Revitalizace čínské čtvrti v New Yorku po pandemii, jedno jídlo – a jedna lucerna – najednou

Ve slavné enklávě na dolním Manhattanu byly výzvy, které přinesla pandemie COVID-19 – od bojujících podniků po znepokojivý nárůst protiasijského násilí – extrémní. Ale komunita stále našla lidi a symboly, aby se mohla shromáždit.

Vytvořte si bezplatný profil a získejte neomezený přístup k exkluzivním videím, nejnovějším zprávám, loteriím a dalším!

Rozsviťte čínskou čtvrť

Zjistěte více o hnutí Light Up Chinatown, lidech, kteří jej založili, a o tom, jak se skupina snaží vrátit vitalitu a život zpět do ulic čínské čtvrti v New Yorku.

salvatore 'sally bugs' briguglio

Jednoho jarního pondělí v New Yorku Patrick Mock tlačil ruční vozík se stovkami knedlíků klikatou uličkou v čínské čtvrti na dolním Manhattanu.

Mock, 27, nebyl sám. Asi půl tuctu maskovaných dobrovolníků ho sledovalo s hůlkami a zabalenými podnosy s krevetami shumai, sójové kuře a vepřo knedlo.

Před Columbus Parkem je přivítala Jihokorejka, která zažívala bezdomovectví. Vzala dva kontejnery. Skupina se později zastavila pod Manhattan Bridge, aby rozdala dim sum lidem v táborech pro bezdomovce.

Od dubna 2020 společnost Mock rozdala přibližně 70 000 jídel po celé čínské čtvrti.

V asijské kultuře nás vždy učí respektovat naše starší, starat se o naše starší, řekl Mock Iogeneration.pt . Dělat tato jídla, je to způsob, jak to ukázat.

Na vrcholu pandemie COVID-19 létal také Mock smažená rýže lékařům v první linii.

Mock, který spravuje 46 Mott Bakery, sám připravuje jídlo v zadní části malebné jídelny. Pečené vepřové rýžové krabice a lo mein jsou vždy oblíbené, řekl.

Nápad nakrmit zranitelnější občany čínské čtvrti, řekl Mock, se také zrodil z potravinové pouště vyvolané pandemií.

V čínské čtvrti jsme měli problém s dodavatelským řetězcem, řekl. Naše místní farmy — nikdo nepracoval. Všechna naše místní zelenina vyschla a ceny vystřelily nahoru. Vejce [byla] asi 6 dolarů za tucet. Na vrcholu pandemie bylo otevřeno jen asi čtyři nebo pět obchodů.

Staří lidé a bezdomovci se podle něj stále více živili pouze hrnky nudlí a vařící vodou.

Naplnili by to horkou vodou, snědli všechny nudle a vrátili se do obchodu a naplnili to další horkou vodou a vypili to jako polévku, řekl. Tam jsem si začal uvědomovat, že někteří z těchto starších lidí mohou být bezdomovci.

Čínská čtvrť byla mezi prvními čtvrtěmi New Yorku, které pocítily akutní ekonomický dopad viru.

Všichni si mysleli, že virus je v čínské čtvrti. Kvůli vší xenofobii a rasismu jsme ztratili nejrušnější sezónu roku, což je náš lunární Nový rok.

V lednu 2020 turisté vyschli, nudlové domy zavřené a z kdysi pulzující etnické enklávy s přeplněnými chodníky se stalo město duchů. O bloky dál však v Malé Itálii byl čilý ruch, řekl Mock. Více než rok poté pokles přetrvává.

Čínská čtvrť bývala 24hodinovou destinací, ale nyní jezdí pouze na osm, řekl. Tady dole hodně spoléháme na turistický ruch. To bolí.

Mockova restaurace visela pandemií na vlásku, řekl. Některé sousední podniky takové štěstí neměly. Jeho pekárna zaznamenala 60 až 70 procent ztráta příjmů.

Došlo k tomu, že buď zůstaneme otevření a rozdrtíme to a uvidíme, jak bude obchod vypadat, nebo zavřeme nadobro, vysvětlil.

Mock získal celoměstskou proslulost loni v létě po a čas výměna se starostou Billem De Blasiem. Podnikatel, který se cítil opuštěný představiteli města, protože si dal za úkol přivést obchod zpět do čínské čtvrti po pandemii.

Také na vrcholu Mockova seznamu bylo dobývání bezútěšné estetiky, která definovala čtvrť.

Během vrcholu COVID byly všechny obchody zavřené a čínská čtvrť byla černočerná, řekl Mock. Bylo to jen prázdné, tiché, ponuré.

V lednu s pomocí dobrovolníků a profesionálů na osvětlení Mock rozvěsil 250 luceren v malé části Mott Street. Živá instalace, dabovaná Rozsviťte čínskou čtvrť , se rozrostla na 400 luceren — a rozšířila se do nedalekého Bowery a Bayard Street. Na stovkách dalších se pracuje.

Je to symbol naděje a je to také světlo na konci tunelu, řekl Mock.

Tento pulzující projekt vydělal téměř 100 000 dolarů na darech a dokonce přilákal chválu od herce Will Smith , který také nakopl 10 000 dolarů. Dárci mohli přidat svá jména na lucerny za 40 USD nebo si odnést své vlastní, pokud dali 150 USD.

Joanne Kwong, 45, majitelka druhé generace obchodního domu Pearl River Mart v čínské čtvrti, získala nylonové svítilny. použitý na displeji. Přizvala pět umělců a specialistu na kaligrafii, aby ručně namalovali stovky luceren s příznivými symboly.

Moře světel slouží také jinému účelu: udržovat čínskou čtvrť v bezpečí stoupat v protiasijské nenávisti.

Téměř každý, koho jsme znali, měl strach o to, aby jeho starší byli v bezpečí na ulici, takže to zmírnilo několik problémů, řekl Kwong. Iogeneration.pt . Jedním z nich bylo opravdu povzbuzení lidí, aby se vraceli do čínské čtvrti, aby často navštěvovali malé podniky. Zadruhé, bylo učinit ulice bezpečnějšími pro všechny. A za třetí, bylo jen vnést naději a pocit společenství do doby, kdy byli všichni odděleni a budoucnost se zdála být opravdu bezútěšná.

V roce 2020 FBI varoval zločiny z nenávisti namířené proti asijsko-americkým a tichomořským obyvatelům ostrovů by se mohly v celé zemi prohloubit, protože sevření viru zesílilo. Od té doby, protiasijský zločiny z nenávisti mít vybuchla v New Yorku a další velká města .

V březnu zaútočil střelec na trio masážních salonů v oblasti Atlanty. Osm lidí byli zabiti , z nichž šest byly Asiatky a oúředníci mají podezření, že šlo o střelbu rasově motivované .

Tyto iniciativy o tom, kam vyvěšujeme lucerny na ochranu starších lidí nebo kde poskytujeme jídlo – vychází z myšlenky, kde se v čínské komunitě staráte o své starší, Barbara Leungová , 31, který pracuje v Nom Wah Tea Parlor, řekl Iogeneration.pt .

Samotný New York zaznamenal zhruba 400% nárůst takových incidentů. Podle údajů městské policie bylo v roce 2021 prošetřeno celkem 78 protiasijských stížností na trestné činy z nenávisti, loni to bylo pouze 19.

Alespoň celostátně 6,603 v minulém roce bylo hlášeno podezření na incidenty s protiasijskou zaujatostí Stop AAPI Hate Reporting Center .

Mnoho obyvatel čínské čtvrti má za to, že na vině je toxická směs strachu, dezinformací a politické rétoriky.

Podniky naší komunity trpěly od ledna 2020 kvůli tomu, že lidé byli v mnoha ohledech velmi nenávistní, člen státního shromáždění v New Yorku Yuh-Line Niou řekl Iogeneration.pt .

Lidé šířili zprávy o tom, jak nečisté je naše jídlo, a všechny tyto věci, odrážející to, co říkal prezident.

Niou citoval pejorativní slang bývalého prezidenta Donalda Trumpa, včetně jeho opakovaného odkazování na koronavirus jako na kungovou chřipku nebo čínské viry.

Bylo to opravdu bolestivé slyšet, dívat se, vidět – myslím, že je opravdu důležité mít něco, co přitáhne lidi zpět do našich komunit, dodal Niou.

18. května Sněmovna reprezentantů prošel an zákon proti asijským zločinům z nenávisti že usnadňuje to vyšetřovat, zaznamenávat a stíhat zločiny z nenávisti na federální úrovni. Návrh zákona urychluje přezkum trestných činů z nenávisti COVID-19, zahrnuje síť tipů pro trestné činy z nenávisti a poskytuje policii granty na školení policistů, kteří mají na takové incidenty reagovat.

Obdrželo souhlas obou stran s poměrem 364:62.Zákon ve čtvrtek podepsal prezident Joe Biden.

Stále mě překvapilo, kolik lidí hlasovalo ‚ne‘,“ řekla však Niou. Bylo to dost drsné.

Návrh zákona také vyvolal lhostejné reakce jinde v čínské čtvrti.

Vždy se bojím o svou bezpečnost, ale co s tím mohu dělat? Mock vtipkoval. Jsem Newyorčan. Musím to pořád vymýšlet. To dělají Newyorčané.