Prokurátoři uvedli, že aktualizace nebude mít dopad na trestní řízení proti bývalému policistovi z Minneapolis Dereku Chauvinovi.
Digitální původní policista obviněný ze zabití George Floyd obviněn
Vytvořte si bezplatný profil a získejte neomezený přístup k exkluzivním videím, nejnovějším zprávám, loteriím a dalším!
Zaregistrujte se zdarma k zobrazeníProkurátoři v Minnesotě ve středu uznali, že policista z Minneapolis měl koleno na krku George Floyda po dobu 7 minut a 46 sekund – nikoli 8:46, která se stala symbolem policejní brutality – ale uvedli, že jednominutová chyba nebude mít žádný dopad. o trestním řízení proti čtyřem policistům.
Původní stížnost z 29. května tvrdí Derek Chauvin měl koleno na krku pana Floyda celkem 8 minut a 46 sekund. Dvě minuty a 53 sekund z toho bylo poté, co pan Floyd nereagoval. Ale časová razítka citovaná v popisu incidentu v dokumentu, z nichž velká část je zachycena na videu, ukázala, že Chauvin měl koleno na Floydovi 7 minut, 46 sekund, včetně 1 minuty, 53 sekund poté, co Floyd přestal dýchat.
Tyto druhy technických záležitostí mohou být řešeny v budoucích dodatcích k trestnímu oznámení, pokud z jiných důvodů bude nutné upravit stížnost mezi dneškem a případným soudním řízením, uvedl úřad státního zástupce okresu Hennepin Mike Freeman v prohlášení. Jednominutová chyba neměla žádný vliv na rozhodnutí o obvinění ani na pokračující soudní slyšení.
Úřad se k tomu dále nevyjádřil.
Agentura Associated Press se na chybu začala ptát den poté, co byla vznesena počáteční obvinění, a pokračovala v dotazování poté, co se generální prokurátor Minnesoty Keith Ellison stal hlavním žalobcem případu. Žalobci opakovaně odmítli tento rozpor řešit, i když časový rámec 8:46 začali používat demonstranti po celém světě.
Žalobci zopakovali svou časovou osu a detail 8 minut a 46 sekund 3. června, když přidali obvinění ze závažnější vraždy proti Chauvinovi a oznámili obvinění proti dalším třem důstojníkům. The AP zveřejnila článek o problému 4. června a v té době John Stiles, mluvčí Ellisonovy kanceláře, uvedl, že žalobci pokračují v prověřování nových důkazů.
Stiles neměl ve středu žádný další komentář.
Floyd, černoch, který byl spoutaný, zemřel 25. května poté, co bílý důstojník Chauvin použil koleno k přišpendlení Floyda k zemi. Chauvin, který držel koleno na Floydově krku i poté, co řekl, že nemohl dýchat a přestal se hýbat, byl obviněn z vraždy druhého stupně, vraždy třetího stupně a zabití.
Ostatní důstojníci , J. Kueng, Thomas Lane a Tou Thao, všichni byli obviněni z napomáhání k vraždě druhého stupně a zabití. Všichni čtyři důstojníci byli propuštěni. Pokud budou odsouzeni, hrozí jim potenciálně stejný trest jako Chauvinovi: až 40 let vězení.
Zda dojde k úpravě trestních oznámení, nebylo hned jasné. V tomto případě je nepravděpodobné, že by jedna minuta měla zásadní právní význam.
Ale ve dnech po Chauvinových počátečních obviněních se rozhořčení demonstranti, politici a truchlící chytili 8:46 jako tichý způsob, jak uctít Floyda v době rozhněvaných a někdy násilných střetů s policií. Stalo se také symbolem utrpení, které Floyd — a mnoho dalších černochů — zažili v rukou policie.
Jednominutový rozdíl není ve velkém schématu věcí významný, řekla Nekima Levy Armstrongová, aktivistka za občanská práva a bývalá šéfka Minneapolis NAACP. Sečteno a podtrženo, pro Dereka Chauvina bylo víc než dost času, aby věděl, že George Floydovi doslova dusí život.
Když někdo udělá chvilku ticha na 7:46 nebo 8:46, uvědomíte si, kolik času to je, řekl Levy Armstrong.
Bylo více než dost času, aby každá racionální, soucitná a profesionální lidská bytost věděla, že jejich činy byly smrtící a nesvědomité, řekla.
Začátkem tohoto měsíce v Bostonu a Tacomě ve Washingtonu demonstranti zinscenovali umírání na přesně 8 minut a 46 sekund. Ve Washingtonu se demokratičtí senátoři sešli v Emancipační síni amerického Kapitolu k téměř devíti minutám ticha. Truchlící na vzpomínkovém obřadu Floyd v Minneapolis stál v tichosti 8 minut a 46 sekund poté, co je reverend Al Sharpton požádal, aby přemýšleli o tom, čím si George prochází, a těch osm minut tam ležel a prosil o život.
Nemůžeme to nechat být, řekl u památníku. Nemůžeme takhle dál žít.
Všechny příspěvky o Black Lives Matter George Floyd Aktuální zprávy George Floyd
