Kliknutím sem zobrazíte celý přepis videa.
Haben Girma, který pomáhá zvyšovat povědomí o Světovém dni zraku 13. října, je součástí digitální série Oxygen In Progress 52. V roce 2016 představí Oxygen's Very Real 52 vynikajících žen: to je jedna žena týdně, po dobu 52 týdnů. Podívejte se na sérii tady!
Haben Girma je hluchoslepý člověk - stejně jako brilantní, soběstačná hvězda - a já jsem zpočátku nevěděl, jak s tím zacházet. Spadl jsem do stejných pastí, které popletou mnoho lidí, kteří se s ní setkávají. Byl jsem plný zvědavosti nad touto ženou, která se stala první hluchoslepou osobou, která vystudovala Harvardskou právnickou školu, kterou ocenil Obama v Bílém domě, který školí vývojáře společnosti Apple o přístupnosti a která v ní surfuje na vlnách oceánu čas. To je působivý životopis, bez ohledu na stav schopnosti. „Jak to dokázala - fyzicky, jak to všechno zvládla?“ Přemýšlel jsem. „Jak se mnou tak spolehlivě koresponduje?“ „Jak naviguje svět bez smyslů, na které se tak silně spoléhám?“
Také jsem byl nervózní z ubytování Habena pro náš nevyřízený rozhovor a natáčení. Těžce jsem si dělal starosti s logistikou, o výtahy a taxíky. Napadlo mě, jestli od ní příliš mnoho nežádám.
Haben z jeho strany vůbec nevypadal nervózně. Ani když jsem se zeptal, jestli by se v době dopravní špičky toulala po Times Square kvůli našemu natáčení, což nikdo nechce dělat. Její reakce byla vždy optimistická, dokázala to a soustředila se výhradně na poselství advokacie.
'Jsem připravena na let do NYC a budu ve městě,' napsala. '... jsem nadšený, že máme tuto příležitost poslat zprávu založenou na právech osob se zdravotním postižením.'
Posádka a já jsme byli v rozpacích s našimi nízkými očekáváními. Dozvěděli bychom se, že Habenova křížová výprava jde mnohem dál, než jen nasytit kuriozity nebo dopřát si unavený trope „hrdinského“ zdravotně postiženého člověka. Dozvěděli bychom se také, že ano, Haben je hluchá, slepá a nepřekonatelná a žije život tak plný, jako každý jiný.
Její příběh je pozoruhodný. Habenova matka Saba byla eritrejským uprchlíkem, který ve věku 16 let podnikl nebezpečný dvoutýdenní trek do Súdánu během násilné eritrejsko-etiopské války v roce 1983. Za pomoci katolické přesídlovací agentury se Saba přestěhovala do Ameriky. Potkala Habenova otce, etiopského, v Kalifornii. Ani jeden z jejích rodičů není zdravotně postižený.
Haben Girma se narodil hluchoslepý v Oaklandu. Její starší bratr Mussie se také narodil hluchoslepý, což ji vedlo k závěru, že postižení je genetické - i když o tom ví něco jiného. Oba sourozenci byli vzděláváni ve veřejné školní čtvrti v Oaklandu, kde se učili Braillovo písmo, pracovali s adaptivní technologií a získali cestovní dovednosti. Mussie je nyní technologickým poradcem a obhájcem postižení.
Haben navštěvoval Lewis & Clark College v Portlandu a stal se první hluchoslepou osobou, která absolvovala Harvardskou právnickou školu v roce 2013. V současné době je advokátkou občanských práv žijící v Berkeley.
Připisuje své matce za její odhodlání.
'Měl jsem přístup k mnoha službám, které moje matka nevyrostla,' řekla během našeho rozhovoru. 'Ale měl jsem také výzvy, kterým nemusela čelit.' Použil jsem podobný smysl jako průkopník, když jsem se dostal po životní cestě, abych našel řešení a zajistil, aby věci fungovaly. “
Osobně je 28letý Haben úžasně krásný a stylový. Má vyrovnaný postoj a pohybuje se ladně, možná proto, že je vášnivou tanečnicí salsy (taneční podněty získává z dotyku a intuice). Její německý ovčák Maxine je obvykle po jejím boku: je klidný, roztomilý a chrání Habena.
'Důvěra by měla pocházet zevnitř, nikoli od psa, počítače nebo jiných lidí,' řekl Haben, který má klusat po celém světě od Číny přes Mali až po Etiopii. 'Jakmile jsem získal důvěru v cestování a odchod tam, kam jsem chtěl jít, požádal jsem o vodicího psa.'
S Habenem lze mluvit několika způsoby. Slyší určité vysoké frekvence, takže v klidnějším prostředí se k ní lidé - většinou ženy - mohou přiblížit a mluvit s úspěchem, i když jí připadá vyčerpávající a nespolehlivá. Pomocí dotyku komunikuje prostřednictvím znakového jazyka pro ty, kteří to znají. Pro hustou konverzaci však Haben dává přednost tomu, aby lidé psali na klávesnici připojené k digitálnímu Braillovu písmu. Psaní signalizuje Braillovo písmo, které pulzuje do Habenových prstů. E-mail, text a další komunikace jsou podobné: vše je připojeno k softwaru pro čtení z obrazovky, který signalizuje Braillovo písmo.
[Uznání: Andrew Killoy] Pokud je jí známo, Haben je první, kdo připojil braillské zařízení ke klávesnici. Postavila tuto chytrost s přítelem a umožnila konverzaci v reálném čase s kýmkoli, koho potkala. Někdy cestuje s tlumočníkem, který se stará o psaní. Aby odpověděla, Haben jednoduše promluví, a právě díky její řeči - která je jasná, klidná, vytříbená a vždy vtipná - je Haben skutečnou vlastnicí místnosti.
'Helen Keller nemohla jít na Harvard, protože Harvard byl jen pro muže,' řekla. 'Nebylo to kvůli jejímu postižení, nebylo to kvůli jejímu pohlaví, bylo to proto, že Harvard se rozhodl vyloučit lidi.' Bariérou nebylo zdravotní postižení - byla to volba komunity. “
(Helen Keller se v roce 1900 zúčastnila Radcliffe, ženského protějšku na Harvardu.)
Za posledních několik let si Haben vybudoval něco jako mezinárodní osobnost otevřeným mluvením o hluchosleposti a zároveň okouzlil všechny účastníky procesu. Dodala TED Talk , byl korunován jedním z Forbes 30 do 30 let a minulý rok ona setkal se s prezidentem Obamou diskutovat o advokacii zdravotně postižených. Obama ji pojmenoval vítězem změny v Bílém domě a objal ji, aby ji svět viděl.
Haben má ambiciózní fyzické cíle a často je plní. S pomocí tandemových instruktorů surfuje, jezdí na kole a tančí. Dále doufá, že zvládne improvizovanou komedii.
'Kontaktoval jsem improvizační školy v oblasti San Francisco Bay a odpověď bohužel byla:' No, nechceme vás odradit, ale improvizace je bohužel velmi vizuální a zvuková. Takže si nejsme jisti, že to bude fungovat, “vyprávěl Haben.
'Jsem velmi zaneprázdněn a nenašel jsem si čas na nalezení dokonalého improvizačního řešení, ale je to něco, o čem jsem přemýšlel a rád bych ho prozkoumal dále.'
Haben je osvěžující nebojácný, ale samozřejmě jsme do této produkce museli dát předvídavost, na kterou jsme nebyli zvyklí. Museli jsme prozkoumat zásady pro psy v naší kancelářské budově a v newyorských kabinách, které jsou ve skutečnosti docela liberální. Haben nemohl používat braillské zařízení během jídla, takže jsme měli podle toho naplánovat, co se týče komunikace. Jednou Maxine vedla Habena špatným směrem na Times Square, tak jsem běžel, bojoval s davem, aby je chytil a přesměroval. Nebyly však žádné nepřekonatelné problémy. Když tyto problémy vyvstaly, Haben nikdy nepanikařil ani se neomluvil. Bavili jsme se a navíc jsme si dělali práci. Zkušenosti mě ale přiměly přemýšlet, kolik organizací se místo toho rozhodlo předat Habena a jemu podobným.
Zákon IDEA zaručuje vzdělání každému dítěti a americký zákon o zdravotním postižení zakazuje veškerou diskriminaci osob se zdravotním postižením. Přesto jsou bariéry stále všudypřítomné a dusné. Samotná míra nezaměstnanosti u osob se zrakovým postižením je přibližně o 7 procentních bodů vyšší než u osob bez zdravotního postižení. Ještě překvapivější je, že pouze 75 procent Američanů v produktivním věku se zrakovým postižením není považována ani za součást pracovní síly.
Habenova přítelkyně Mary Fernandezová, delegátka Světové unie nevidomých, navzdory zákonům podrobně popsala mnoho překážek zavedených pro osoby se zdravotním postižením od dětství. Jsou nuceni bojovat za braillské učebnice a soustředí se na obecné třídy speciálního vzdělávání, které jim neslouží. Outsiders jednoduše předpokládají, že samy nemohou dosáhnout základních věcí.
'Nemůžeš být průměrný.' Musíte být velmi bystří, “řekl Fernandez, který je slepý. 'Nemůžeš se jen učit.' Nemáme takový luxus. Na každém kroku musíme bojovat zuby a nehty a být velmi vytrvalí. Haben je vytrvalá a je obzvláště skvělá při zviditelňování a říká: „Nezapomeňte, že existuji.“ “
Haben štětiny při představě jednoho konkrétního slova.
'Mnoho lidí se zdravotním postižením je unaveno ze slova 'inspirativní'. Někteří se dokonce urážejí,' řekl Haben. 'Nadužívání otupilo svůj význam.'
Je těžké se divit Habenové a logistice jejího každodenního života hluchoslepé osoby. Přesto jí chybí bod, který se snaží udělat. Haben tím, že jednoduše žije svůj život, dokazuje, že lidé se zdravotním postižením mohou dosáhnout téměř čehokoli, pokud mají přístup. Je právní a morální povinností společnosti hledat řešení a být inkluzivní. Doufá, že organizace budou ve skutečnosti chtít být inkluzivní.
'Učím lidi, aby viděli postižení jako aktivum, které může přispět k jejich organizaci,' řekla. 'Chci, aby lidé viděli příběh zdravotního postižení pohánějící inovace, inspirující nové technologie, spojující lidi a spojující všechny - nejen aby byli' inspirativní. ''
jaké země stále mají legální otroctví?
Možná bychom se měli přestat ptát: „Jak to sakra jdeš do obchodu?“ a začněte se ptát: „Jak zajistíme, aby ostatní s hluchoslepotou mohli absolvovat právnickou školu?“ Teprve potom bude Habenova revoluce trochu blíž.
