| Střelba v nočním klubu v Portlandu v roce 2009 Dne 24. ledna 2009 Erik Salvador Ayala bez rozdílu zahájil palbu mimo noční klub do 21 let s názvem The Zone v Portlandu ve státě Oregon ve Spojených státech, přičemž zabil dva účastníky a sedm dalších zranil. Většina obětí byli zahraniční studenti. Policie definovala vraždy jako náhodný násilný čin. Říká se tomu „nejhorší masová střelba v historii Portlandu“. Ayala byla po útoku kriticky zraněna střelnou ranou do hlavy, kterou si sám způsobil. Zemřel o dva dny později v nemocnici v Portlandu. Střílení Přibližně ve 22:30 hod. PST, Ayala jel se svým vozidlem na Southwest 4th Avenue a Southwest Main Street v centru Portlandu a šel před The Zone, nočním klubem do 21 let, kde se konala narozeninová oslava. Ayala střílela bez rozdílu na skupinu teenagerů a zákazníků čekajících před vchodem do Irish Pubu KELL z 9mm poloautomatické pistole Tanfoglio T95, zabila dva lidi a zranila sedm dalších. Většina obětí byla v zahraničním studentském programu. Ayala se pak střelil do hlavy, kriticky se zranil při pokusu o sebevraždu a zemřel následující úterý odpoledne v Legacy Emanuel Hospital v Portlandu. 16letá Ashley Lauren Wilksová byla prohlášena za mrtvou na místě zásahem personálu záchranné služby dvěma střelnými zraněními. 17letá Martha Paz De Noboa byla prohlášena za mrtvou ve Fakultní nemocnici Oregon Health and Science krátce poté, co byla zastřelena. 18letá Susanna De Sousa byla v kritickém stavu kvůli zranění žaludku, hrudníku a krku. Bradley Yoast, generální ředitel Kells Irish Restaurant & Pub, sousedního baru, utrpěl střelnou ránu do žaludku; o dva týdny později byl propuštěn z nemocnice. oběti Zesnulý Při střelbě zahynuli tři lidé, včetně střelce. Oni jsou: -
Ashley Lauren Wilks, 16 (Happy Valley, Oregon), zabit na místě činu -
Martha 'Tika' Paz de Noboa, 17, z Arequipy v Peru, zemřela v nemocnici v lednu -
Erik Salvador Ayala, 24 (Milwaukie, Oregon), střelec, zemřel v nemocnici 26. ledna Zraněný Při střelbě bylo zraněno sedm lidí: -
Jouyuan Trista Chang, 18 (Tchaj-wan) -
Susanna 'Susy' De Sousa, 18 (Itálie) -
Jalontae Howard, 16 (Portland, Oregon) -
Gonzalo Vasquez Orozco, 18 let (Guatemala) -
Anne Sophie Rialland, 16 let (Francie) -
Ana Zambrano Soledispa, 18 (Ekvádor) -
Bradley Steven Yoast, 44 (Portland, Oregon) Pachatel Pachatelem střelby byl Erik Salvador Ayala, 24 let (10. března 1984 - 27. ledna 2009). Absolvoval McNary High School v Keizeru v Oregonu v roce 2002. I když se jasný motiv nikdy nenašel, vyšetřovatelé spekulovali, že Ayala byla během středoškolských studií diagnostikována jako schizofrenička a jednou se pokusila o sebevraždu předávkováním volně prodejnými léky. drogy. Pracoval v Burger King a házel své léky do odpadu, místo aby je vzal. Uvádějí také, že používal online diskusní fóra, kde uvedl, že nemá rád ‚Preppies‘. Žil v Pine Ridge Apartments v Milwaukie (dříve známý jako Willow Court), kde policie a komunita mají dlouhou historii přetrvávajících problémů (obchodování s drogami, kriminalita, zneužívání atd.). Wikipedia.org
Podezřelý ze střelby v Portlandu umírá Od Mary Hudetz - Katu.com 28. ledna 2009 PORTLAND, Oregon (AP) - 24letý muž obviněný ze zabití dvou lidí a zranění sedmi dalších, než obrátil zbraň proti sobě, zemřel v úterý, když policie hledala motiv pro to, co bylo popisováno jako nejhorší masová střelba v historii Portlandu. . Erik S. Ayala zemřel v portlandské nemocnici na zranění hlavy. Policie uvádí, že v sobotu střílel do skupiny mladých lidí před nočním klubem do 21 let. Zemřela dospívající dívka z Peru a jedna z Oregonu. Mezi sedmi zraněnými při střelbě bylo pět zahraničních mladých lidí - všichni výměnní studenti, jako Peruánec, který zemřel. Byli z Itálie, Francie, Ekvádoru, Guatemaly a Tchaj-wanu. Ayala zemřel, když se policie stále snažila zjistit, proč na mladé lidi střílel. Policie tvrdí, že byli vybráni náhodně. Policie vyslechla Ayalinu rodinu, ale 'oni sami opravdu nevědí,' řekla detektivka Mary Wheatová, mluvčí Portlandské policie. Také v úterý se objevily nové podrobnosti o tom, jak Ayala získala 9mm pistoli použitou při střelbě. Ayala koupila zbraň italské výroby z portlandské zastavárny 9. ledna, o něco více než dva týdny před střelbou, uvedla portlandská policie. Majitel zastavárny Bryan Kellim řekl The Associated Press, že Ayala přišla do obchodu pár dní před tím, že chtěla koupit 9mm zbraň za asi 400 dolarů. Kellim řekl, že Ayala nevypadala jako zkušená majitelka zbraní a zeptala se, jestli se naučit střílet, takže Kellim doporučil kurz bezpečnosti zbraní. 'Byl zdvořilý, byl přátelský, vypadal jako normální chlap,' řekl Kellim. Jeden z jeho pracovníků poznal Ayala v pondělí poté, co policie zveřejnila jeho fotografii, řekl Kellim. 'Když mi můj zaměstnanec zavolal a řekl, že to byl ten, kdo střílel, všichni jsme řekli: 'Wow!' “ řekl Kellim. 'Doslova jsme byli šokováni.' Sousedé a manažer v jeho bytovém komplexu na předměstí Milwaukie řekli agentuře Associated Press, že Ayala byla tichým a přátelským obyvatelem v oblasti plné kriminality. Michael White, 32letý manažer, žije v bytě naproti Ayale a řekl, že ti dva si vyměňovali malé řeči, přičemž mezi tématy byly videohry. White řekl, že věří, že Ayala v posledních měsících nepracovala, protože trávil více času kolem bytového komplexu než v minulosti. Ayala pracovala pro Oregonské ministerstvo lidských služeb v Salemu jako referentka pro zadávání dat od března 2006 do července 2007, uvedli úředníci. O jiném zaměstnání u státu ale nebyl žádný záznam a vyšetřovatelé neuvedli, zda měl zaměstnání. White řekl, že Ayala mu platila nájem a nikdy nemluvila o žádných finančních problémech nebo jiných problémech. 'Vždy byl opravdu klidný - nevypadal ani moc nahoře ani dole,' řekl White. Vstoupil do Ayalina bytu se dvěma ložnicemi kvůli opravě a řekl, že vypadal obzvlášť čistě. Ale stejně jako Ayala se nic v bytě nezdálo nijak zvlášť neobvyklé, řekl White. 'Upřímně řečeno, prostě splynul se všemi ostatními,' řekl. Wheat potvrdil, že zbraň použitá při střelbě byla vysledována do zastavárny. Řekla, že Ayala se pokusila koupit zbraň 6. ledna, ale neměla správnou identifikaci. Vrátil se 9. ledna s řádným průkazem totožnosti. Wheat říká, že Ayala nebyl občanem USA, ale pokud policie ví, byl v zemi legálně. Dospívající dívky zabité při střelbě byly Martha 'Tika' Paz de Noboa, 17letá peruánská výměnná studentka, a 16letá Ashley Wilksová, druhák na střední škole Clackamas na předměstí Portlandu. Susanna DeSousa (18) z Itálie byla v Legacy Emanuel Hospital & Health Center, kde Ayala v úterý odpoledne zemřela. Její lékař řekl, že je ve stabilizovaném, ale vážném stavu a očekává se, že přežije.
Podezřelý ze střelby po sobě zanechal poznámku Katu.com 27. ledna 2009 PORTLAND, Oregon - Policie uvedla, že podezřelý střelec Erik Salvador Ayala byl údajně v depresi a nezaměstnaný, když svému spolubydlícímu nechal vzkaz, který naznačoval sebevraždu, jel do centra Portlandu a v sobotu večer zahájil palbu na náhodný dav, přičemž zabil dva lidi a sedm zranil. obrátil zbraň proti sobě. Policie tyto nové podrobnosti zveřejnila v pondělí odpoledne během tiskové konference o vyšetřování střelby. Ale stále nevědí, proč bylo těch devět lidí zastřeleno, když policie řekla, že to byla náhodná střelba, která trvala jen několik sekund. Také nevědí, jak Ayala získala 9mm poloautomatickou pistoli používanou při střelbě. Mezitím Ayala zůstala v pondělí v kritickém stavu v nemocnici Legacy Emanuel. Policie uvedla, že se střelil do hlavy po sobotní noční střelbě před nočním klubem pro nezletilé s názvem The Zone na Southwest 2nd Avenue. Osm z devíti obětí byli teenageři, mnozí z nich zahraniční výměnní studenti. Vyšetřovatelé nevěří, že byli cílem, ale prostě jen na nesprávném místě ve špatnou dobu. Po střelbě vyšetřovatelé v neděli odpoledne provedli v Ayalově domě v Milwaukie příkaz k domovní prohlídce a našli pouzdro na 9mm pistoli, stejně jako munici, četné videohry a lístek, který Ayala nechal svému spolubydlícímu. V poznámce Ayala uvedl, že dává veškerý svůj majetek svému spolubydlícímu Miku Delisleovi, včetně svého videoherního systému a auta, o kterém Ayala napsala, že se dá najít „někde v centru města, ale nejsem si jistý kde“. Jsem si jistý, že o tom brzy dostanete dopis.“ Policie uvedla, že poznámka „naznačovala možné myšlenky na sebevraždu“. Vyšetřovatelé se domnívají, že Ayala jel se svým vozidlem do oblasti Southwest 4th Avenue a Southwest Main Street, než došel do nočního klubu a zahájil palbu kolem 22:30. Policisté auto našli a po střelbě obklíčili. Delisle řekl KATU, že lístek našel několik hodin poté, co ho Ayala nechala. Delisle řekl, že zpočátku šel hledat Ayalu, ale pak zůstal doma a doufal, že se jeho spolubydlící vrátí. Delisle, vysokoškolák, pak šel do práce. Po nějaké době ho tam našla policie a řekla mu, co se stalo. 'Bylo mi špatně od žaludku a třásl jsem se,' řekl Delisle. 'Ani jsem nevěděl, že má zbraň - a natož, že by si to vůbec mohl dovolit.' Delisle řekl, že jeho spolubydlící byl nezaměstnaný a vypadal v depresi, ale jinak nejevil žádné známky násilí. 'Každý, kdo ho zná, je opravdu šokován,' řekl Delisle. Velká část Ayalina nedávného života je záhadou. Navštěvoval McNary High School, kde byl v kapele, a pracoval pro agenturu pro dočasnou práci. Delisle řekl, že jeho spolubydlící rád hrál videohry a byl tichý a 'tak trochu samotář'. Každý, kdo měl kontakt s Ayalou ve dnech před střelbou, nebo kdokoli s dalšími informacemi, byl požádán, aby zavolal detektivovi Portlandské policie Kenu Whattamovi (503) 823-0696 nebo detektivu Marku Slaterovi (503) 823-9319. Každý, kdo má informace o tom, kdy a kde Ayala získala pistoli použitou při střelbě, by měl také zavolat výše uvedené detektivy. Níže je uveden obsah poznámky, kterou policie uvedla, že se zotavila v domě podezřelého: Mým přátelům a rodině:
To mi je líto. A mému příteli, (upraveno) Obzvláště mě to mrzí. Vím, že to není velká útěcha, ale jako můj přítel a spolubydlící máte nárok na vše, co vlastním. Možná vám tyhle věci vynesou pár babek. Hodně štěstí v tomto (přehnaném) světě. Erik Pokud z nějakého důvodu potřebujete mé osobní údaje, zde je: Moje ssn: (upraveno)
Číslo mého bankovního účtu: (upraveno)
Moje cizí číslo: (upraveno)
Můj ODL: 974739
Moje datum narození: 03-10-84 Šek, který jsem vám napsal, by měla být většina peněz na mém účtu. Dal jsem ti čestné prohlášení pro případ, že bys chtěl zkontrolovat, co zbylo, ale pravděpodobně to bude méně než 20 dolarů. Přihlášení k účtu Qwest: (upraveno)
(upraveno) Moje auto je aktuální s údržbou. Jen z něj teče trochu oleje. Pravděpodobně za to můžete dostat alespoň 2,5 tisíc. Bude to někde v centru města, ale nejsem si jistý kde. Jsem si jistý, že o tom brzy dostanete dopis. Víš, že moje ps3 je speciální. Podobné POUŽITÉ ps3 stojí ALESPOŇ 450 – 500 USD. Náš pronajímatel chce ps3 jako já. Dejte mu vědět, že 400 $ by bylo DOBRÝ obchod. Pokud to nechce, naformátujte disk v Nastavení>Systém>Nástroj pro formátování. Můžete říci, že „je dodáván s nejnovějším softwarem firmwaru“, který pomáhá prodávat jej na internetu. V případě, že nevíte, je to speciální „100% zpětně kompatibilní“ (60 GB) PS3. Omlouvám se, že to všechno dávám na tebe, kamaráde, hodně štěstí.
Policie hledá motiv střelby v portlandském klubu OregonLive.com 26. ledna 2009 Vyšetřovatelé tvrdí, že nevědí, co vedlo 24letého muže z Milwaukie k tomu, že v sobotu večer údajně střílel do davu před oblíbeným nočním klubem v centru Portlandu pro nezletilé, přičemž zabil dvě dospívající dívky ve výměnném programu Rotary Club a zranil sedm dalších v jakých úřadech. říkají, že jde o nejhorší masovou střelbu v historii města. Policejní náčelnice Rosie Sizerová nazvala střelbu „náhodným násilným činem toho druhu, který ve vás vyvolává zoufalství z Ameriky“. Představitelé Rotary International uvedli, že si nepamatují žádný incident v historii výměnného programu, který by odpovídal míře násilí páchaného na skupině zahraničních studentů v sobotu večer. Nazvali to „tragickou ironií“, že něco takového se může stát studentům, kteří přijedou do této země podporovat světové porozumění a mír. 'Vůbec si nevybavuji nic srovnatelného s tímto,' řekl Wayne Hearn, mluvčí Rotary International North America. „Děti se na to dívají jako na zážitek na celý život. Něco takového je aberace.“ Ashley Lauren Wilksová, 16letá druhák na střední škole Clackamas, která měla strávit první ročník ve Francii nebo Španělsku, zemřela na místě činu. Marta Paz De Novoa, 17, z Arequipy v Peru, která žila s hostitelskou rodinou ve White Salmon, Washington, zemřela v nemocnici OHSU. Další výměnný student byl v kritickém stavu. Střelec, identifikovaný jako Erik Salvador Ayala z Milwaukie, si přiložil zbraň k hlavě poté, co zastřelil devět lidí. Byl v kritickém stavu v Legacy Emanuel Hospital. Policie našla auto registrované na Ayala na východní straně Southwest Fourth Avenue, naproti soudní budově okresu Multnomah. Půl tuctu policistů se v neděli odpoledne také shromáždilo k Ayalinu bytu v Milwaukie na jihovýchodní 32. Avenue, aby hledali stopy. Dospívající byli ve skupině 11 studentů z programu výměny mládeže Rotary District 5100 na společenském výletu organizovaném hostitelským rodičem na oslavu narozenin guatemalského studenta. Výměnní studenti pocházeli z Francie, Itálie, Ekvádoru, Guatemaly a Tchaj-wanu a byli hostiteli v rodinách v Oregonu a Washingtonu. Kromě dvou zabitých studentů byli zraněni další čtyři výměnní studenti ve skupině. 'Zřejmě všichni cítili, že místo, kam jdou (noční klub The Zone), je dobře zavedené a velmi uznávané,' řekl Chuck Itoh, předseda studentského výměnného programu. V neděli odpoledne byli rodiče nejméně dvou zraněných zahraničních studentů na cestě do Oregonu, zatímco Rotary Club pracoval na zajištění ubytování a poradenství pro studenty a hostitelské rodiny. Sizer vyjádřila své sympatie rodinám oběti. „Myslím, že to, co teď všichni chceme, jsou odpovědi. Pracujeme na tom, abychom je získali. ... Je to náhoda a také rozsah, který je mimo cokoliv, o čem víme z minulosti.“ Členové Rotary Clubu, hostitelské rodiny a školní úředníci v nejméně dvou různých státech a rodinách po celém světě byli zdrceni a snažili se pochopit, jak se slavnostní noc mohla stát tak tragickou. „Je to pro nás hluboce smutné. Jednou z našich nejvyšších priorit je vždy bezpečnost a pohoda účastníků výměny mládeže,“ řekl Scott Bieber, důstojník pro ochranu mládeže pro Rotary District 5100, který zahrnuje severní Oregon a jihozápadní Washington. „Když se něco takového stane, všechny nás to bolí, všechny nás to mrzí. Naše myšlenky a modlitby míří k rodině zesnulého a zraněných studentů.“ Policie tvrdí, že nenašla žádné spojení mezi Ayalou, který vystřelil nejméně osm až deset ran mimo The Zone na Southwest Second Avenue, než se střelil do hlavy, a skupinou výměnných studentů, kteří čekali venku, aby se dostali do klubu. . Soudní záznamy ukazují, že Ayala neměla v Oregonu žádný záznam v trestním rejstříku kromě pokuty za překročení rychlosti v roce 2004. Dospívající umělec v The Zone, 16letý Jalontae Howard, který byl mimo klub, byl postřelen do kotníku. Generální ředitel nedalekého Kells Irish Restaurant & Pub, Brad Yoast, byl střelen do žaludku, pravděpodobně kulkou, která se odrazila, a přes noc podstoupil operaci. Nikdy v klubu Policie uvedla, že střelec došel k bloku Southwest Second Avenue před The Zone a začal střílet. Nevěřili, že někdy byl uvnitř klubu, a nevěděli o žádném vztahu mezi ním a některou z obětí. William Kennedy, 17, s Team Promotions, byl uvnitř The Zone a mluvil u baru u předního vchodu, když najednou uslyšel, 'pow, pow, pow, pow.' Řekl, že se schoval pod barovou římsu, a když střelba utichla, podíval se před sebe. „Právě vidím dvě dívky ležící venku. Dva páry nohou u předních dveří,“ řekl Kennedy. 'Právě čekali venku ve frontě, aby se dostali dovnitř.' Řekl, že viděl klubového DJe venku, jak podával CPR jedné z obětí. Kennedy řekl, že slyšel nejméně pět výstřelů nad hip-hopovou hudbou, která hučela uvnitř. 'To je děsivá věc,' řekl Kennedy, když si krátce po přestřelce před klubem nervózně zapálil cigaretu. David Little a jeho syn Bryan z Gold Beach byli v Kells po zápase Trail Blazers v sobotu večer. 'Slyšeli jsme 'pop, pop, pop, pop a bum...,' řekl David Little a myslel si, že zvuk 'bum' mohl být vyhazovačův pult, který spadl na zem venku. Podíval se ven a řekl, že viděl zraněného mladého muže, pravděpodobně střelce. 'Mladý muž se přikrčil mezi dvěma auty kousek za Kells,' řekl David Little. Řekl, že Kellsův vyhazovač strčil lidi do dveří baru. Dominique Howard, 19, byl v zóně v době střelby. Zveřejnil bulletin na MySpace a požádal o modlitby za svého bratra Jalontae, 16, studenta Centennial High School. : 'Byl jsem svědkem toho, jak byly zabity 2 dívky, moje hlava se zbláznila, když jsem odposlouchával.' John Plew, majitel The Zone, byl na hře Blazers se svým spolumajitelem Danem Lenzenem, když se doslechl o přestřelkách. Plew řekl, že klub poskytuje bezpečné místo pro děti, kde mohou chodit a tančit, a nazval to hroznou, náhodnou událostí. Jeff Vaudt, který žije v bytě poblíž, se doma díval na film, když řekl, že slyšel nejméně osm až deset výstřelů. „Jen podle zvuku to musela být dobrá zbraň. Byly to hluboké, hluboké zvuky.“ Zákazník křičí Viyarda Marson, servírka v E-San Thai Cuisine přes ulici od The Zone, řekla, že hosté slyšeli střelbu. Jedna zákaznice vstala a křičela, že právě viděla muže, jak se zastřelil. Marsonová řekla, že viděla střelce padat na zem. Nejméně jeden člen svatební hostiny, která se konala nad Kells, se později dožadoval informací od policistů o tom, co se právě stalo. Matt Utterback, ředitel střední školy Clackamas, řekl, že nejméně pět studentů školy, včetně Wilkse a 18leté kriticky zraněné italské výměnné studentky Susy De Sousa, bylo v sobotu večer v klubu. Wilkse označil za studenta s vyznamenáním, který soutěžil v plaveckém týmu, a De Sousu za přátelského ducha s dobrým smyslem pro humor. 'Tento náhodný akt násilí zkrátil mladý život a ohrozil další,' řekl Utterback s odkazem na dva studenty Clackamasovy střední. 'Takový hrozný čin je nemožné přijmout nebo pochopit.' Výbor výměny mládeže Rotary District 5100 se v neděli odpoledne sešel na tři hodiny. Členové se zaměřili na podporu studentů, hostitelských rodin a rodičů zesnulých a zraněných dětí. Duane Vaubel, místopředseda výboru, to označil za „extrémní tragédii“. „Nemělo se to stát. Z našeho hlediska je to nevyhnutelná situace,“ řekl Vaubel. Organizátoři výměny mládeže Rotary se domnívají, že program by mohl v důsledku násilí zakolísat, ale zůstali oddáni své budoucnosti. 'Nemyslím si, že můžete mít tragédii takového rozsahu, aniž byste měli určitý dopad,' řekl Bieber. „Budeme pracovat tak tvrdě, jak jen můžeme, abychom minimalizovali jakýkoli negativní dopad, který by to mohlo mít na program, protože Rotary z celého srdce věří ve svůj závazek prosazovat světové porozumění, dobrou vůli a mír. Jsme pevně přesvědčeni, že tento výměnný program to dělá.“ Přestože má centrální okrsková policie pět důstojníků a seržanta, kteří se věnují zábavní čtvrti v centru města, šéf Sizer řekl, že je nemožné vyvinout strategii hlídek pro 'něco, co je tak neočekávané, tak náhodné a tak násilné.' -- Noelle Crombie, Elizabeth Suh, Steve Mayes, Lynne Palombo, Suzanne Pardington, Amy Hsuan a Yuxing Zheng přispěli k této zprávě. Podezřelý volal tichý, fanoušek videoher Erik Salvador Ayala byl tichý muž se zájmem o počítače a videohry, nikoli o zbraně nebo noční kluby, řekl v neděli jeho přítel a spolubydlící. Ayalin záhadný vzhled a údajné střílení před klubem v centru Portlandu v sobotu večer šokovaly a zmátly jeho přátele, řekl Mike Delisle, Ayalin spolubydlící. Řekl, že nemá ponětí, proč jeho spolubydlící odešel v sobotu večer do centra města, a nemyslí si, že by Ayala znala některou z obětí. „Bylo to velké překvapení. Neviděl jsem, že to přijde,“ řekl Delisle, který s Ayalou navštěvoval Keizerovu střední školu McNary. „Byl to tichý člověk. Nechal se pro sebe.“ Ayala nenavštěvovala taneční kluby, jako je The Zone, řekl Delisle. Ayala nebyla násilná osoba, nevlastnila zbraň a nikdy neprojevila zájem o střelné zbraně, řekl. Ayala asi před dvěma lety pracovala pro stát Oregon jako smluvní zaměstnanec. Od té doby pracoval pro agentury dočasného zaměstnávání, řekl Delisle. Na střední škole byla Ayala v kapele McNary a byla tak trochu vtipálek. Držel se v ústraní a váhal dát najevo své emoce, řekl Delisle. Jedna z věcí, která mu přinesla radost, bylo hraní videoher, jako je 'Resistance: Fall of Man', ve které Army Ranger bojuje s mimozemskou rasou, která se snaží ovládnout svět, nebo 'Left 4 Dead', kde objekt je zabít bojující zombie. Půl tuctu kriminalistů se v neděli odpoledne shromáždilo v bytě v Milwaukie, aby natočili video, pořídili fotografie a prohlédli Ayalin dům. Byt je mezi 18 ve čtyřech budovách, které tvoří malý komplex na jihovýchodní 32. Avenue. Policie v neděli večer uvedla, že Ayala (24) byl muž, který v sobotu večer zastřelil devět lidí. Poté se zastřelil a v neděli večer byl v kritickém stavu. Dříve v neděli šel do malého bytu na více než 30 minut sám policejní videofotograf, poté vstoupili i ostatní kriminalisté, kteří si natáhli gumové rukavice. Sousedé Ayaly uvedli, že komplex přitahuje studenty a další krátkodobé nájemníky, kteří mezi sebou obecně nemluví nic víc než jen zdvořilosti. Esther Ramirezová (24), která se do bytu přímo nad Ayalovým nastěhovala před osmi měsíci, řekla, že viděla ženu, která vypadala jako Ayalina přítelkyně, vycházet z Ayalina bytu; řekla, že si myslí, že přítelkyně je hluchá, protože s ní Ayala komunikovala americkou znakovou řečí. Jake Moreland (15) a jeho matka Renee (48) žijí v bytě přímo naproti malému dvorku od Ayaly. Renee Moreland řekla, že v neděli ráno viděla kolem budovy Ayala policisty; řekla, že ji ohromilo, když zná možné důvody policejního zájmu. 'Byl opravdu tichý,' řekla. 'Nemohu uvěřit, že se to děje.' Záznamy ukazují, že Erik Salvador Ayala kdysi žil v Keizeru na stejné adrese jako Salvador a Mildred Ayala v jednopatrovém domě ve stylu ranče v dělnické čtvrti. Na dveře bílého domu s modrým lemováním v neděli odpoledne nikdo neotevřel. Na příjezdové cestě bylo auto a pickup. 924 n 25. st. Milwaukee wi
Sousedé říkají, že Ayalové jsou milá rodina, ochotná pomoci, pokud mohou. Jsou tiší, žádné stížnosti, řekl Sidney Mosley, který bydlí vedle. Mosley žije v sousedství dva roky a řekl, že Ayalové tam byli, když se přistěhovala. Mosley řekla, že ví, že matka nemluví moc anglicky. Existuje dívka, která chodí na střední školu a žijí tam chlapci, i když Mosley neví, kolik chlapců ani jejich jména. Myslí si, že jeden z chlapců pracuje pro Target. Řekla, že jeden ze synů mohl být zapojen do střelby v Portlandu, řekla: 'Nic takového by mě nenapadlo.' Sousedka přes ulici řekla, že je „neuvěřitelně těžké uvěřit“, že by do toho byl zapojen jeden z chlapců z rodiny Ayala. Sousedka si nepřála být jmenována a nebyla ochotná poskytnout jinou informaci, než potvrdit, že Salvador a Mildred Ayalaové bydleli naproti ní. Řekla, že děti z Ayaly jí pomohly, když se jí rozbilo auto, a také jí pomohly s počítačem. -- Steve Mayes, Anne Saker a Michelle Cole Profily obětí střelby Mezi oběťmi střelby ze sobotní noci je šest zahraničních studentů Rotary Exchange a tři Američané. Tři další výměnní studenti navštěvující Clackamas High School byli se skupinou v zóně, ale nebyli zasaženi střelbou. Ashley Wilks , 16, druhák na střední škole Clackamas, která byla zabita v sobotu, plánovala strávit svůj první rok ve Francii. Sousedé rodiny Wilksových uvedli, že Ashley byla přímým studentem, který se příští rok chystal odjet na výměnný výlet do Francie. Dívka byla blízká svému staršímu bratrovi Justinovi, který také navštěvuje Clackamas High. Rodina se před pár lety přestěhovala do Happy Valley z Colorada a ráda lyžuje a raftuje. 'Nemůžu tomu uvěřit, ze všech lidí tolik slibů,' řekl soused, který požádal, aby jeho jméno nebylo používáno. 'Byla jako ideální dcera.' 17letá dívka z Arequipy v Peru, který byl zabit, je od září hostitelem rodiny z White Salmon, Washington. Janet McCutcheon, ředitelka střední školy Columbia High School v White Salmon, řekla, že je to milá dívka, ale tichá. Byla trochu stydlivá, protože neovládala angličtinu a bála se, že udělá chyby, když mluví. McCutcheon řekla, že věřila, že před příchodem do White Salmon dokončila školní docházku v Peru, ale byla na střední škole uvedena jako juniorka, stejně jako všichni zahraniční studenti. Prošla programem Portland Rotary Exchange. Škola má výměnného studenta z White Salmon v dívčině rodném městě v Peru. Brad Yoast , 44, generální ředitel Kells Irish Restaurant & Pub, mluvil s ochrankou těsně před restaurací, když byl střelen do žaludku, pravděpodobně odrazem. Lucille McAleese, majitelka Kells, řekla, že přes noc podstoupil operaci. Řekla, že se očekává úplné uzdravení. Jalontae Howardová , 16, se v neděli večer zotavoval poté, co byl postřelen do pravého kotníku. Howard je junior na Centennial High School a vynikající tanečník. On a jeho starší bratr Dominique jsou oba členy krumpingové taneční skupiny s názvem Snubb Family. Vystupovali po celém západním pobřeží. Jalontae Howard, nejmladší ve skupině, je přezdíván 'Looney Snubb' kvůli jeho komediálnímu tanečnímu stylu. Posádka Snubb se často schází v zóně a často se účastní tanečních soutěží. Jeho tanec je tak populární na Centennial High, řekl loni The Oregonian, že mě během oběda „ani nenechají jíst. Vždycky mě žádají, abych krumpoval.“ Krumping je tanec, který vznikl v Kalifornii jako alternativa ke gangům. Howard a jeho taneční partneři jsou všichni zapřisáhlí křesťané. Anne Sophie Riallandové , 16, z Lebaule ve Francii, chodí na střední školu West Linn. Rialland svým studentským novinám řekla, že žije se svými rodiči, 14letou sestrou a dvěma kočkami ve svém rodném městě. Řekla také, že její oblíbené jídlo je francouzský sýr a její oblíbený film je Ztraceno v překladu. Její škola ve Francii byla malá, měla jen 100 studentů. Žádná nemocnice v neděli nepotvrdila, že jde o pacientku. Susy De Sousa , 18, z Itálie, který je seniorem na střední škole Clackamas, byl několikrát postřelen a je kriticky zraněn. 'Toto je pro naši školní komunitu značná tragédie,' řekl Matt Utterback, ředitel Clackamas High. „Pro tyto rodiny je to určitě tragédie. Je nepředstavitelné, čím ty rodiny právě teď musí procházet. Naším cílem je podporovat naše studenty a zaměstnance a plánujeme to udělat.“ Utterback uvedl, že plánuje informovat studenty, rodiče a zaměstnance v neděli večer. Od dnešního dne budou ve škole k dispozici poradci. Ana Zambranová , z Puerto Viejo, Ekvádor, navštěvuje střední školu Glencoe High School v Hillsboro. V nemocnici OHSU je ve slušném stavu. Podle studentských novin Glencoe se Zambrano potýkala s jazykovou bariérou, která jí podle ní ztěžovala učení se jiné kultuře a nové přátele. Řekla, že se jí stýská po domově. Mluvila o tom, že se v Hillsboro nudí a že občas jede do Portlandu na film. Gonzalo Mauricio Vasques Orozco 'Gonzo' z Guatemaly chodí na střední školu v Hood River. Po operaci byl v neděli v nemocnici OHSU ve slušném stavu. Odpoledne měl kamarády posílané SMS. Rotary Club of Hood River o jeho příchodu informoval ve svém zpravodaji loni na podzim. Karen Ford z Hood River byla jeho první hostitelskou matkou. Fordová telefonicky kontaktovala, že Vasques Orozco nyní pobývá v jiné hostitelské rodině, ale bylo jí řečeno, že je v pořádku, ačkoli byl zraněn v oblasti pánve. Richard Polkinghorn, zástupce ředitele na střední škole Hood River Valley, řekl, že slyšel, že Vasques Orozco by měl být natolik zdravý, aby mohl být dnes propuštěn. Polkinghorn řekl, že volal učitelům, aby je informoval, co se stalo, a pomohl jim připravit se na rozhovor se studenty.
 Erik Salvador Ayala Oběti
 Ashley Lauren Wilks (16) odešel a Martha Paz De Noboa (17) zemřely při střelbě v centru Portlandu, která si vyžádala sedm dalších zraněných. |
