| Nathaniel Brazill (narozený 22. září 1986) je Američan, který byl ve 13 letech obviněn z vraždy svého učitele ve škole. Poslední den školy, 26. května 2000, Nathaniel Brazill, student střední školy Lake Worth na Floridě, zastřelil svého učitele Barryho Gunrowa. Byl odsouzen k 28 letům vězení bez možnosti podmínečného propuštění.
Florida: Soud potvrdil rozsudek pro chlapce The New York Times 15. května 2003 Státní odvolací soud potvrdil odsouzení za vraždu druhého stupně 16letého chlapce, který před třemi lety smrtelně zastřelil svého učitele angličtiny poslední školní den. Čtvrtý okresní odvolací soud také potvrdil 28letý trest vynesený teenagerovi Nathanielovi Brazillovi. Nathanielovi bylo 13 let, když 26. května 2000 zastřelil učitele Barryho Grunowa (35) na střední škole v Lake Worth poté, co mu pan Grunow odmítl dovolit mluvit se dvěma přáteli. Právník mladíka David McPherrin řekl, že neměl být odsouzen za vraždu druhého stupně nebo odsouzen jako dospělý.
Další floridský teenager dostane tvrdý trest odnětí svobody pro dospělé nejlepší filmy založené na skutečném zločinu příběhu
Autor: Kate Randall - wsws.org 3. srpna 2001 Nathaniel Brazill (14) byl 27. července odsouzen floridským soudem k 28 letům vězení bez možnosti podmínečného propuštění. Brazill byl jako dospělý odsouzen 16. května za vraždu druhého stupně při zastřelení 30letého učitele sedmé třídy na střední škole v Lake Worth na Floridě v poslední den vyučování v květnu 2000. v té době 13 let. Soud a odsouzení tohoto teenagera je posledním široce hlášeným případem toho, co se stále více stává standardní praxí v americkém soudním systému: stíhání dětí jako dospělých. Minulý měsíc v Broward County Florida byl 14letý Lionel Tate odsouzen za vraždu prvního stupně. Bylo mu 12 let, když jeho šestiletý spoluhráč zemřel na zranění, která mu způsobil Tate, když předváděl pohyby, které viděl v televizní wrestlingové show. Tateova matka odmítla v tomto případě dohodu o vině a trestu a tvrdila, že smrt byla nehoda, a teenager byl následně odsouzen k doživotnímu vězení bez podmíněného propuštění podle floridských zákonů o povinném odsouzení. Nathaniel Brazil a jeho obhajoba nepopřeli, že 26. května 2000 vypálil výstřel, který zabil učitele jazykového umění Barryho Grunowa, ačkoli tvrdí, že to byla nehoda. Obhájce Robert Udell u soudu řekl, že teenager si myslel, že je zbraň zajištěna, když ji namířil na učitele. Brazill byl dříve toho dne suspendován za házení vodních balónků ve školní jídelně. Později se vrátil a požádal Grunowa, zda by mohl vstoupit do učitelovy třídy a promluvit si se dvěma studenty. Když Grunow řekl ne, Nathaniel na něj namířil zbraň a ta vybuchla a zabila učitele jednou kulkou do hlavy. Přestože porota shromážděná k posouzení případu odmítla argument obžaloby, že střelba byla promyšlená, vynesla odsouzení za vraždu druhého stupně. Podle nových floridských zákonů o rozsudcích měl soudce uložit trest 25 let až doživotí. Mnoho zpráv o 28letém trestu – po kterém budou následovat dva roky domácího vězení a pětiletá zkušební doba – poznamenalo, že byl za daných okolností mírný. Tento takzvaný mírný trest udrží Nathaniela za mřížemi až do jeho 40 let, s malou příležitostí k rehabilitaci nebo psychologické léčbě. Politická garnitura z větší části přijala základní premisu stíhání mladistvých pro dospělé: pokud dítě údajně spáchá trestný čin dospělých, musí za to jako dospělý zaplatit. Podle tohoto názoru by zvažování mentální vyspělosti, psychického zdraví a sociální nebo osobní situace dítěte mělo ustoupit do pozadí toho, co je považováno za prvořadou potřebu společnosti uzamknout tato špatná semena. V případě Nathaniela Brazilla obžaloba odložila pozadí mladého muže a namalovala obžalovaného jako chladnokrevného vraha, který nemůže být rehabilitován. Žalobce Marc Shiner se po vynesení rozsudku vyjádřil takto: Byl to ohavný zločin spáchaný mladým mužem s těžkou osobností, který by měl být za mřížemi. Nezapomínejme, že člověku byl odebrán život. Podle mentality zákona a pořádku, která dnes tak převládá na státních zastupitelstvích po celé zemi, je zločin zločinem a zločinec je za něj zodpovědný. Ale není to tak dávno, kdy se s mladistvými v systému trestní justice zacházelo odlišně. Soudní procesy s Nathanielem Brazilem, Lionelem Tateem a dalšími dospělými dětmi byly umožněny změnami zákonů prakticky ve všech státech za poslední desetiletí. V 15 z těchto států je rozhodnutí, zda obvinit nebo neobvinit děti v dospělosti, ponecháno na státních zástupcích, přičemž mnozí z nich jsou zvolení úředníci, kteří chtějí být považováni za přísné vůči trestné činnosti. Celý soudní rámec se tak dramaticky posunul, že se stále více stírá rozdíl mezi stíháním dospělých a mladistvých. V případě Nathaniela Brazilla se ocitl v situaci, kdy floridský státní právní systém byl silně nakloněn tomu, aby ho obvinil jako dospělého, a po jeho odsouzení byl soudce pověřen uložit minimální trest vyšší než dvojnásobek Nathanielova věku v čas střelby ve škole. Co je však v médiích málokdy zpochybňováno, je oprávněnost stíhání dítěte jako dospělého. Nikdo nekřičí: to jsou děti! Zákony jim zakazují řídit auto, kupovat alkohol a cigarety, volit nebo sloužit v armádě, ale mohou být stíháni podle zákonů pro dospělé a odsouzeni k drakonickému vězení, v některých případech v zařízeních pro dospělé, kde čelí fyzickému a sexuálnímu útok. Stoletá tradice role systému juvenilní justice při ochraně a rehabilitaci mládeže ve společnosti byla postavena na hlavu. Mezi obyvatelstvem panuje určité znepokojení nad změnami, ke kterým v soudním systému za poslední čtvrtstoletí došlo – obnovení poprav, povinné tresty odnětí svobody, korupce a zvýšené násilí ze strany policie a nyní stíhání mladistvých jako Dospělí. Ale bez alternativní perspektivy se většina obecně podřizuje atmosféře zákona a pořádku kultivované politickým establishmentem a denně vysílané ve zprávách. Při absenci přístupu, který se dívá na třídu a sociální vztahy ve společnosti jako na konečné kořeny tohoto násilí, převládá politika vládních orgánů: více policejní represe a soudní odplaty. Nejběžnější zkoumání kteréhokoli z těchto případů mladistvých odhaluje životy sužované osobními problémy a příběh Nathaniela Brazilla se neliší. Přestože byl čestným studentem s perfektní docházkou, rodinné vztahy doma byly napjaté. Nathanielova matka Polly Powellová, asistentka ředitele potravinářských služeb v domově důchodců v Lake Worth, byla zapojena do několika zneužívajících vztahů. Policie uvedla, že během šesti let před střelbou bylo v jejím domě hlášeno 17 domácích incidentů. Jeden z partnerů paní Powellové požadoval, aby se Nathaniel odstěhoval z domu. Nathaniel byl také údajně fascinován zbraněmi a chtěl se věnovat kariéře v policii nebo armádě. Značnou část svého volného času trávil hraním her se simulovanými piloty stíhaček a navštěvováním webových stránek souvisejících s armádou. Kulka, která zabila Barryho Grunowa, mohla být velmi dobře vypuštěna náhodně, jak tvrdí obrana. Ale skutečnost, že teenager reagoval na vyloučení ze školy tím, že jel na kole, aby získal pistoli ráže 0,25, je výmluvnou obžalobou společnosti, která vidí násilí a individualismus jako odpověď na každý problém. To, co se toho dne stalo na střední škole Lake Worth, tragicky ovlivnilo dva životy. Barry Grunow, o kterém Nathaniel Brazill mluví jako o svém oblíbeném učiteli, zemřel a zanechal po sobě manželku a dvě malé děti. Nathaniel bude uvězněn téměř tři desetiletí. Třídně uvědomělí pracující lidé by měli být pobouřeni politickým establishmentem, který obhajuje věznění svých nejmladších občanů jako legitimní odpověď na znepokojivé sociální problémy.
Chlapec, který zabil učitele dostane 28 let a žádné podmínečné propuštění Autor: Dana Canedy - The New York Times 28. července 2001 WEST PALM BEACH, Florida — Čtrnáctiletý chlapec, který před rokem v poslední den vyučování zastřelil svého oblíbeného učitele, byl dnes odsouzen k 28 letům vězení nepodmíněně, trest, o kterém jeho rodina tvrdila, že je spravedlivý, ale příbuzní oběti jej označili za shovívavý. Obžalovaný Nathaniel Brazill, spoutaný a oblečený v oranžové vězeňské uniformě, stál tiše a bezvýrazně, když soudce Richard Wennet z obvodního soudu v Palm Beach County vynesl rozsudek. Poté chlapcova matka Polly Powell řekla, že prostě chtěla zahájit proces hojení a byla vděčná, že soudce projevil shovívavost. ''Doufala jsem v méně,'' řekla o trestu vězení, ''ale vím, že můj syn bude jednou doma.'' Přátelé a příbuzní učitele Barryho Grunowa tiše opustili soudní síň, ale později řekli, že byli šokováni trestem, který byl o tři roky delší, než je zákonem požadované minimum. Soudce Wennet měl možnost uložit jakýkoli trest od 25 let až po doživotí (ačkoli neměl možnost povolit podmínečné propuštění) a většina přátel pana Grunowa a členů jeho rodiny, kteří svědčili při čtvrtečním slyšení o odsouzení, žádala maximální. Výjimkou byla vdova po panu Grunowovi Pam, která na soudce nedala žádné doporučení s tím, že neví, co by bylo vhodné, a dnes při vynesení rozsudku nebyla v soudní síni. Soudce Wennet, který nevysvětlil, jak k rozsudku dospěl, také nařídil, aby si Nathaniel po skončení trestu odseděl dva roky domácího vězení, strávil pět let ve zkušební době a ve vazbě získal středoškolský diplom a zapsal se v kurzu zvládání vzteku. Kromě toho soudce uložil tříletý trest odnětí svobody, který si má odpykat souběžně, za těžké napadení střelnou zbraní: Nathaniel ukázal na jiného učitele pistolí ráže 0,25, kterou právě použil k zastřelení 35letého Mr. Grunow. Nathaniel bude držen v nápravném zařízení pro mladistvé až do jeho 18 let a poté bude poslán do vězení pro dospělé. Nathaniel, odsouzený v květnu za vraždu druhého stupně, je druhým 14letým na jižní Floridě, který byl letos souzen jako dospělý na základě obvinění z vraždy prvního stupně. Druhý chlapec, Lionel Tate, byl za tento zločin v lednu odsouzen a odsouzen na doživotí za to, že ubil k smrti 6letého spoluhráče. Oba případy vyvolaly debatu o zkoušce mladých pachatelů v dospělosti. V tomto pozdějším případě mladý obžalovaný, který trval na tom, že smrtelný výstřel byl vypálen náhodou, zachoval během soudu stoické a prázdné chování. Hodně se to dělalo z tohoto chování, které bylo použito k jeho charakterizaci jako chladnokrevného zabijáka a alternativně jako vyděšeného chlapce, jehož činy ho nevědomky posunuly do světa dospělých. Dnes se však právníci obžaloby a obhájci shodli na jedné věci: že žádní dospělí nevěnovali pozornost problémům, které se hromadily v jeho životě, než zabil pana Grunowa. ''Byly tam varovné signály,''řekl Marc Shiner, žalobce. ''Doufám, že je to probuzení pro ostatní rodiče a učitele.'' Při čtvrtečním slyšení o odsouzení obhájci poprvé odhalili události, které podle nich pomohly vysvětlit jak psychický stav chlapce v době střelby, tak jeho nedostatek emocí během procesu. Nathanielova matka, paní Powellová, měla odmalička násilné vztahy. Občas byl nucen zaskočit, aby rozehnal rvačky mezi matkou a jedním nevlastním otcem. Další nevlastní otec ho odmítl nechat bydlet s rodinou, takže trávil dny s matkou, ale v noci byl poslán spát k babičce. Jeho matka je oddělena od třetího nevlastního otce. Rodina nikdy dlouze nemluvila o zneužívání nebo o vlivu, který mnohonásobní nevlastní otcové měli na Nathaniela, jehož biologický otec nebyl v jeho životě neustále přítomen. Místo toho, jak svědčili odborníci na obranu, naučil se držet své emoce na uzdě. Paní Powellová se provdala za svého posledního manžela ve stejný měsíc, kdy svému synovi řekla, že má rakovinu prsu. Pak jeho známky začaly klesat a on se v dopise panu Grunowovi zmínil o sebevraždě. kdo je biologickým otcem caylee anthony
Brzy poté se zamiloval do spolužáka. Právě s touto dívkou se chtěl loni poslední školní den rozloučit, když ho poté, co ho asistentka ředitele poslala domů dříve za házení vodních balónků, zakázal pan Grunow ze třídy. Konfrontace se stala osudnou.
Teenager z Floridy vyjadřuje lítost nad zabitím učitele Autor: Dana Canedy - The New York Times 28. července 2001 Čtrnáctiletý chlapec, kterému za vraždu hrozí 25 let až doživotí, dnes soudci a rodině oběti řekl, že nikdy neměl v úmyslu zastřelit svého oblíbeného učitele a bylo mu zabití líto. ''Slovy ve skutečnosti nedokážou vyjádřit, jak moc mě to mrzí, ale jsou to jediné, co mám,'' řekl chlapec Nathaniel Brazill z prohlášení na slyšení u obvodního soudu v Palm Beach County. Svou oběť, Barryho Grunowa (35), označil za skvělého muže a učitele. ''Když se na ten den dívám, přál bych si, aby se to nestalo a abych mohl pana Grunowa přivést zpět,'' řekl Nathaniel, který byl spoután a měl na sobě oranžovou vězeňskou uniformu. ''Bez ohledu na to, co si kdo myslí, nikdy jsem neměl v úmyslu panu Grunowovi ublížit.'' V květnu porota usvědčila Nathaniela z vraždy druhého stupně za střelbu pana Grunowa mezi oči poté, co ho učitelka před rokem odmítla pustit do třídy poslední den školy, aby se rozloučil se dvěma dívkami. Odmítnutím rozsudku o vraždě prvního stupně porotci chlapce ušetřili od doživotního vězení bez podmíněného propuštění. Většina rodiny a přátel pana Grunowa dnes soudce požádala, aby chlapce odsoudil k nejtvrdšímu trestu, doživotnímu vězení. Ale vdova po učiteli, Pam Grunow, řekla, že nemůže doporučit trest. ''Nevím, jakou cenu by měl Nathaniel zaplatit za to, že vzal Barrymu život,'' řekla paní Grunowová soudci. ''To není moje práce; Nemám moudrost.'' Obžaloba a obhajoba namalovaly kontrastní obrázky chlapce, jednoho chladnokrevného vraha a druhého problémového teenagera, jehož rodina a škola minuly varovné signály problémů. ''Z chování tohoto obžalovaného mi běhá mráz po zádech,'' řekl žalobce Marc Shiner. Pan Shiner požádal soudce, aby Nathaniela odsoudil k doživotnímu vězení nebo, pokud to není, na 40 let s doživotní zkušební dobou. Řekl, že samotný Nathanielův věk nezaručuje shovívavost a že chlapcovo chování během soudního procesu bylo důkazem toho, že neměl lítost. Obhajoba tvrdila, že by soudce neměl z chování Nathaniela nic vyčítat, protože chlapec byl zvyklý zadržovat emoce, ať už jde o fyzické týrání, které viděl mezi svou matkou a dvěma nevlastními otci, nebo o matčině diagnóze rakoviny prsu v měsíci, kdy Nathanielovi bylo 13 let. ''Je to dítě, a to je ten, kdo spáchal tento zločin,'' řekl Nathanielův právník Robert Udell, než požádal soudce, aby chlapce odsoudil na 25 let vězení. V nejemotivnějším svědectví Nathanielova matka, Polly Powell, řekla, že nedokáže vysvětlit činy svého syna, ale modlila se, aby mu bylo časem odpuštěno. ''Nevím, co se stalo s mým dítětem,'' řekla paní Powell a dodala, že pokud její osobní problémy přispěly k jeho činům, ''přebírám plnou odpovědnost''. Mezi vzlyky prosila soudce, aby byl shovívavý, a řekla: „Jen vás žádám, abyste se s ním smiloval. Víme, že udělal něco špatně. Říkám to od začátku a víme, že musí být potrestán.'' Soudce Richard Wennet řekl, že rozsudek oznámí v pátek. Nathaniel, kterému bylo v době střelby 13 let, je druhým 14letým mužem na jihu Floridy, který byl letos souzen jako dospělý na základě obvinění z vraždy prvního stupně. První, Lionel Tate, byl za tento zločin v lednu odsouzen a odsouzen na doživotí za to, že k smrti ubil 6letou kamarádku Tiffany Eunick. Lionelovi bylo 12. Jeho právník tvrdil, že Lionel dívku zabil náhodou, když napodoboval zápasnické pohyby. Lionel si odpykává trest a čeká na výsledek odvolání. Guvernér Jeb Bush zamítl jeho žádost o brzké slyšení o milosti. Případy Brazill i Tate vyvolaly debatu o zkoušce mladých pachatelů jako dospělých. V květnu vyzval státní senátor Walter Campbell ke změně způsobu, jakým Florida zachází s mladými násilnými pachateli. A lidskoprávní organizace Amnesty International, která oba případy monitorovala, naléhala na přepracování floridské politiky. Při dnešním slyšení zástupci šerifa okresu Palm Beach dosvědčili, že Nathaniel nebyl tím tichým a vážným mladíkem, jak se zdálo u soudu. Vypověděli, že Nathaniel byl ve své cele mezi soudními jednáními neukázněný a žertoval o střílení porotců. Ale dětský psycholog, který svědčil při obhajobě, řekl, že Nathanielovo jednání pravděpodobně odráželo falešnou chrabrost a jeho nízký věk. Psycholog James Gabarino z Cornell University také vypověděl, že zastřelení pana Grunowa bylo činem dítěte, které se potýkalo s ohromnými problémy. Pan Gabarino řekl, že spolu s problémy doma, Nathanielovo vyloučení a vnímané odmítnutí v odmítnutí pana Grunowa nechat ho mluvit s dívkou, do které byl zamilovaný, způsobilo chlapci takové utrpení, že na oběti „možná nezáleželo“.
Nate Brazill, odsouzen k vyrůstání ve vězení Autor Tim Roche - Time.com Pátek 27. července 2001 Poté, co byl 14letý Nathaniel Brazill v květnu odsouzen za vraždu druhého stupně za zastřelení svého oblíbeného učitele, jel v tichosti zpět do věznice Palm Beach County. Když byl souzen jako dospělý, čelil možnosti, že bude shledán vinným z vraždy jedna. Když kráčel do cely ve 12. patře, kterou sdílel s dalšími mladíky obviněnými z násilných trestných činů, floridský teenager si jen stěží dokázal představit život ve vězení, který ho čeká, když ho soudce nakonec odsoudil. 'Co se děje, Nate?' ostatní ho pozdravili. 'Viděl jsem tě v televizi. Mohlo to být horší.“ Ležel na své posteli a plakal sám ve své cele. Později té noci se ostatní nahrnuli kolem televize, aby sledovali epizodu Zákona a pořádku. Bylo to o střelbě ve škole, zachycené na videu, případ jako on. Nate nemohl zůstat a dívat se. Odebral se do své cely. V pátek ráno Nate tiše polkl, když obvodní soudce Richard Wennet konečně určil jeho osud: Nate si místo doživotí ve vězení odpyká 28 let, po kterých bude následovat dalších sedm let domácího vězení a zkušební doby. Jeho kamarádi z vězení měli opět pravdu – mohl dopadnout mnohem hůř. Žalobci a příbuzní učitele Barryho Grunowa požádali soudce, aby ho uvěznil do konce života. Nebo alespoň na 40 let. r kelly sex tape močení na dívku
Promluvte si s učiteli o této větě a pochopíte, proč mají pocit, že Nate měl štěstí. Vražda je vražda, říká se. Kdyby zabil policistu, dalšího veřejného činitele, není pochyb o tom, že by dostal doživotí. Vzhledem k tomu, že od roku 1992 bylo při práci násilně zabito 29 zaměstnanců školy, National Education Association nyní nabízí pojištění vražd 2,6 milionům členů odborů. Promluvte si s rodinou zabitého učitele a pochopíte, proč jednoho dne nechtějí jít po ulici a narazit na vraha svého milovaného. Přesto zůstává otázkou, zda si sedmák zasloužil více nebo méně. Soudce mu možná nařídil, aby dostal svůj GED a absolvoval kurzy zvládání hněvu ve vězení, ale může být Nate řádně rehabilitován, když vyrůstal uvnitř? Kolik by měl trpět za jednu osudovou chybu? Byl čestným studentem. Měl mírné vystupování a byl sympatický, byl to ten typ kluka, na kterého učitelé a ředitelé spoléhali, že jim pomůže urovnat spory na školním dvorku. Miloval školu a miloval Barryho Grunowa. Poslední den školy v květnu 2000 byl Nate poslán domů brzy, protože házel balónky s vodou. Bylo mu řečeno, aby odešel ze školy, než měl možnost se rozloučit s teenagerkou Dinorou Rosalesovou, jeho první vážnou přítelkyní, která mu jen před šesti dny dala první polibek. Vztekal se, šel domů, vzal si pistoli patřící jeho dědovi a vrátil se do školy, kde stál před Grunowovou třídou a dožadoval se své přítelkyně. Grunow ho nebral dost vážně, a tak natáhl zbraň. Pak vypálil jednu kulku, která zasáhla Grunowa do hlavy. Když jeho oblíbený učitel umíral, Nate utekl. V rozhovoru pro TIME předtím, než ho porota v květnu odsoudila, Nate řekl, že nehodlá stisknout spoušť. Právě se to stalo. Potom řekl: „Měl jsem chuť skočit do jezera a utopit se. Byl jsem zklamaný. Jsem zklamaný sám ze sebe.“ Na svém emotivním vynesení rozsudku tento týden Nate četl prohlášení, když se obhájci snažili přesvědčit soudce, aby ho ušetřil doživotí ve vězení. 'Slova opravdu nedokážou vysvětlit, jak mě to mrzí,' řekl Nate soudci, 'ale jsou to jediné, co mám.' Jeho matka Polly Powellová se za tragický zvrat v životě jejího syna obviňovala sama. Zatímco ve škole mohl být A-studentem, doma ho obklopovalo domácí násilí a alkoholismus. U mužů si podle ní nikdy nevybírala dobře. Policisté šli do rodinného domu pětkrát na výzvy k domácímu násilí. Jen několik měsíců před střelbou byla Powellovi diagnostikována rakovina prsu. 'Nevím, co se stalo s mým dítětem,' řekl Powell soudci. 'Musíme hledat sami sebe jako lidské bytosti a zjistit, jak můžeme jen tak zahodit děti.' Vdova po učiteli Pam Grunowová se dostavila k vynesení rozsudku s přikrývkou, kterou vyrobili studenti jejího manžela. Řekla soudci: 'Možná zítra nebude manžel jiné ženy, tatínek dalšího malého chlapce a další skvělý učitel obětován v rozhněvaném, bláznivém okamžiku.' Pokud jde o další dospívající ozbrojence, kteří byli uvězněni po školním řádění, dostali různé stupně trestů, odpykali si vše od dvou let až po vícenásobné doživotí. 28 let udělených v Nateově případě spadá do poloviny. Dostane kredit za 428 dní, které si odseděl čekáním na výsledek svého soudu. Už měsíce vězení ve vězení pro dospělé Natea zocelily. Přinutilo ho to obrátit se dovnitř zdánlivě mozolnatým, zasmušilým a lhostejným způsobem. Učitelé, kteří ho nyní vidí, nemohou uvěřit, jak moc se změnil. Také vyrostl; puberta, která nepochybně pomohla řídit mnohé z jeho činů onoho osudného dne, od rozhodnutí přijít do školy s květinami pro milenku až po namíření zbraně na Grunowa, udělala Natea většího, širšího přes rameno a hlubšího hlasu. Už nevypadá jako dítě. Ani ve 14 letech Nate stále nevidí svět jako dospělý. Dospělí vězni si často pamatují každý detail zločinu i roky poté. Jednou si Nate pravděpodobně odpykává trest za zločin, který ustoupil jako každá vzpomínka z dětství. Většina lidí, když dosáhnou svých 40 let, bude mít problém zapamatovat si jména učitelů sedmé třídy. Za třicet let si Nate pravděpodobně nebude pamatovat, jak vypadal obličej Barryho Grunowa. Jméno si ale bezpochyby zapamatuje.
Brazill odsouzen za vraždu druhého stupně, hrozí rozsudek 16. května 2001 Floridská porota usvědčila Nathaniela Brazilla z vraždy druhého stupně střelnou zbraní za zastřelení Barryho Grunowa a rozhodla, že chlapec neplánoval zabít svého učitele angličtiny v sedmé třídě. Porota složená z devíti žen a tří mužů se 16 hodin radila, než se vrátila do těsně zaplněné a nervózní soudní síně. Když náměstek soudu četl verdikt senátu, tváře dvou rodin, které střelba rozervala, zaplavily smíšené emoce. Paula Powell, Brazillova matka, po přečtení rozsudku tiše vzlykala. Ale Grunowovi bratři, vdova a matka se vítězoslavně neusmívali, místo toho zírali přímo před sebe. Čtrnáctiletý Brazill, který stál vzpřímeně před šokovanou soudní síní a úhledně oblečený v béžové košili s knoflíky a černé kravatě, zůstal po celou dobu řízení převážně stoický, stejně jako během procesu a na tribuně. 'Řekl, že to není tak špatné,' připomněl obhájce Robert Udell po vynesení rozsudku. 'Neřekl nic jiného a vrátil se [do soukromého pokoje] a rozplakal se.' Většina Grunowovy rodiny verdikt nekomentovala, ale bratr oběti, Curt Grunow, řekl Court TV, že byli „velmi zklamaní“ a cítili, že „porota musela sledovat jiný proces“. Ačkoli by soudce obvodního soudu Richard Wennet mohl 14letého Brazilce odsoudit na doživotí, verdikt byl pro obhajobu malým vítězstvím. Chlapec byl obviněn z vraždy prvního stupně a v případě odsouzení za závažnější obvinění mu hrozil zaručený trest doživotí za mřížemi bez podmíněného propuštění. Obžaloba během procesu tvrdě tlačila na odsouzení za vraždu prvního stupně a tvrdila, že Brazill před střelbou učinil prohlášení, která naznačovala, že vraždu plánoval. Ale porota, instruovaná soudcem Wennetem, že předvídavost znamená přemýšlet „dostatečně dlouho na to, aby to umožnilo reflexi“, rozhodla, že chlapec nebyl vinen vyšším obviněním. Odsoudili také Brazilla za přitěžující útok střelnou zbraní. Jak žalobce Marc Shiner, tak obhájce Udell uvedli, že důležitá bude fáze vynesení rozsudku, kterou soudce Wennet naplánoval na 29. června. Floridské právo dává soudcům široké pravomoci k odsouzení za vraždu druhého stupně, která je definována jako akt „projevující zkaženou mysl bez ohledu na lidský život, i když bez jakéhokoli předem promyšleného záměru způsobit smrt konkrétního jednotlivce“. Brazill by si mohl odsedět minimálně 21 let ve vězení a maximálně doživotí za mřížemi. Žalobci uvedli, že budou usilovat o uplatnění zákona, který zvyšuje tresty odnětí svobody za zločiny spáchané se střelnými zbraněmi. Udell však tvrdí, že právo, hovorově známé jako „10/20/život“, se nevztahuje na zločince mladší 16 let. Právník také řekl, že věk jeho klienta a neposkvrněná předchozí historie dávají Wennetovi možnost odsoudit Brazilce na kratší dobu než zákonné minimum. Udell řekl, že by mohl požádat psychologa, který Brazilla vyšetřoval, aby svědčil během slyšení o rozsudku. Očekávalo se, že Dr. Phil Heller zaujme stanovisko během procesu, ale obhajoba se rozhodla, že ho z nezveřejněných důvodů nezavolá. 'Nebyl sociopat,' řekl Heller v telefonickém rozhovoru po vynesení rozsudku. Shiner nezveřejnil strategii vynesení rozsudku, ale řekl, že je potěšen rozhodnutím poroty v procesu. „Byli jsme přesvědčeni, že jsme se pustili do tohoto případu, že porota učiní správné rozhodnutí, spravedlivé rozhodnutí. A my jsme přesvědčeni, že ano,“ řekl žalobce. 'Porota udělala to, co považovala za správné a co od nich zákon vyžaduje, a systém funguje.' Brazill zastřelil Grunowa 26. května 2000, poslední den výuky na střední škole Lake Worth Community Middle School. Brazill, chlapec bez jakýchkoliv disciplinárních problémů, byl toho dne suspendován za házení vodním balonem. Rozrušený, že se nebude moci na léto rozloučit se dvěma kamarády, se vrátil do školy se zbraní a požadoval, aby mu Grunow dovolil vidět dvě dívky, které byly v jeho třídě. Když učitel odmítl, Brazill ho střelil mezi oči. Vysoce emotivní proces obsahoval svědectví 23 studentů – včetně Brazilla – a mnoha dalších učitelů a osobností komunity. Několik dětí se zhroutilo na tribuně při vzpomínce na střelbu milovaného učitele mírným a oblíbeným chlapcem. Po vynesení verdiktu představitelé školy a představitelé komunity hovořili o tom, jak se dívat dopředu a léčit ty, které střelba zjizvená. 'Budeme tu pro děti a budeme tu pro učitele. Podle potřeby uděláme, co bude nejlepší,“ řekl zasmušilý Kevin Hatcher, ředitel střední školy Lake Worth Community Middle School. 'Jsem velmi nadšený, že budeme mít příležitost zajistit určitou uzavírku před koncem školního roku.' Reverend Thomas Masters, předseda Koalice pro spravedlnost a hlasitý odpůrce rozhodnutí soudit Brazilla jako dospělého, řekl, že je nutné smíchat soucit a politický aktivismus. 'Musíme se i nadále modlit za uzdravení rodiny Grunowových,' prohlásil. 'Zároveň se budeme muset vrátit k rýsovacímu prknu a opravit systém juvenilní justice.' | 
