Do 19. dubna 1992 pracovala Juanita Avinita několik let pro rodinu Ewell v jejich domě ve Fresnu v Kalifornii. Ale to, co v ten den objevila, by ji nakonec otřáslo v jejím jádru: těla plísní Dale, Glee a Tiffany Ewell se roztroušila po vypleněném domě.
'Nečekáte, že něco takového najdete - je to docela děsivé,' řekla v poslední epizodě seriálu Oxygen's true crime antology, ' V ledově chladné krvi . “
skutečný příběh hrůzy z roku 1979 z Amityville
PodleChris Curtis, bývalý detektiv zabití v kanceláři šerifa v okrese Fresno, policie byla zvyklá pořizovat scény uprostřed sadů nebo polí. 'To bylo neobvyklé,' řekl.
Vyšetřovatelé se začali pokoušet dát dohromady scénu, provádět rozhovory se sousedy, hledat nábojnice a místa vstupu a pokoušet se zjistit, co, pokud vůbec, bylo odcizeno. Když však začali skládat skládačky, uvědomili si, že na místě činu nebyl přítomen další člen rodiny Ewell: syn jménem Dana.
'Dozvěděli jsme se od hospodyně, že měli syna, který byl pryč ve škole,' řekl Curtis v epizodě. 'Dana žila v areálu univerzity v Santa Claře.'
V době vražd však byla Dana stále v rodinném plážovém domě v Monterrey v Kalifornii. Úřady se s ním okamžitě spojily a otec jeho snoubence, který pracoval pro FBI, rychle dostal Danu do letadla do Fresna. Dana byla znatelně otřesena.
Dana Ewell a Joel Radovcich. Foto: John Storey / Sbírka obrázků LIFE / Getty Images Když však vyšetřovatelé začali česat scénu, všimli si neobvyklých vtípků: Zdálo se, že na místě činu nejsou žádné kousky důkazů DNA, žádné zbraně, stopy po botách ani nic jiného. Našli však starou krabici s 9 mm municí, kterou si Dale koupil před několika lety - a chybělo několik nábojů.
Mezitím se vrátily pitvy členů rodiny Dany a tělo jeho matky, Glee, odhalilo některé zvlášť zajímavé informace: Kulky, které se z jejího těla vzaly, obsahovaly zbytky tajemného žlutozeleného chmýří.
Zatímco úřady shromažďovaly důkazy a hledaly do minulosti každého mrtvého člena rodiny, Dana se vrátila do Fresna z pobřeží Monterrey, aby odpověděla na otázky. Měl vzduchotěsné alibi, a to s tím, že byl v době vražd vzdálený více než 200 mil. Ale stále to byla zajímavá osoba - koneckonců, Ewellovi stáli za spoustu peněz a on by mohl těžit ze zániku své rodiny.
'Je všeobecně známo, že když dojde k vraždě, vyšetřovatelé se podívají na přeživší členy rodiny,' řekl Hon. V epizodě to řekl Robert Oliver, přítel rodiny Ewell.
Vyšetřovatelé začali klást otázky na jeho univerzitě a brzy se zaměřili na Danova nejlepšího kamaráda Joela Radovcich. Někteří spolužáci tento pár popsali jako „ten podivný pár“, vzhledem k Danově setkávání, finančnímu vzhledu a chování Joelových lenochů.
'Joela jsme kontaktovali telefonicky a jedno z jeho prvních prohlášení poté, co nám bylo řečeno, že s ním chceme mluvit o vyšetřování, které jsme prováděli ve Fresnu, bylo: 'Co budeš dělat, zatkni mě?' 'Řekl Curtis v epizoda. 'To byla nějaká červená vlajka.'
Vyšetřovatelům začala být Joel a Dana velmi podezřelá. Po samostatném rozhovoru o jejich vztahu dvojice popřela jakékoli blízké přátelství, a to navzdory tomu, co ostatní spolužáci řekli úřadům.
Zatímco Joelovo alibi se nevyšetřilo u vyšetřovatelů, Danovo nevyzpytatelné chování při čtení jeho rodiny vyvolalo další podezření. Majetek měl hodnotu někde v sousedství 7 až 8 milionů dolarů, ale Dana nemohla získat přístup k žádnému z nich, dokud mu nebylo 30 let.
'Okamžitě udeřil rukou na stůl a zařval:' Proč mi to můj otec udělal? 'Řekl Curtis.
Úřady se navíc dozvěděly, že Dana se přestěhovala zpět do rodinného domu - přestože krev jeho blízkých byla stále na zdech. A necelé tři týdny po vraždě se také zjistilo, že Joel bydlel s Danou v domě.
V tom okamžiku to byli dva hlavní podezřelí z vyšetřování a šerifská kancelář ve Fresnu sledovala každý pohyb páru.
Vyšetřovatelé byli svědky toho, jak Dana pravidelně platila Joelovi stovky, někdy i tisíce dolarů v hotovosti, a poznamenali, že tito dva komunikovali výlučně prostřednictvím telefonních automatů a zvukových signálů.
Ale a Článek v Los Angeles Times z roku 1993 který pojmenoval dva hlavní podezřelé je vyděsil.
Objev několika dalších spolupachatelů však zahřál stezku, která by jinak byla studená. V jednom případě dal Joel příteli doručit balíček a nařídil mu, aby jej neotevřel, ale přítel tyto pokyny ignoroval.
'Joel si objednal nějaké knihy,' řekl Curtis. 'Jeden z nich byl najatý vrah a druhý byl způsob, jak udělat tlumič.'
V dalším bodě, poté, co vyšetřovatelé navštívili Danu na vysoké škole a informovali ho, že mají důvod se domnívat, že Joel byl zodpovědný za zabití jeho rodičů a sestry, byli svědky toho, jak Joel jezdil pozdě v noci za mužem jménem Jack Ponce.
Když vyšetřovatele přivedli na pohovor, zjistili vyšetřovatelé klíčovou informaci: Vlastnil 9mm střelnou zbraň - stejný typ, jaký byl použit při vraždách Ewellsových - ale chyběla. Úřady také zjistily, že před několika měsíci Dana dala peníze Joelovi, který je pak dal Jackovi, aby si zbraň koupil.
Věci padly na místo, když úřady koupily repliku stejné chybějící střelné zbraně, a poté se rozhodly postavit tlumič podle pokynů v knize zabijáka Joela, která požadovala tenisové míčky. Najednou začnou mít žlutozelená vlákna nalezená v kulkách v Gleeině těle mnohem větší smysl.
Nakonec se Ponce vyšetřovatelům přiznal, že zbraň koupil pro Joela. Pak jim řekl všechno, co věděl: RadovcichPřed zastřelením rodiny Ewell si oholil celé tělo, aby nezanechal žádné stopy důkazů DNA, řekl Ponce vyšetřovatelům. Dále připustil, že měl za úkol zbavit se různých kusů zbraně kolem jižní Kalifornie a nakonec vedl vyšetřovatele tam, kde hlavní pohřbil.
Poté Joel Radovcicha Dana Ewell byli zatčeni a obviněni z trojnásobného vraždy.
Soud začal 16. prosince 1997 a Ponce dostal imunitu výměnou za svědectví. V květnu 1998 byl tento pár shledán vinným z vražd Dale, Glee a Tiffany Ewell ve snaze zdědit rodinný majetek za 8 milionů dolarů.
„Jejich vztah šel daleko za rámec smlouvy o zabití Daniných rodičů a sestry,“ uvedl zdroj donucovacích orgánů podle článku z roku 1995 Los Angeles Times . „Byli si velmi blízcí a po vraždách zůstali blízko. . . . Bylo to víc než peníze. Právě tato blízkost vedla k jejich zkáze. “
