně nemocného pacienta. Když QC Lawrence vyrobil nejen jeden, ale osm sešitů, které policejní vyšetřování přehlédlo, ukázalo se, že obsahují každý detail o léčbě paní Morellové několik let před její smrtí. Psaly do nich i samotné sestry a při zkoumání poznámek se zjistilo, že jejich vzpomínky nekorelují s jejich verbálními důkazy u soudu. Mohlo se stát, že se tyto sestry nechaly ovlivnit zlomyslnými pomluvami kolujícími po městě? V Adamsův prospěch byla také skutečnost, že pouze jeden ze dvou odborných lékařských svědků obžaloby byl připraven říci, že byla spáchána vražda. QC Lawrence byl také schopen prokázat, že nebyl spolehlivým svědkem. Obhajoba Dr. Adamse dokázala zabránit tomu, aby byl nucen předstoupit na tribunu svědků, a v důsledku toho nebylo u soudu povoleno předložit žádné důkazy z případu Gertrude Hullettové, včetně svědectví sestry. Tato konkrétní sestra, která pracovala s Adamsem, když navštěvoval Hullett v červenci 1956, mu údajně poznamenala: 'Uvědomujete si, doktore, že jste ji zabil?' 15. dubna 1957 trvalo porotě pouhých 45 minut, než shledala Adamse nevinným. Následky Navzdory verdiktu nevinen si policie stále myslela, že Adams je vinen nejen dvěma vraždami, ale i smrtí mnoha pacientů. Zdálo se, že tisk tento názor sdílí. Je známo, že tehdejší novinář z Fleet Street řekl, že se na ulici mluvilo o tom, že Adams zabil tolik lidí a zdálo se, že je tak pravděpodobné, že zabije ještě mnohem více, že policie byla nucena zahájit trestní stíhání, i když jejich případ „nebyl docela připraven“. Po soudu Adams odstoupil z National Health Service. Později byl téhož roku odsouzen za padělání receptů a nařízeno zaplatit pokutu 2 200 Ј. V důsledku toho byl vyškrtnut z lékařského registru. Adams strávil zbývající dny v Eastbourne, navzdory jeho pošramocené pověsti, kdy někteří stále věřili, že zavraždil nejméně osm lidí. Jiní, zejména pacienti a přátelé, zůstali přesvědčeni o jeho nevině. V roce 1961 byl znovu zařazen do funkce praktického lékaře. 4. července 1983 Adams zemřel ve věku osmdesáti čtyř let. V době jeho smrti bylo jeho jmění 402 970 £. Až do své smrti přijímal dědictví. Richard Bevan
Crime & Investigation Network
John Bodkin Adams (21. ledna 1899 – 4. července 1983) byl britský praktický lékař, jehož více než 160 pacientů zemřelo za podezřelých okolností. Byl souzen a kontroverzně zproštěn viny za vraždu jednoho pacienta v roce 1957. Další počet vražd byl stažen. Raná léta Adams se narodil do vysoce náboženské rodiny Plymouth Brethren, strohé protestantské sekty, která zůstala členem po celý svůj život. Jeho otec Samuel byl kazatelem v místním sboru, i když povoláním byl hodinář. Měl také vášnivý zájem o auta, která by předal Johnovi. Samuelovi bylo 39 let, když se v roce 1896 v Ransalstownu v Severním Irsku oženil s Ellen Bodkinovou (30). John byl jejich první syn, narozený v roce 1899, následovaný bratrem Williamem Samuelem v roce 1903. V roce 1914 Adamsův otec zemřel na mrtvice. O čtyři roky později William zemřel při pandemii chřipky. Univerzita Adams imatrikuloval na Queen's University Belfast ve věku 17 let. Tam byl svými lektory viděn jako „plodder“ a „osamělý vlk“ a částečně kvůli nemoci (pravděpodobně tuberkulóze), kvůli které vynechal jeden rok studia. studia, promoval v roce 1921, protože se mu nepodařilo získat vyznamenání. dívka si najme zabijáka, aby zabil manžela
V roce 1921 mu Arthur Rendle Short nabídl místo pomocného hospodáře v Bristol Royal Infirmary. Adams tam strávil rok, ale neprokázal úspěch. Na Shortovu radu se Adams ucházel o místo praktického lékaře v křesťanské praxi v Eastbourne. Eastbourne Adams přijel do Eastbourne v roce 1922, kde žil se svou matkou a sestřenicí Florence Henry. V roce 1929 si půjčil 2 000 Ј2 od pacienta Williama Mawhooda a koupil dům v Trinity Trees, vybranou adresu. Adams se často zval do sídla Mawhoods v době jídla, dokonce přivedl svou matku a bratrance. Bez jejich svolení také začal účtovat položky na jejich účty v místních obchodech. Paní Mawhoodová později popsala Adamse policii jako „skutečného šmejda“. Když pan Mawhood v roce 1949 ve věku 89 let konečně zemřel, Adams bez pozvání navštívil svou ženu a z toaletního stolku v její ložnici vzal 22karátové zlaté pero s tím, že chce něco z manželova. Už ji nikdy nenavštívil. Drby ohledně Adamsových nekonvenčních metod začaly v polovině 30. let. V roce 1935 obdržel první z mnoha „anonymních pohlednic“, jak přiznal v novinovém rozhovoru v roce 1957. Rok 1935 byl ve skutečnosti rokem, kdy Adams zdědil 7 385 £ od pacientky, paní Matildy Whittonové (jejíž celý majetek činil 11 465 £ ). Závěť byla napadena jejími příbuznými, ale u soudu byla potvrzena. Adams zůstal v Eastbourne po celou válku, i když ho ostatní lékaři nepovažovali za žádoucí, aby byl vybrán do „poolového systému“, kde by praktičtí lékaři ošetřovali pacienty kolegů, kteří byli povoláni. V roce 1941 získal diplom v oboru anestetika a v roce 1943 zemřela jeho matka. Po letech fám a Adamse, který byl zmíněn v nejméně 132 závětích jeho pacientů, 23. července 1956 eastbournská policie obdržela anonymní telefonát o úmrtí. Bylo to od Leslie Hensona, hudebníka, jehož přítelkyně Gertrude Hullettová nečekaně zemřela, když ji Adams léčil. Vyšetřování Vyšetřování převzali od policie v Eastbourne 2 policisté z vražedného oddílu Metropolitní policie. Vyšší důstojník, detektiv superintendent Herbert Hannam ze Scotland Yardu ze 17. srpna byl známý tím, že v roce 1953 vyřešil nechvalně proslulé vraždy Teddington Towpath. Pomáhal mu nižší důstojník, detektiv seržant Charles Hewett. Vyšetřování se soustředilo pouze na případy z let 1946-1956. Z 310 úmrtních listů, které zkoumal patolog z ministerstva vnitra Francis Camps, bylo 163 považováno za podezřelých. Mnohým byly podány „speciální injekce“ – látek, které Adams odmítl popsat sestrám pečujícím o jeho pacienty. Kromě toho se ukázalo, že jeho zvykem bylo požádat sestry, aby opustily místnost před podáním injekcí. Obstrukce 24. srpna se Hannam začal potýkat s problémy: Britská lékařská asociace (BMA) poslala všem lékařům v Eastbourne dopis, v němž jim připomněla důvěrnost informací o pacientech, pokud budou vyslýcháni policií. Na Hannama to neudělalo dojem a generální prokurátor Sir Reginald Manningham-Buller (který stíhal všechny případy otravy) napsal sekretáři BMA, Dr. Macraeovi, „aby se pokusil přimět ho, aby zákaz zrušil“. Bezvýchodná situace pokračovala měsíce, dokud se 8. listopadu Manningham-Buller nesetkal s doktorem Macraem a překvapivě mu předal Hannamovu 187stránkovou zprávu o Adamsovi, aby ho přesvědčil o důležitosti případu. Dr. Macrae vzal zprávu prezidentovi BMA a vrátil ji další den. S největší pravděpodobností ji také okopíroval a předal obhajobě. Dr. Macrae poté sám kontaktoval lékaře v Eastbourne a řekl DPP, že „neměli žádné informace, které by ospravedlnily“ obvinění proti Adamsovi. Pouze dva eastbournští lékaři kdy poskytli důkazy policii. Setkání Hannam narazil do Adamse 1. října 1956 a Adams se zeptal: 'Shledáváte všechny tyto fámy nepravdivé, že?' Hannam se zmínil o předpisu, který zfalšoval Adams: „To bylo velmi špatné... Bůh mi to odpustil,“ odpověděl Adams. Hannam hovořil o úmrtích Adamsových pacientů ao tom, jak od nich obdržel dědictví – Adams odpověděl: „Mnoho z nich bylo místo poplatků, nechci peníze. K čemu to je?“ Vyhledávání 24. listopadu Hannam a detektiv inspektor Pugh prohledali Adamsův dům se zatykačem vydaným podle zákona o nebezpečných drogách z roku 1951. Adams byl překvapen: „Žádné zde nenajdete,“ řekl. Hannam poté požádal o Adamsův registr nebezpečných drog – záznam o objednaných a použitých. Adams odpověděl: „Nevím, co tím myslíš. Nevedu si záznam.“ Od roku 1949 ve skutečnosti žádnou nedržel. Při prohlídce Adams otevřel skříň a strčil si něco do kapsy. Hannam a Pugh ho vyzvali a Adams jim ukázal dvě láhve morfia; jeden řekl, že byl pro paní Annie Sharpeovou, pacientku a hlavní svědkyni, která zemřela před devíti dny v jeho péči; druhý byl pro pana Sodena, který zemřel 17. září 1956 (ačkoli lékárnické záznamy později ukázaly, že Sodenovi nikdy nebylo předepsáno morfin). Adams byl později (po svém hlavním líčení v roce 1957) odsouzen za maření pátrání, zatajování lahví a za nevedení evidence DD. Později při hledání Adams také řekl Hannamovi: „Usnadnit odchod umírajícího člověka není tak zlé. Chtěla [ Morrell ] zemřít. To nemůže být vražda. Obvinit lékaře je nemožné.“ Sexualita V prosinci policie získala memorandum patřící a Denní pošta novinář, týkající se fám o homosexualitě mezi „policistou, soudcem a lékařem“. Ten druhý přímo implikoval Adamse. Tato informace pocházela podle reportéra přímo od Hannama. „Smírčím soudcem“ byl sir Roland Gwynne, starosta Eastbourne v letech 1929 až 1931 a bratr Ruperta Gwynna, poslance za Eastbourne v letech 1910 až 1924. Gwynne byla Adamsovou pacientkou a bylo známo, že ji navštěvuje každé ráno v 9 hodin ráno. Chodili spolu na časté dovolené. a v září právě strávil tři týdny ve Skotsku. „Policista“ nebyl nikdo jiný než vrchní konstábl z Eastbourne, Richard Walker. Kvůli tomuto spojení Hannam strávil málo času sledováním této linie vyšetřování (navzdory tomu, že homosexualita byla v roce 1956 trestným činem). Memorandum je však svědectvím o Adamsových blízkých spojeních s mocnými v Eastbourne v té době. Zatčení Adams byl zatčen 19. prosince 1956, do té doby se stal nejbohatším lékařem v Anglii (jen v roce 1955 zaplatil příplatek 1 100 Ј). Když se dozvěděl o obviněních, řekl: 'Vražda... vražda... Můžete dokázat, že to byla vražda?' [...] Nemyslel jsem si, že bys dokázal, že to byla vražda. V každém případě umírala.“ Když ho pak odváděli z Kent Lodge, chytil recepční za ruku a řekl jí: 'Uvidíme se v nebi.' Hannam shromáždil dostatek důkazů v nejméně čtyřech případech, aby bylo možné stíhání odůvodnit: ohledně Clary Neil Miller, Julie Bradnum, Edith Alice Morrell a Gertrude Hullett. Z nich byl Adams obviněn ze dvou bodů: z vraždy Morrella a Hulletta. Committal Hearing se konalo v Lewes dne 14. ledna 1957. Předsedou smírčích soudů byl Sir Roland Gwynne, ale odstoupil kvůli svému blízkému přátelství s Adamsem. Slyšení skončilo 24. ledna a po pětiminutovém uvažování byl Adams odsouzen k soudu. Soud začal 18. března 1957 v Old Bailey. O tři dny později vstoupil v platnost nový zákon o vraždách; vražda jedem se stala nekapitálovým efektem. Adams by v případě odsouzení stále čelil trestu smrti. Edith Alice Morrell Jednou z Adamsových pacientek byla Edith Alice Morrell, bohatá vdova. Prodělala mozkovou trombózu (mrtvici), byla částečně ochrnutá a měla těžkou artritidu. V roce 1949 se přestěhovala do Eastbourne a dostala se pod Adamsův dohled. Zásoboval ji dávkami heroinu a morfia, aby zmírnil její příznaky „cerebrálního podráždění“ a pomohl jí spát. Během soudu bylo zjištěno, že během deseti měsíců před její smrtí dal Adams Morrellovi celkem 1 629 ³ zrn barbiturátů; 1 928 zrn Sedormidu; 164jedenáct⁄12zrn morfia a 139 Ѕ zrn heroinu. Jen mezi 7. a 12. listopadem 1949 jí bylo podle receptů podáno 40A zrn morfia (2624 mg) a 39 zrnek heroinu (2527 mg). To by více než pravděpodobně stačilo, aby ji samo o sobě zabilo navzdory jakékoli vyvinuté toleranci (příslušné LD-50 jsou (v jedné dávce) mezi 375-3750 mg pro morfin a 75-375 mg pro heroin na osobu vážící 75 kg). Morrell učinil několik závětí. V některých z nich Adams obdržel velké sumy peněz nebo nábytku - v jiných nebyl zmíněn. 24. srpna 1949 přidala kodicil, že Adams nedostane nic. O tři měsíce později ve věku 81 let, 13. listopadu 1950, podle Adamse zemřela na mrtvici. Navzdory Morrellově doložce dostala doktorka malou částku z Morrellovy pozůstalosti 78 000 Ј (ačkoli méně než jedna z jejích sester a mnohem méně než její řidič), Rolls-Royce Silver Ghost (v hodnotě 1 500 Ј) a starožitnou truhlu. obsahující stříbrné příbory v hodnotě 276 Ј, o kterých jí Adams často říkal, že je obdivuje. Po Morrellově smrti jí odnesl infračervenou lampu, kterou si sama koupila, v hodnotě 60 £. Později se to našlo v jeho ordinaci. V den její smrti Adams zařídil, aby byla Morrell zpopelněna. Na kremačním formuláři uvedl, že „pokud je mi známo“, neměl žádný finanční zájem na smrti zesnulého. Tato nepravda se proto vyhnula nutnosti pitvy. Téhož večera byl Morrellův popel rozptýlen nad Lamanšským průlivem. Gertruda Hullettová Dne 23. července 1956 zemřela ve věku 50 let Gertrude Hullett, další z Adamsových pacientů. Od smrti svého manžela před čtyřmi měsíci byla v depresi a bylo jí předepsáno velké množství barbitonu sodného a také fenobarbitonu sodného. Při častých příležitostech řekla Adamsovi své přání zabít se. kdo je ledová žena
19. s největší pravděpodobností se předávkovala a byla nalezena druhý den ráno v kómatu. Adams byl nedostupný a lékař Harris přišel s Adamsem, který dorazil později během dne. Adamsová se během jejich diskuse ani jednou nezmínila o její depresi nebo lécích. Usoudili, že s největší pravděpodobností šlo o mozkové krvácení, částečně kvůli staženým zornicím. To je však také příznak otravy morfinem nebo barbituráty. Navíc její dýchání bylo mělké, typické pro kóma vyvolané předávkováním. Mozkové krvácení je obvykle doprovázeno těžkým dýcháním. Dr. Shera, patoložka, byla povolána, aby odebrala vzorek míšní tekutiny 20. Okamžitě se zeptal, zda by se měl v případě otravy narkotiky vyšetřit její žaludeční obsah. Adams i Harris se proti tomu postavili. Výsledky odebraného vzorku moči ukázaly, že Hullettová měla v těle 115 zrnek barbitonu sodného – dvojnásobek smrtelné dávky. Tyto výsledky byly obdrženy až 23. po její smrti. Koroner při Hullettově vyšetřování si rozhodně myslel, že o otravě se mělo uvažovat dříve. Ve skutečnosti 22. dne Adams připustil možnost otravy barbituráty a dal Hullettovi nově vyvinutý protijed, 10 ccm Megimidu. Doporučená dávka v návodu, jak bylo zjištěno vyšetřováním, byla 100 ccm až 200 ccm. Adams to dokonce konzultoval s kolegou z nemocnice Princess Alice v Eastbourne, který policii řekl, že Adamsovi řekl, aby každých 5 minut podával dávky 1 cm3. Poté dal Adamsovi 100 ccm Megimidu. Koroner popsal léčbu Adamsem jako „pouhé gesto“. Ptal se také, proč Adams poskytl pacientce kyslík jen několik hodin před smrtí. Sestra popsala Hullett jako ‚cyanosed‘ (modrá). Adams odpověděl: 'Nezdá se, že by to bylo nutné'. Koroner se pak zeptal, proč nedošlo k nitrožilní kapání. Adams odpověděl: 'Nepotila se.' Neztratila žádné tekutiny. Zdravotní sestra však popsala Hullett, že se od 20. až do své smrti „dobře potil“. Vyšetřování rozhodlo, že Hullett spáchal sebevraždu. Porota byla nařízena koronerem, aby nezjistila, že Hullett zemřel v důsledku Adamsovy kriminální nedbalosti. Po vyšetřování, ale před soudem v roce 1957, kancelář DPP sestavila tabulku pacientů léčených Megimidem a Daptazolem na otravu barbituráty v nemocnici St Mary's Hospital v Eastbourne mezi květnem 1955 a únorem 1957. Bylo uvedeno 17 pacientů, 15 se uzdravilo a 6 z nich ty byly v první polovině roku 1956, před Hullettovou smrtí. Všichni kromě jednoho byli nakapaní a několik jich užilo vyšší dávku než Hullett. Nejdůležitější však bylo, že Adams pracoval v této nemocnici jeden den v týdnu od roku 1941, kdy získal kvalifikaci anesteziolog. DPP proto předpokládal, že o těchto případech a jejich úspěšné léčbě musel slyšet. Proč mu předávkování nepřišlo na mysl a proč poskytl opožděnou a nepřesnou léčbu? Za zmínku také stojí, že Adams zavolal patologovi, aby si domluvil schůzku na pitvu, než Hullett zemře. Patolog byl šokován a obvinil Adamse z ‚extrémní neschopnosti‘. Hullett přenechal svůj Rolls-Royce Silver Dawn z roku 1954 (v hodnotě nejméně 2 900 Ј2900) Adamsovi v závěti ze 14. července. Adams změnil registraci vozu 8. prosince a poté jej 13. prosince prodal. Byl zatčen 20. Kromě toho Adams také obdržel šek na 1 000 Ј1 000 od Hulletta dne 17. července, šest dní před její smrtí. Další den to vzal do banky a bylo mu řečeno, že to bude jasné do 21. Poté požádal o to, aby byla 'speciálně zúčtována' a připsána na jeho účet druhý den. Byl to neobvyklý požadavek, protože „zvláštní povolení“ bylo uděleno v případech, kdy šek mohl odrazit a Hullett byl jedním z nejbohatších obyvatel Eastbourne. Šek se během vyšetřování ztratil. Zkouška Adams byl poprvé souzen za vraždu paní Morrell. Obhájce Sir Frederick Geoffrey Lawrence QC – „specialista na nemovitosti a rozvodové případy [a] relativní cizinec u trestního soudu“, který obhajoval svůj první proces s vraždou – přesvědčil porotu, že neexistuje žádný důkaz, že byla spáchána vražda, tím méně, že Adams spáchal vraždu. Zdůraznil, že obžaloba byla založena hlavně na svědectvích sester, které pečovaly o paní Morrell – a že žádný z důkazů svědků se neshodoval s důkazy ostatních. Také pouze jeden ze dvou odborných lékařských svědků obžaloby byl připraven říci, že vražda byla určitě spáchána, a Lawrence dokázal prokázat, že nebyl spolehlivým svědkem. Adams se neobjevil v boxu svědků. Obžaloba nesměla předložit důkazy z případu Gertrudy Hullettové – a proto zdravotní sestra, která pracovala s Adamsovou při péči o Hulletta, nemohla být povolána, aby zopakovala svá slova Adamsovi z července 1956: „Uvědomujete si, doktore, že zabil jsi ji?“. Adams byl shledán nevinným dne 15. dubna 1957. Byl soud zaujatý? Existují značné důkazy, které naznačují, že do procesu zasahovaly vnější síly. -
Notebooky sester: Tyto životně důležité důkazy, osm knih záznamů pořízených sestrami, které pracovaly pod Adamsem, byly zaznamenány v policejních záznamech před zahájením soudního řízení, ale zmizely před zahájením procesu, čímž byl Sir Reginald Manningham-Buller připraven o možnost seznámit se sám s nimi. Druhý den procesu mu obhajoba předložila pouze jejich kopii. Tyto knihy pak plně připravená obhajoba použila ke zpochybnění důkazů poskytnutých proti Adamsovi zdravotními sestrami, které původně psaly poznámky. Šest let po události by se dalo říci, že zápisky jsou spolehlivější než vlastní vzpomínky sester. Obhajoba nebyla povinna vysvětlovat, jak se jim knihy dostaly do rukou, a generální prokurátor se nesnažil v této záležitosti pokračovat, navzdory své přezdívce „Sir Bullying Manner“. Jak o něm později řekl lord Devlin: „Uměl být vyloženě hrubý, ale nekřičel ani nebušil. Přesto byl jeho odpor tak všudypřítomný, jeho vytrvalost tak nekonečná, překážky, které dosud obsluhoval, házené, jeho cíle zjevně tak bezvýznamné, že byste dříve nebo později byli v pokušení zeptat se sami sebe, zda ta hra stojí za svíčku: kdybyste si položili otázku 'Skončil jsi.' -
Adams podal tři protichůdná vysvětlení, jak se obhajoba dostala k poznámkovým blokům: dal mu je syn paní Morrellové, když je našel mezi jejími věcmi a uložil je v jeho ordinaci; byli anonymně doručeni jeho dveřím poté, co zemřela; byli nalezeni v protileteckém krytu v zadní části jeho zahrady. Jeho právní zástupce později tvrdil, že je našel tým obhajoby v Adamsově ordinaci krátce před soudem. To vše se však liší od policejních záznamů: v seznamu exponátů k závaznému slyšení předaném kanceláři DPP jsou jasně uvedeny. Generální prokurátor tedy musel vědět, že existují. -
BMA: Dne 8. listopadu 1956 předal generální prokurátor kopii Hannamovy 187stránkové zprávy prezidentovi Britské lékařské asociace, v podstatě odborovému svazu lékařů v Británii. Tento dokument – nejcennější dokument obžaloby – byl v rukou obhajoby, což byla situace, která vedla ministra vnitra Gwilyma Lloyda-Georgea k napomenutí Manninghama-Bullera s tím, že takové dokumenty by neměly být ani ukazovány „Parlamentu nebo jednotlivých členů“. „Mohu jen doufat, že z toho nebude žádná újma“, protože „zveřejnění tohoto dokumentu ve mně pravděpodobně způsobí značné rozpaky“. -
Nolle prosequi: po vynesení rozsudku nevinného z vraždy paní Morellové měl generální prokurátor pravomoc stíhat Adamse za smrt paní Hullettové. Rozhodl se však nenabídnout žádné důkazy zadáním a nolle prosequi — historicky moc používaná pouze ze soucitných důvodů, když je obviněný příliš nemocný na to, aby byl souzen. To nebyl případ Adamse. Lord Justice Patrick Devlin, předsedající soudce, ve své posoudní knize dokonce zašel tak daleko, že to označil za „zneužití moci“. Proč zasahovat? -
NHS: NHS byla založena v roce 1948. V roce 1956 byla finančně natažena k bodu zlomu a lékaři byli neloajální. V únoru 1957 byla ustavena Královská komise pro platy lékařů. Poslední kapkou by byl lékař odsouzený k smrti. Odvrátilo by to lékaře od práce pro ni, kdyby je mohli oběsit za předepisování léků, zničilo by to důvěru veřejnosti ve službu a také by to zničilo důvěru ve vládu té doby. Když se Harold Macmillan stal 10. ledna 1957 premiérem, řekl královně Alžbětě, že nemůže zaručit, že jeho vláda vydrží „šest týdnů“. -
Suezská krize: Dne 26. července 1956 oznámil egyptský prezident Násir znárodnění Suezského průplavu. Proti tomu se postavila Británie a Francie a 30. října bylo vydáno ultimátum. Bombardování začalo další den. 5. listopadu napadly Británie a Francie. Nicméně, bez americké podpory, Británie byla nucena stáhnout se do 24. prosince. V lednu 1957 premiér Anthony Eden odstoupil a byl následován Haroldem Macmillanem. Adamsův osud byl proto propojen s osudem zmítající se vlády. -
Harold Macmillan: 26. listopadu 1950 měl 10. vévoda z Devonshire infarkt. Adams se o něj staral a byl po jeho boku, když zemřel, 13 dní po smrti paní Morrellové. Koroner měl být informován, protože vévoda 14 dní před svou smrtí nenavštívil lékaře, nicméně kvůli mezeře v zákoně mohl Adams, i když byl při smrti přítomen, podepsat úmrtní list a uvést, že vévoda zemřel. přirozeně. Je bizarní, že vévodova sestra byla provdána za Macmillana. Macmillan, který se stal předsedou vlády v roce 1957 během příprav na proces, měl dobrý důvod, proč nechtěl, aby se tento případ dále vyšetřoval: jeho žena měla od roku 1930 poměr s Robertem Boothbym, konzervativním poslancem za East Aberdeenshire. Miloval svou ženu, nepřál si, aby tisk šťoural do jejích rodinných záležitostí. Osvobozující rozsudek pro Adamse by zajistil, že minulost zůstala minulostí. Je třeba také poznamenat, že generální prokurátor Sir Reginald Manningham-Buller se pravidelně účastnil zasedání vlády. -
Za zmínku stojí překvapivá skutečnost, že spisy Scotland Yardu o případu a také spisy DPP byly uzavřeny až do roku 2033. Bylo to velmi neobvyklé rozhodnutí s ohledem na vysoký věk podezřelého, svědků a dalších zúčastněných. Soubory byly otevřeny teprve nedávno, po udělení zvláštního povolení, v roce 2003. Nevinný? Podezřelé případy Stojí za to citovat některé důkazy ze svědectví shromážděných Hannamem během vyšetřování, které však nebyly odvysílány u soudu. Dohromady navrhují určitý modus operandi: -
Srpen 1939 – Adams léčil Agnes Pikeová . Její právní zástupci však byli znepokojeni množstvím hypnotických léků, které jí dával, a požádali jiného lékaře, doktora Mathewa, aby se ujal léčby. Doktor Mathew ji vyšetřoval v Adamsově přítomnosti, ale nenašel žádnou nemoc. Pacientka byla navíc „hluboce pod vlivem drog“, nesouvislá a její věk byl 200 let. Později během vyšetření Adams nečekaně vykročil vpřed a dal paní Pikeové injekci morfia. Na otázku, proč to udělal, Adams odpověděl „protože by mohla být násilná“. Doktor Mathew zjistil, že Adams zakázal všem příbuzným ji vidět. Doktor Mathew vysadil Adamsovi léky a po osmi týdnech jeho péče mohla paní Pikeová nakupovat sama a znovu získala všechny své schopnosti. -
Další záhadnou nesrovnalostí je, že Adams řekl majiteli hotelu, kde bydlel Pike, že požádá doktora Sheru, aby mu provedl lumbální punkci, aby zmírnil tlak na mozek paní Pikeové. Sám doktor Shera policii řekl, že když dostal vzorek míšní tekutiny, nepamatuje si, že by ho sám vzal. -
23. února 1950 - Amy Ware zemřela ve věku 76 let. Adams jí před její smrtí zakázal vídat se s příbuznými. Zanechala Adamsovi 1000 Ј000 ze svého celkového majetku ve výši 8 993 Ј, přesto Adams na formuláři o kremaci uvedl, že není příjemcem závěti. Byl za to obviněn a odsouzen v roce 1957. -
28. prosince 1950 - Annabelle Kilgour zemřela ve věku 89 let. Adams ji navštěvoval od července, kdy měla mrtvici. Upadla do kómatu 23. prosince, hned poté, co jí Adams začal dávat sedativa. Zúčastněná sestra později policii řekla, že si byla „celkem jistá, že Adams buď podal špatnou injekci, nebo byl příliš koncentrovaný“. Paní Kilgour nechala Adamse 200 Ј a hodiny. -
11. května 1952 - Julia Bradnumová zemřel ve věku 85 let. Minulý rok se jí Adams zeptal, zda je její závěť v pořádku, a nabídl jí, že ji doprovodí do banky, aby si ji ověřila. Při jejím zkoumání poukázal na to, že svým příjemcům neudělila „adresy“ a že by měla být přepsána. Chtěla přenechat svůj dům své adoptivní dceři, ale Adams navrhl, že by bylo nejlepší dům prodat a pak dát peníze, komu chce. Tohle udělala. Adams nakonec obdržel 661 Ј. Zatímco Adams navštěvoval tuto pacientku, byl často viděn, jak ji drží za ruku a povídá si s ní na jednom koleni. -
Den předtím, než Bradnum zemřel, dělala domácí práce a chodila na procházky. Druhý den ráno se probudila a cítila se špatně. Zavolali Adamse a uviděl ji. Dal jí injekci a řekl: 'Za tři minuty to skončí.' To bylo. Adams pak potvrdil: „Obávám se, že je pryč“ a odešel z místnosti. -
Bradnum byl exhumován 21. prosince 1956. Adams v úmrtním listu uvedl, že Bradnum zemřel na krvácení do mozku. Francis Camps však zkoumal její mozek a tuto možnost vyloučil. Zbytek těla však nebyl ve stavu, aby mohl odvodit skutečnou příčinu smrti. Navíc - bylo si všimlo - Adams, vykonavatel, položil na Bradnumovu rakev desku s prohlášením, že zemřela 27. května 1952. To bylo datum, kdy bylo její tělo ve skutečnosti pohřbeno. -
22. listopadu 1952 - Julia Thomasová , 72, byla léčena Adamsovou (říkala mu 'Bobbums') z deprese poté, co její kočka zemřela na začátku listopadu. 19. dne Adamsová dala sedativa, aby se cítila ‚ráno lépe‘. Druhý den po dalších tabletách upadla do kómatu. 21. dne řekl Thomasovu kuchaři; 'Paní Thomasová mi slíbila svůj psací stroj, teď si ho vezmu.' Zemřela ve 3 hodiny ráno následujícího dne. -
15. ledna 1953 - Hilda Neil Millerová , 86, zemřela v penzionu, kde žila se svou sestrou Clarou. Před mnoha měsíci nedostávali svůj post a byli odříznuti od svých příbuzných. Když se Hildina dlouholetá přítelkyně Dolly Wallisová zeptala Adamse na její zdraví, odpověděl jí lékařskými termíny, kterým „nerozuměla“. Při návštěvě Hildy byla Adams viděna její ošetřovatelkou Phyllis Owenovou, aby sebrala předměty v místnosti, prozkoumala je a strčila si je do kapsy. Adams sám zařídil Hildin pohřeb a pohřebiště. -
22. února 1954 - Clara Neil Millerová , zemřel ve věku 87 let. Adams často zamykal dveře, když ji uviděl - až na dvacet minut v kuse. Když se na to Dolly Wallis zeptala, Clara řekla, že jí pomáhá v „osobních záležitostech“: připíná na brože, upravuje šaty. Jeho tlusté ruce ji ‚utěšovaly‘. Zdálo se, že je také pod vlivem drog. -
Začátkem toho února, nejchladnějšího za mnoho let, s ní Adams seděl čtyřicet minut v jejím pokoji. Nepozorovaně vstoupila sestra a uviděla Clarino „povlečení úplně svlečené... a přes zábradlí postele, její noční košilku kolem hrudníku a okno v místnosti nahoře a dole otevřené“, zatímco jí Adams četl z bible. Když byl později v této věci konfrontován Hannamem, Adams řekl: „Ten, kdo vám to řekl, neví, proč jsem to udělal“. -
Clara opustila Adamse 1 275 Ј a po její smrti naúčtoval její majetek dalších 700 Ј. Byl jediným vykonavatelem. Její pohřeb uspořádal Adams a byl přítomen pouze on a paní Annie Sharpeová, majitelka penzionu. V Klářině závěti obdržela 200 Ј. Adams dal po obřadu vikářovi guineu. Clara byla také exhumována během policejního vyšetřování dne 21. prosince 1956. -
30. května 1955 - James Downs , švagr Amy Wareové, zemřel ve věku 88 let. Čtyři měsíce předtím nastoupil do pečovatelského domu se zlomeným kotníkem. Adams ho léčil sedativem obsahujícím morfii, což způsobilo, že zapomněl. 7. dubna dal Adams své ošetřovatelce, sestře Millerové, tablet, aby byl ostražitější. O dvě hodiny později si pro něj přišel právník, aby upravil jeho závěť. Adams řekl právnímu zástupci, že se má stát dědicem 1000 Ј. Právník pozměnil závěť a o dvě hodiny později se vrátil s dalším lékařem, doktorem Barkworthem, který prohlásil, že pacient je ve střehu. Doktor Barkworth dostal za svůj čas 3 guiney. Sestra Millerová později policii řekla, že slyšela Adamse dříve, že April vyprávěla „senilnímu“ Downsovi; 'Teď se podívej, Jimmy, slíbil jsi mi... že se o mě postaráš a vidím, že jsi mě ani nezmínil ve své závěti.' 'Nikdy jsem vám neúčtoval poplatek.' Downs zemřel po 36 hodinách kómatu, 12 hodin po Adamsově poslední návštěvě. Adams za své služby naúčtoval svůj majetek Ј216 a podepsal Downsův kremační formulář s prohlášením, že „nemá žádný finanční zájem na smrti zesnulého“. -
14. března 1956 - Alfred John Hullett zemřel ve věku 71 let. Byl manželem Gertrudy Hullettové. Krátce po své smrti šel Adams k chemikovi, aby dostal 10 ccm podkožního roztoku morfia na jméno pana Hulletta obsahující 5 zrn morfia a aby předpis byl z předchozího dne. Policie předpokládala, že to mělo pokrýt morfium, které mu Adams dal z jeho vlastních soukromých zásob. Pan Hullett ve své závěti zanechal Adamse 500 Ј. -
15. listopadu 1956 - Annie Sharpeová , majitel penzionu, kde zemřel Neil Millers – a tedy hlavní svědek – zemřel na „karcinomatózu peritoneální dutiny“ během policejního vyšetřování. Adams před pěti dny diagnostikoval rakovinu a předepsal jí hyperdurický morfin a 36 pethidinových tablet. Hannam měl možnost s ní vyslechnout, ale nikdy by ji nemohl vyslechnout u soudu. Byla zpopelněna. Po osvobozujícím rozsudku Po soudním procesu Adams odstoupil z National Health Service a byl později téhož roku odsouzen v 8 bodech za padělání receptů, ve čtyřech případech za nepravdivá prohlášení na kremačních formulářích a ve třech trestných činech podle zákona o nebezpečných drogách z roku 1951 s pokutou Ј2, 400 plus náklady. Dne 22. listopadu 1957 byl vyškrtnut z lékařské evidence. Adams prodal svůj příběh Daily Express za ₤ 10 000 a úspěšně žaloval několik novin za urážku na cti. Zůstal v Eastbourne, navzdory obecnému přesvědčení, že zavraždil 21 lidí. Stojí za zmínku, že tuto víru jeho přátelé a pacienti obecně nesdíleli. Jedinou výjimkou byl Roland Gwynne, který se po soudu od Adamse značně distancoval. Adams byl obnoven jako praktický lékař v roce 1961 po dvou neúspěšných žádostech. To, že mu bylo umožněno pokračovat v lékařské kariéře, naznačuje, že ho jeho profesionální kolegové nepovažovali za vinného z vraždy, ani za hrubě nedbalého či nekompetentního ve své práci. Když však v srpnu 1962 žádal o vízum do Ameriky, byl odmítnut kvůli přesvědčení o nebezpečných drogách. Adams se později stal prezidentem (a čestným lékařem) Britské asociace pro střelbu na hliněné holuby. Smrt Adams uklouzl a zlomil si kyčel 30. června 1983 při střelbě v Battle, East Sussex. Byl převezen do nemocnice v Eastbourne, ale dostal infekci hrudníku a zemřel 4. července na selhání levé komory. Zanechal pozůstalost 402 970 Ј. Až do konce přijímal dědictví. Populární kultura V roce 1986 Dobrý doktor Bodkin Adams , televizní dokumentární drama založené na jeho procesu, bylo vyrobeno s Timothym Westem v hlavní roli. Reference -
Cullen, Pamela V., 'Cizinec v krvi: Případy Dr. Johna Bodkina Adamse', Londýn, Elliott & Thompson, 2006, ISBN 1-904027-19-9 -
Sybille Bedfordová, To nejlepší, co můžeme udělat -
J. H. H. Gaute a Robin Odellovi, The New Murderer's Who's Who , 1996, Harrap Books, Londýn -
Percy Hoskins, Dva muži byli zproštěni viny: Proces a zproštění viny doktora Johna Bodkina Adamse Wikipedia.org
|
