'Kmotra' Mystery Fiction: Kdo byla mexická autorka María Elvira Bermúdez, známá jako 'mexická Agatha Christie?'

María Elvira Bermúdez napsala strhující mysteriózní romány, které fungovaly jako nástroj ke zpochybňování a kritice patriarchátu v Mexiku poloviny století.





kamaráda zemřít pro obsazení
Knihovna Mexico City G Foto: Getty Images

María Elvira Bermúdez byla průkopníkem. Ona byla první žena v Mexico City, aby získal právnický titul na Escuela Libre de Derecho, a plodný spisovatel průkopnických detektivek, který přispěl k vytvoření pravidel a struktury současného mysteriózního románu. Její hrdinové při řešení zločinů se chopili korupce a vražd, vedli čtenáře kolem rudých sledi a štětců s nebezpečím, ale ve skutečnosti vyčnívali z jiného důvodu: jejími hlavními postavami byly ženy.

Dr. Sandra Ruizová, docentka na West Los Angeles College, řekla Iogeneration.pt žeBermúdez vykonával advokacii téměř dvacet let, sloužil u mexického nejvyššího soudu a byl aktivní ve společenské a politické kultuře Mexico City.



'Není třeba moc říkat, že existují případy korupce,'Bermudez jednou řekl o její práci v justici.



Díky tomu se z ní stala průkopnická spisovatelka a aktivistka.



Přispívala do místních novin a časopisů, psala názory na boj za volební právo žen spolu s recenzí knih, řekla Ruiz Poznamenala, že v roce 1955 byla jedinou ženou, která byla zařazena a publikována jednou z nejvlivnějších mexických filozofických skupin, kde byla vedoucí kritický hlas proti patriarchální moci mexické rodinné struktury.

Bermudezzačal vydávat beletrii ve 40. letech, nedlouho poté, co se kniha Agathy Christie z roku 1939 A pak tam nebylo nic stalo bestsellerem.Básník Marco Antonio Campos ji nazval 'the Mexičanka Agatha Christie .'Stejně jako v případě Christie, i Bermúdezovy příběhy představovaly jako hlavní hrdinky chytré detektivky. Zatímco Christie měla slečnu Marplovou, Bermúdez měl Elenu Moránovou, ženu v domácnosti a milovnici mysteriózních románů, provdanou za federálního kongresmana. Romány daly Moránovi nástroje k řešení zločinů. Bermúdez má bylo připsáno za vytvoření první ženské detektivky v Latinské Americe s jejím zobrazením Morána.



řekl Ruiz Iogeneration.pt žev Mexiku a v celé Latinské Americe je Bermúdez považována za kmotru detektivní/mysteriózní fikce. Její dílo však nebylo nikdy přeloženo do angličtiny.

kdy vyšel filmový poltergeist

Vzhledem k žánru, kterému dominovali muži a stále je, je její práce nejen průlomová, ale zaměřuje se na ženy a jejich prožité zkušenosti, vysvětlil Dr. Ruiz. I když jsou příběhy vyprávěny fiktivní optikou, nesou v sobě pravdu, se kterou se mohou mexické a latinskoamerické ženy ztotožnit.

Aktuální napsal toBermudezpoužíval její romány jako nástroj k vyjádření svých politických názorů. Jedním z hlavních témat byla práva žen, zejména právo volit.

dívka ve skříni

Bermúdezův románový detektiv z roku 1961 zastavit, stínpředstavovaly výhradně profesionální ženy. Morán měl za úkol vyřešit vraždu Amériky Fernándezové, spisovatelky, která byla nalezena mrtvá v domě literární kritiky Georginy Banuetové.

Bermúdez vytváří čistě ženský svět, který není utopický, ale komplexní a vrstvený. Čtenář zažívá svět, kde jsou ženy přítomny ve všech veřejných i soukromých oblastech života v Mexico City, řekl Ruiz Iogeneration.pt. A není to tak, že by muži na tomto světě neexistovali, o nich se v příběhu mluví, ale středem nejsou muži, ale ženy. Příběhy žen, profese, problémy, přátelství, nepřátelé jsou světem, který čtenáře zahalí do ‚Détente, sombra‘.

Poznamenala, že příběh zahrnuje také lesbický pár, což demonstruje odhodlání Bermúdez reprezentovat všechny aspekty života mexických žen, a to i v době, kdy byly queer vztahy považovány za protimexické a protirodinné.

Zatímco Bermúdez zemřela v roce 1982, její vliv žije dál.

Bermúdez byla během své kariéry obrovskou mentorkou pro ženy a queer spisovatelky v Mexiku, řekl Ruiz Iogeneration.pt . Řekla, že autor inspiroval mnoho současných autorů, aby zpochybnili stigma, které si detektivko-mysteriózní fikce nese dodnes: že není literární ani hluboká.

ted bundy carole ann boone dcera

Během Bermúdezova života pracovala na odstranění tohoto vnímání prostřednictvím svých esejů, mentorovala mladé spisovatele a podporovala nové směry, do kterých se žánr rozvětvil, jako je novela negra, řekl Ruiz. Řekla, že autorka Silvia Moreno-García, která píše anglicky, stejně jako Fernanda Melchor a Patricia Valladares, které píší španělsky, byly ovlivněny zesnulým autorem.

Román Moreno-Garcii 'Velvet Was the Night' je říjnový výběr pro knižní klub Iogeneration.pt .

Všechny příspěvky o měsíci hispánského dědictví Iogeneration Book Club
Populární Příspěvky