'Žádný chladný záznam ani pečlivé rozebírání stanov a precedentů nemůže zachytit plnou hrůzu toho, co [Dylann] Roof udělal. Jeho zločiny ho opravňují k tomu nejtvrdšímu trestu, jaký může spravedlivá společnost uložit,' napsali soudci.
Ve středu to potvrdil federální odvolací soud Dylann Roof přesvědčení a rozsudek smrti za rasistické vraždy devíti členů kongregace v Jižní Karolíně v roce 2015 s tím, že právní záznam nemůže ani zachytit „úplnou hrůzu“ toho, co udělal.
Jednomyslná tříčlenná porota 4. amerického obvodního odvolacího soudu v Richmondu odmítla argumenty, že mladý běloch měl být prohlášen za nezpůsobilého stanout před soudem při střelbách v kostele Matky Emanuel AME v Charlestonu.
v roce 2017 Roof se stal prvním člověkem v USA odsouzeným k smrti za federální zločin z nenávisti. Úřady uvedly, že Roof zahájil palbu během závěrečné modlitby biblického studia v kostele, přičemž na shromážděné spadly desítky kulek. V té době mu bylo 21 let.
jak někoho dostat z kultu
Ve svém odvolání, Advokáti Roofa tvrdili, že měl neprávem dovoleno se zastupovat během vynesení rozsudku, kritická fáze jeho procesu. Roof úspěšně zabránil porotcům, aby slyšeli důkazy o jeho duševním zdraví, „pod iluzí“, argumentovali jeho právníci, že „by ho z vězení zachránili bílí nacionalisté – ale pouze, bizarně, pokud by své mentální postižení držel mimo dosah. veřejný záznam.'
Právníci Roofa uvedli, že jeho odsouzení a trest smrti by měly být zrušeny nebo by měl být jeho případ vrácen soudu k „náležitému vyhodnocení způsobilosti“.
4. obvod zjistil, že soudce se nedopustil chyby, když zjistil, že Roof je kompetentní postavit se před soud, a vydal sžíravé pokárání za Roofovy zločiny.
„Dylann Roof zavraždil Afroameričany v jejich kostele, během studia Bible a uctívání. Přivítali ho. Zabil je. Učinil tak s výslovným úmyslem terorizovat nejen své bezprostřední oběti v historicky významném kostele Matky Emanuelové, ale co nejvíce podobných lidí, kteří by se o masové vraždě doslechli,“ píše porota.
'Žádný chladný záznam ani pečlivé rozebrání zákonů a precedentů nemůže zachytit plnou hrůzu toho, co Roof udělal. Jeho zločiny ho opravňují k tomu nejtvrdšímu trestu, jaký může spravedlivá společnost uložit,' napsali soudci.
Jedna z Roofových advokátek, zástupkyně federálního veřejného obhájce Margaret Alice-Anne Farrandová, odmítla rozhodnutí komentovat. Další právníci společnosti Roof okamžitě nereagovali na e-mailové žádosti o vyjádření.
Rev. Kylon Middleton, blízký přítel matky Emanuel Pastor Clementa Pinckney, státní senátorka, která byla při masakru zabita, řekl, že Roofovo odvolání znovu otevřelo některé psychické rány, které pociťovali blízcí obětí a pozůstalí. Middleton řekl, že je osobně proti trestu smrti, ale přijal to jako trest, který Roof dostal.
'Chceme, aby jakýkoli důsledek nebo spravedlnost, která byla vynesena na základě rozhodnutí soudu, byla konečná, tečka,' řekl Middleton.
je skutečná výzva pro příliv a odliv
Asistent amerického prokurátora Nathan Williams, jeden z hlavních žalobců v případu, uvedl, že masová střelba byla jednou z nejhorších událostí v historii Jižní Karolíny.
„Naše kancelář je vděčná za rozhodnutí soudu, rozhodnutí, které zajišťuje, jak soud uvedl, že bude skutečně uložen ‚nejtvrdší trest, jaký může spravedlivá společnost uložit‘,“ uvedl Williams v prohlášení.
Všichni soudci 4. amerického obvodního odvolacího soudu, který pokrývá Jižní Karolínu, odmítli projednávat Roofovo odvolání; jeden z nich, soudce Jay Richardson, žaloval Roofův případ jako asistent amerického státního zástupce. Panel, který v květnu vyslechl argumenty a ve středu vydal rozsudek, se skládal ze soudců z několika dalších odvolacích obvodů.
kdy se BGC vrátí zpět
Po jeho federálním procesu, Roof dostal devět po sobě jdoucích doživotních trestů poté, co se v roce 2017 přiznal ke státnímu obvinění z vraždy, nechal ho čekat na popravu ve federální věznici a ušetřil své oběti a jejich rodiny břemene druhého procesu.
Minulý měsíc však generální prokurátor Merrick Garland vydal moratorium a zastavil všechny federální popravy, zatímco ministerstvo spravedlnosti provádí přezkum svých zásad a postupů popravy. Přezkum přichází po historickém běhu trestu smrti na konci Trumpovy administrativy, která během šesti měsíců provedla 13 poprav. Federální žaloba byla také podána kvůli prováděcím protokolům – včetně rizika bolesti a utrpení spojeného s užíváním pentobarbitalu, drogy používané pro smrtící injekci.
Prezident Joe Biden jako kandidát řekl, že bude pracovat na ukončení federálních poprav. Tisková tajemnice Bílého domu Jen Psakiová v březnu uvedla, že z toho má nadále „vážné obavy“.
Biden má spojení s případem. Jako viceprezident se Biden zúčastnil pohřbu jedné z těch zabitých, státní senátorce Clementy Pinckneyové, která také vedla shromáždění. Během své prezidentské kampaně v roce 2020 se Biden často zmiňoval o střelbě a řekl, že návštěva Matky Emanuelové mu pomohla vyléčit se z následků smrti jeho syna Beaua.
Advokáti Roofa by mohli požádat celý 4. obvod, aby přehodnotil rozhodnutí panelu. Pokud ve svém přímém odvolání neuspěje, mohl by Roof podat takzvané odvolání 2255 nebo žádost, aby soud přezkoumal ústavnost jeho odsouzení a rozsudku. Mohl by také požádat Nejvyšší soud USA nebo požádat o prezidentskou milost.
