Jak se dvě chicagská dvojčata stala velkými hráči v mezinárodním obchodu s drogami, než pomohla svrhnout Kingpin El Chapo

Peter a Jay Floresovi začali obchodovat s drogami v Chicagu, než se stali klíčovými distributory kartelu Sinaloa, užívali si okázalého životního stylu, než se rozhodli zaútočit na svého šéfa.

jak dlouho byl ve vězení centrální park 5

Vytvořte si bezplatný profil a získejte neomezený přístup k exkluzivním videím, nejnovějším zprávám, loteriím a dalším!

Chicagská dvojčata Jay a Peter Floresovi kdysi patřili k nejdůvěryhodnějším spojencům mexického drogového krále Joaquina El Chapa Guzmana, kteří žili okázalým životním stylem přemíry a extravagance, dokud neučinili osudové rozhodnutí obrátit se proti šéfovi kartelu.

Svědectví dvojčat bylo zásadní pro doživotí Guzmana v roce 2019 za obchodování s drogami, porušování střelných zbraní a spiknutí za účelem spáchání vraždy.

Dnes bratři narození v Chicagu zůstávají v úkrytu, obávajíce se možné odplaty za zradu svého bývalého šéfa, ale manželky obou mužů nedávno promluvily s American Greed CNBC, aby odhalily nové podrobnosti o jejich meteorickém vzestupu v drogovém kartelu a rozhodnutí obrátit se proti jednomu z nejmocnějších mužů Mexika.

Chapo byl velmi vážný muž, nicméně s našimi manžely se k nim choval jako ke svým synům, řekla Olivia Flores, manželka Jaye Florese, American Greed v nové epizodě, která měla premiéru v pondělí na CNBC. Naši manželé byli pro 'Chapo' Guzmana obrovským přínosem.

Olivia řekla, že během obchodování s lidmi bratři přemístili 100 tun kokainu a změnili způsob, jakým se drogy přepravovaly a distribuovaly v rámci Spojených států, a to s využitím svých obchodních znalostí a schopnosti plynule manévrovat mezi ulicemi Chicaga a vrcholky hor Sinaloa, kde Guzman kdysi řídil nechvalně známý kartel.

Byli schopni navigovat v obou světech, řekla Olivia.

Michael Ferrara, bývalý asistent amerického prokurátora, řekl, že bratři se v podstatě narodili do obchodu s drogami poté, co jejich otec, přes den řidič vysokozdvižného vozíku, trávil čas po práci jako obchodník s narkotiky.

Když byla dvojčata malá, sloužila v podstatě jako lidský kryt (během) nakládky, kam je otec převážel tam a zpět přes hranice, řekl Ferrara s tím, že často fyzicky seděli na balíkech marihuany ukrytých v autě. treky.

V polovině 90. let se jejich otec přestěhoval zpět do Mexika, ale dvojčata se rozhodla zůstat v Chicagu, kde plně využila spojení svého otce s kartelem a začala kupovat čistý neřezaný kokain. Dvojčata však měla nové nápady, jak drogy distribuovat.

Před dvojčaty kartely používaly jako latinští králové a způsob, jakým fungovaly, byl teritoriální, vlastnili jste území a hlídali jste své území se zbraněmi a krví, ale když přišla dvojčata, porušila všechny normy, Tifani Roberts , řekl novinář oceněný cenou Emmy American Greed. Odposlouchávali všechny gangy. Se všemi uzavřeli spojenectví.

Dvojčata brzy začala nakupovat až 10 000 kilogramů měsíčně, protože jejich poptávka stále rostla – a získala si pozornost El Chapa v Sinaloa v Mexiku.

V roce 2004 byl Guzman dobře zavedeným lídrem v obchodování s drogami, o němž se věří, že prodal po celém světě narkotika v hodnotě téměř 3 miliard dolarů, podle American Greed.

Často spoléhal na inovativní způsoby pašování drog do Spojených států, ať už to bylo pomocí umělých ponorek nebo propracovaných tunelových systémů.

Sám byl inovátor a na dvojčatech poznal, že jsou chytrá, že se opravdu chtějí rozšiřovat, stejně jako Chapo, takže to mají společné, řekl Roberts.

Ferrara nazval rozhodnutí přivést je přímo do stáda za nepochopitelného drogového krále.

Dostali nejvýhodnější cenovou strukturu, jakou byl kartel ochoten nabídnout, a tak se od té chvíle staly největšími distribučními místy ve Spojených státech pro kartel Sinaloa, řekl.

S využitím Guzmanových zásob a vlastních velkoobchodních spojení začali bratři každý měsíc přesouvat dvě tuny, neboli 145 milionů dolarů, kokainu.

Proměnilo se v toto masivní impérium, takže pro Chapa to byl zlatý důl, řekl Roberts.

Když začala růst závislost země na opioidech, začala dvojčata také prodávat heroin, který mohl pocházet přímo z makových polí v Sinaloa a měl mnohem vyšší zisk než kokain.

Začali jsme vidět, jak se do ulic dostává obrovské množství vysoce kvalitního, levného heroinu, řekl Jack Riley, bývalý člen americké protidrogové agentury American Greed.

Dvojčata se brzy stala nepostradatelnou součástí operace.

Dvojčata byla pravděpodobně největšími obchodníky s kokainem a heroinem, jaké kdy Chicago vidělo, řekl Riley. Stali se zákazníkem číslo jedna společnosti Chapo ve Spojených státech.

Brzy však přitáhly pozornost i federální vlády a v roce 2005 byl vydán zatykač na jejich zatčení kvůli drogám.

Dvojčata se vyhnula vymáhání práva tím, že se přestěhovala se svými manželkami do Mexika, kde nadále hrála nedílnou roli v Guzmanově operaci.

Zatímco Jay pracoval v Mexiku na vyjednávání různých smluv s kartelem Sinaloa a kartelem Beltrán Leyva, Peter měl za úkol určit distribuční cesty v rámci Spojených států.

Oba muži zjistili, že žijí okázalým životním stylem.

Žili jsme sen každého drogového dealera, řekla Olivia Flores. Naši manželé vydělávali miliony a miliony dolarů, mluvíme o penězích LeBrona Jamese. Vydělali 10 milionů dolarů měsíčně.

Narko kultura v Mexiku byla v příkrém kontrastu k životu ve Spojených státech a Olivia řekla, že páry byly schopny žít nahlas, užívat si skladiště plné cizích aut a vlastní ranč s tančícími koňmi, opicemi a tygry.

Podle Olivie byli „když vyděláváte tento druh peněz, máte pocit, že jste neporazitelní,“ aleokupace se neobešla bez rizik.

Spolu s tímto životním stylem přináší také mnoho zármutku a čím více peněz vydělali, tím více problémů měli, řekla Mia Flores, manželka Petera Florese. Každý dobrý okamžik v naší rodině byl vždy zastíněn špatným okamžikem a nakonec jsme byli všichni společně uneseni.

Oba páry byly uneseny se zbraní v ruce zkorumpovanými donucovacími úředníky v nočním klubu, ale později byly propuštěny poté, co jejich únoscům zavolal samotný Guzmán a požadoval jejich propuštění.

Tím ale jejich potíže neskončily. V roce 2008 už kartel Sinaloa a kartel Beltrán Leyva spolu nevycházely a nechtěly se o úspěšné bratry dělit.

Dostali se do úzkých, řekla Riley. Kdyby kupovali od Beltrána Leyvy, Chapo by je zabil a zabil by jejich rodiny a všechny, které v Mexiku znají, a opak by byl pravdou, kdyby Beltrán Levya věděl, že nakupují od Chapa, takže byli skutečně chyceni.

Bratři brzy cítili, že jejich jedinou možností je vrátit se do Spojených států a uzavřít dohodu s DEA a americkým státním zastupitelstvím, která po nich vyžadovala, aby nahráli tajné rozhovory s Guzmanem.

To, co pro nás bylo nejcennější, byly nahrávky, které vedly přímo k záchvatům, řekl Ferrara.

Dvojčatům se podařilo dostat nepolapitelného drogového krále do telefonu tím, že zinscenovali lest, že jedna ze zásilek, které dostali, byla nekvalitní. Peter nahrál rozhovor, když oba vyjednali novou sazbu za zásilku.

Pete dokázal vytáhnout z Chapa fakt, že heroin ve skutečnosti pocházel přímo od něj a byla vyjednána cena 55 000 dolarů za kilo, řekl Ferrara. Pete využil této lest rozdílu v kvalitě a požádal Chapa o slevu 5 000 dolarů za kilo.

Nahrávky stačily k přímému spojení Guzmána s obchodem s drogami ve Spojených státech.

Zatímco dvojčata spolupracovala s federálními úřady, jejich těhotné manželky zůstávaly v Mexiku a každý den se stýkaly s nic netušícími obchodními partnery svých manželů.

Víte, kartel Sinaloa je jednou z největších a nejnásilnějších organizací na světě, řekla Olivia. Nemysleli jsme si, že se naše rodina odtud dostane živá.

Dvojčata se sama vzdala DEA v listopadu 2008, ale jejich otec zůstal loajální k drogovému kartelu a nebyl ochoten spolupracovat s americkými úřady.

Náš tchán, víte, byl velmi naštvaný na své syny, že se rozhodli spolupracovat, řekla Olivia. Poslední vzpomínkou na jejich otce bylo, že je nazýval zbabělci, protože nevěřil v někoho, kdo by spolupracoval.

Jejich otec byl krátce poté unesen v Mexiku a byl pravděpodobně zavražděn za jejich zradu.

Na jeho autě byl lístek s nápisem ve španělštině: ‚Řekni těm dvěma (nadávky), aby přestali mluvit, nebo ti pošleme jeho hlavu,' řekl Ferrara.

Jakmile byla dvojčata ve federální vazbě, rozebrala všechny detaily Guzmanovy operace, což vedlo k tomu, co Roberts popsal jako bezprecedentní soudní případ pro federální vládu proti Guzmanovi, který byl obžalován v sedmi různých okresech po celých Spojených státech.

Výměnou za spolupráci byla dvojčata Floresovi odsouzena na 14 let za roli v operaci pašování drog.

Když naši manželé dostali 14letý trest, bylo těžké spolknout pilulku, ale pochopila jsem, že za zločiny, které spáchali, by seděli na doživotí ve vězení, řekla Olivia o dohodě o vině a trestu.

Mia řekla, že bylo těžké zvyknout si na život ve Spojených státech, kde obě ženy vyrostly, bez jejich bohatých manželů.

Museli jsme žít sami s našimi novorozenými dětmi a jen se snažit přijít na to, jak žít život bez našich manželů, řekla.

Guzmanovi se zpočátku podařilo uniknout stíhání únikem z mexického vězení, než byl znovu zajat a vydán do Spojených států k soudu. Bratři spolu s 12 dalšími spolupracujícími svědky by proti němu svědčili v soudním procesu v roce 2019, který vedl k jeho odsouzení v několika bodech obžaloby proti němu, včetně obchodování s drogami, obvinění ze střelných zbraní a zapojení do pokračujícího zločinného podnikání.

Byl odsouzen na doživotí.

Zatímco Guzman zůstává za mřížemi ve věznici United States Penitenciary Maximum Facility v Coloradu – často známém jako ADX nebo Supermax – bratři Floresové byli propuštěni z vězení v prosinci 2020 poté, co si odseděli 12 let za mřížemi. Dodnes zůstávají v úkrytu.

Nalaďte si American Greed na CNBC v pondělí ve 22:00. ET/PT.