Jean-Xavier de Lestrade, který režíroval dokumentární seriál 'The Staircase', je nespokojený s tím, jak jsou některé prvky zobrazeny v novém dramatizovaném seriálu HBO s Colinem Firthem v hlavní roli.
Francouzský spisovatel, režisér a producent Jean-Xavier de Lestrade pózuje na focení během 5. ročníku Mezinárodního festivalu seriálů v Cannes v jihofrancouzském Cannes 5. dubna 2022. Foto: Getty Images Dokumentaristé stojící za Schodištěm nejsou z nové zdramatizované verze případu nadšeni.
Francouzský filmař Jean-Xavier de Lestrade prohlásil, že se cítí zrazen nový seriál HBO Max stejného jména v čele s Antoniem Camposem.
'Dali jsme [Camposovi] veškerý přístup, který chtěl, a já tomu muži opravdu věřil, řekl de Lestrade Vanity Fair . Takže to je důvod, proč jsem dnes velmi nepříjemný, protože mám pocit, že jsem byl svým způsobem zrazen.“
Dramatizovaný seriál vypráví příběh o Michael Peterson který byl usvědčen z vraždy při smrti své manželky Kathleen Petersonové v roce 2001. De Lestrade a jeho štáb začali Petersona a jeho rodinu natáčet krátce poté, co byl v případu v Severní Karolíně obžalován.Původní dokumenty se začaly vysílat v roce 2004, rok po Petersonově odsouzení. De Lestrade – ztvárněný Vincentem Vermignonem v novém seriálu HBO Max – a jeho štáb pokračovali v natáčení Petersona a jeho rodiny v letech 2012 a 2013, když Peterson a jeho obránce bojovali za zvrácení jeho přesvědčení.
Vyhrál dokumentární seriálPeabody v roce 2005 a byl dlouho oslavován pro svou pečlivou dokumentaci a za to, že nechal diváky přemýšlet o Petersonově vině či nevině.
Protože Antoniovi věřím, nežádal jsem ho, aby si přečetl scénář. Respektoval jsem jeho svobodu jako autora, jako tvůrce, jako filmaře, řekl de Lestrade. A nikdy jsem nežádal, abych se díval na epizody před jejich promítáním, protože jsem si byl docela jistý.
Zdá se, že De Lestrade má největší problém s epizodou 5 nové série, která naznačuje, že Sophie Brunet, která dokument střihla, začala aféra s Petersonem, když natáčení stále probíhalo. DeLestrade řekl L'Express, francouzský týdeník ,v roce 2018, že se ti dva do sebe zamilovali a mají vztah, který trval deset let.Brunet řekl Vanity Fair, že jejich románek začal až poté, co skončilo původní natáčení.
Můj vztah s Michaelem nikdy neovlivnil moji editaci, prohlásil Brunet. Nikdy, nikdy jsem nevystřihl nic, co by mu uškodilo. Mám příliš velké mínění o své práci, než abych byl byť jen vzdáleně v pokušení něco takového dělat. A Jean by to stejně nikdy nedovolila. Je to jeho film a já si toho velmi vážím. A znovu: Prvních osm dílů jsem v boji neměl absolutně žádného psa.
Allyson Luchak, producentka dokumentu, řekla deníku, že „hanobení nebo diskreditace naší filmové tvorby tím, že to vypadá, jako bychom byli od začátku zaujatí, je urážlivé a profesionálně škodlivé“.
Campos a HBO Max na stížnosti veřejně nereagovaly.
