Neozbrojený černoch, který zemřel během zatčení, prosil „Nemohu dýchat, pane“, ale bylo mu řečeno, aby „Zavřel F--k Up“, video ukazuje

Více než dva měsíce předtím, než George Floyd prosil policii o dech na ulici v Minneapolis, potkal Manuela Ellise stejný mrazivý osud stovky mil daleko v Tacomě ve Washingtonu.

Vytvořte si bezplatný profil a získejte neomezený přístup k exkluzivním videím, nejnovějším zprávám, loteriím a dalším!

Manuel Ellis šel 3. března domů z 7-Eleven v Tacomě ve státě Washington, když ho policisté zbili, šlápli a nakonec udusil, uvedla jeho rodina.

Když ležel a umíral na ulici, byla zachycena jeho poslední slova – Nemohu dýchat Fotoaparát .

Policie trvala na tom, že se Ellis choval nevyzpytatelně, pokoušel se vstoupit do obsazených vozidel na silnici a později se stal bojovným, když byl konfrontován policisty. V té době orgány činné v trestním řízení trvaly na tom, že k žádnému známému porušení ministerstva nedošlo.

Minulý týden však byla jeho smrt označena za vraždu. Nedostatek kyslíku kvůli fyzickému omezení zabil33letýneozbrojený černoch, uzavřeli soudní lékaři. Předchozí srdeční onemocnění a intoxikace metamfetaminem byly také uvedeny jako potenciální faktory jeho smrti.

Incident má řadu tragických podobností George Floyd smrt v Minneapolis, která zapáleno protesty v USA – a ve světě – proti rasové nespravedlnosti a policejní brutalitě.

Výsledky pitvy v Ellisově případu vedly k dočasnému pozastavení činnosti čtyř policistů z Tacomy.Matthew Collins, 37, Christopher Burbank, 34, Timothy Rankine, 31, a Masyih Ford, 28 — byli po incidentu umístěni na administrativní volno, potvrdil mluvčí policejního oddělení Tacoma. Iogeneration.pt .

Od té doby jsou znepokojivé očité svědky a záběry smrtelného zatčení vytekla ven , které ukazují, jak Ellis vyl o život, zatímco byl brutálně zbit dvěma důstojníky.

v záběry z kamery zvonku o incidentu, který v úterý zveřejnil právník pro lidská práva James Bible, který zastupuje Ellisovu rodinu, Ellis je slyšet křičet bolestí. V klipu není vidět, ale jeho poslední slova zazněla po bloku s křišťálovou jasností.

Nemůžu dýchat, nemůžu dýchat, pane, křičel Ellis.

Drž hubu, ozval se hlas, pravděpodobně jeden z policistů.

Samostatný klip ukazuje Ellise, který má na sobě žluté kalhoty, jak ho převálcuje policista, zatímco jiný ho škrtí přívalem pěstí.

Ahoj! Stop! Proboha, přestaň ho bít! motorista, který zachycený jeden úhel konfrontace křičel na důstojníky v klipu, který Iogeneration.pt získané a zkontrolované.

Před incidentem Bible uvedla, že se zdálo, že Ellis vedl srdečný rozhovor s policií, když na něj policisté náhle zaútočili.

[Skáčou] na něj, začnou ho bít a pak ho začnou ochutnávat, řekla Bible Iogeneration.pt .

Sérii videí zachycujících incident označil za hluboce rozrušující.

Byl mírumilovný, řekla Bible. Choval se zdvořile, jak jen mohl být, i když z něj důstojníci v podstatě ždímali život – brali mu poslední dech.

NA druhý klip od očitého svědka motoristy, pravděpodobně pořízený krátce po prvním, ukazuje dva policisty přišpendlující Ellise k zemi, zatímco řidič pomalu projíždí kolem místa zatčení.

sto dolarové bankovky s růžovým čínským písmem

Jen si dejte ruce za záda, řekli policisté Ellisovi, zatímco je připoutaný obličejem dolů.

[Oni] zvedli mého bratra a tělo ho srazilo k zemi a neustále ho mlátili do obličeje, řekla Monét Carter-Mixon, Ellisova sestra. Iogeneration.pt .

Proti čtyřem policistům zapojeným do případu nebylo vzneseno žádné obvinění. Vyšetřování Ellisovy smrti bylo od té doby předáno úřadu šerifa okresu Pierce.

Ellisova rodina však zpochybnila policejní příběh kolem zatčení a uvedla, že neexistuje žádný důkaz, který by podporoval, že 33letý muž jednal agresivně vůči policistům v noci, kdy byl zabit.

Je zcela nevinný, dodal Carter-Mixon (29). Neudělal nic špatného – té noci neporušil žádný zákon, ani jediný zákon.

Právník rodiny obvinil policii ze „lhaní“ a zpochybnil legitimitu vyšetřování okresního šerifa.

Dělají vše, co mohou, aby bránili policejní oddělení Tacoma, což by jasně naznačovalo, že v této věci nemohou být nezávislí, řekl Bible. Znovu a znovu mění svůj příběh.

Policejní oddělení Tacoma a úřad šerifa okresu Pierce seděly na záznamu z kamery Ellisova zatčení měsíce , řekla Bible.

Toto konkrétní video mají tři měsíce, řekla Bible. Popsali [Ellise] jako nebezpečného. Popsali ho jako agresivního. Popsali ho jako útočného. A nic z toho nebyla pravda.

Místní úředníci také odstřelený oddělení městské policie.

Když jsem sledoval to video, stal jsem se ještě více rozzuřený, rozzlobený a zklamaný, řekla starostka Tacoma Victoria Woodardsová na páteční tiskové konferenci. Chce to video, aby tolik lidí uvěřilo pravdě o systémovém rasismu a jeho násilném dopadu na životy černochů.

Woodards, který je černoch, vyzval k okamžitému ukončení činnosti čtyř důstojníků zapojených do Ellisovy smrti. Požádala také okresní vyšetřovatele, aby provedli důkladné a transparentní přezkoumání případu, a slíbila, že uzákoní rozsáhlou policejní reformu.

Policisté, kteří se tohoto trestného činu dopustili, by měli být propuštěni a stíháni v plném rozsahu zákona, dodala.

Policejní oddělení Tacoma odmítlo případ komentovat.

Úřad šerifa okresu Pierce však popřel obvinění rodiny ze zastírání. Úředníci také uvedli, že vyšetřovatelé záměrně nezadrželi záběry Ellisova zatčení s odkazem na státní zákon, který zakazuje zveřejňovat důkazy o případu předtím, než budou předloženy státním zástupcům.

Náš postoj po celou dobu je, že pokud stát nebo AG chtějí vést souběžné nebo samostatné vyšetřování, zpřístupníme jim naše důkazy a personál, řekl Ed Troyer, mluvčí úřadu šerifů v Pierce County. Iogeneration.pt .

Generální prokurátor státu však dříve odmítl nabídku krajských žalobců na pomoc při souběžném vyšetřování s odkazem na problémy s transparentností.

Nezávislost je ztracena, pokud naše úřady pracují souběžně, napsal generální prokurátor Bob Ferguson prokurátorce Mary E. Robnettové 8. června v dopise, který obdržel Iogeneration.pt .

Veřejnosti to vypadá jako koordinace, nikoli nezávislost, dodal list.

Kancelář generálního prokurátora však uvedla, že je otevřena provést nezávislé vyšetřování případu – ale pouze na příkaz guvernéra, nikoli okresních žalobců. Potenciální krok by jim dal výhradní pravomoc v této záležitosti. Guvernér Washingtonu Jay Inslee dříve přislíbil provést revizi Ellisovy smrti –a od té doby prohlásil, že krajským úřadům by mělo být zakázáno dokončit vyšetřování.

Nabyl jsem přesvědčení, že šerif okresu Pierce by neměl dokončit vyšetřování smrti Manuela Ellise a okresní prokurátor by neměl vyšetřování přezkoumávat a přijímat rozhodnutí o obvinění,' Inslee napsal ve středu. 'Místo toho musí dojít k novému vyšetřování a rozhodnutí o obvinění, které bude nezávislé na donucovacích orgánech okresu Pierce.'

Ve středu šerif okresu Pierce Paul Pastor připustil, že zástupce šerifa byl na místě během zadržování Manuela Ellise, podle prohlášení zaslaného Iogeneration.pt, což dále přispívá k potenciálně problematické optice případu. Odhalení přimělo okresního prokurátora, aby znovu vyzval generálního prokurátora, aby se účastnil souběžného vyšetřování.

V pondělí jsem udělil nejvyššímu státnímu zástupci příslušnost v této věci podle RCW 43.10.232 Robnett uvedl v tiskové zprávě. Vyzývám ho nyní, aby jednal v souladu s pravomocí, kterou jsem mu dříve udělil, aby prošetřil a přezkoumal tento případ. To je to, co chce Ellisova rodina, co chce starosta Tacomy a co chce velká část naší komunity.

Očekává se, že případ bude tento týden předán úřadu státního zastupitelství okresu Pierce, uvedli úředníci.

Případ se zahřívá na tisícezaplavit městské bloky celostátně požadovat reformu spravedlnosti a policie v návaznosti na Floyd'svražda v Minneapolis. Ellisova a Floydova smrt z rukou policie, oddělená měsíci a stovkami mil, má řadu strašidelných paralel.

Bezprostřední řetězec událostí předcházejících jejich smrti je přinejlepším nejasný. Oba muži byli konfrontováni policií poté, co se údajně dopustili drobné trestné činnosti. Zděšení přihlížející později zdokumentovali smrtelná setkání kamerami mobilních telefonů a zachytili neozbrojené černé muže, kteří chroptili slova „Nemůžu dýchat“, okamžiky předtím, než jim byly odebrány životy.

Tato fráze, synonymum policejní brutality, se objevila jako bojový pokřik pro hnutí Black Lives Matter v roce 2014 po Eric Garner smrt. Garner to také opakovaně řekl, když ho newyorský policista smrtelně udusil za prodej cigaret v roce 2014.

Pro Afroameričany ['Nemůžu dýchat'] odráží realitu, že i když nejste ozbrojeni, i když nejste nebezpeční, jsou tam důstojníci, kteří nebudou váhat vydechnout naposledy, Bible řekl. Nejen se zbraněmi, nejen s billy holemi, nejen s tasery, ale s jejich vlastním holýma rukama.

Společnost Ellis, a bubeník a hluboce duchovní hudebník, byl známý tím, že s sebou všude, kam šel, nosil bibli, řekla jeho rodina. Několik hodin před smrtícím setkáním s policií Ellis zkoušel se svou církevní kapelou. Třiatřicetiletý muž byl také otcem dvou mladých chlapců.

Vyrostli jsme v kostele a všichni jsme hráli na nástroje, řekla jeho sestra Carter-Mixon. Vždy byl opravdu věrný, byl prostě duchovní.

Popsala Ellise jako velmi vtipného, ​​intelektuálního a opravdu, opravdu chytrého.

Byl to pravděpodobně jediný člověk, se kterým jsem mohla takhle mluvit, dodala. Opravdu mi rozuměl a rozuměl tomu, odkud pocházím. Byl to také opravdu dobrý přítel. ... Nikdy nikoho nemazal.

Manuel Ellis byl oddán své víře. Kdyby ho nezavraždilo policejní oddělení Tacoma, byl by v kostele a hrál s kapelou. Text této písně je prorocký. Tato rodina si zaslouží spravedlnost. pic.twitter.com/2xmEby9wQw

— Advokát James Bible (@jbibleattorney) 7. června 2020

Ellis však také vedl problémový život. Podle jeho rodiny byl sužován duševními problémy, závislostí a jako dítě byl sexuálně zneužíván. Trpěl schizofrenií, depresemi a úzkostmi. Byl také několikrát zatčen za obvinění od krádeže identity po držení drog, ukazují soudní dokumenty.

V září byl Ellis vyšetřen policií poté, co se údajně pokusil vykrást burger Tacoma, podle samostatného prohlášení o pravděpodobné příčině. Úřady uvedly, že si omotal opasek kolem pěsti, zaútočil na A&W, pokusil se vyprázdnit pokladnu a házel pěstmi na pokladníka. Po obvinění u poslanců byl vyšetřen a vzat do vazby. Ellis později záchranářům řekl, že bral pervitin a marihuanu a že omdlel, uvedly úřady.

Nedozvíme se, co se v tu chvíli dělo, protože nedostal příležitost jít k soudu a vysvětlit se, prohlásila Bible, rodinná právní zástupkyně.

Právník v oblasti občanských práv si stěžoval na Ellisovy minulé konflikty s orgány činnými v trestním řízení s odkazem na problémy jeho klienta s duševním zdravím. Bible byla neoblomná, nicméně policie neměla právo vzít Ellisovi život.

„Tady je důležité, co se v tuto chvíli stalo, jak byl zastaven a jak mu bylo ublíženo,“ dodala Bible. Už nikdy nebude moci mluvit sám za sebe.