| DavideFrantiškaBieber (narozen 3. února 1966) známý také pod přezdívkou Nathan Wayne Coleman je americký usvědčený vrah. Uprchlík ze Spojených států zavraždil PC Iana Broadhursta a pokusil se zavraždit PC Neila Ropera a Jamese Bankse 26. prosince 2003 v Leedsu v Anglii, což vyvolalo celonárodní pátrání, než byl zajat. Dostal doživotí a je nepravděpodobné, že bude propuštěn. Střelba na Floridě kolik ročních období je v klubu špatných dívek
Bieber je původem z Fort Myers na Floridě, syn ředitele střední školy. Poté, co opustil školu, byl krátce americkým mariňákem, než byl propuštěn za to, že šel AWOL. Bieber se stal drogovým dealerem a kulturistou. Dne 9. února 1995 byl ve Fort Myers zastřelen další kulturista Markus Mueller. Policie zatkla Biebera v domnění, že si najal nájemného vraha, ale později ho pro nedostatek důkazů propustila. V listopadu 1995 byla Bieberova bývalá přítelkyně Michelle Marsh napadena stejným střelcem, který zaútočil na Muellera. Všechny čtyři rány však minuly. Bieber uprchl ze státu a převzal identitu Nathana Wayna Colemana prostřednictvím ukradeného pasu, než v roce 1996 uprchl ze země. Střelba policie v Leedsu Bieber vstoupil do Spojeného království 26. září 1996 přes přístav Ramsgate pomocí ukradeného pasu. Dostal šestiměsíční vízum, ale to bylo prodlouženo až do jeho sňatku s Denise Horsley v Kendal, Cumbria v březnu 1997. V roce 1998 Bieber dorazil do Yorkshire, kde pracoval jako vrátný nočního klubu. Získal arzenál nelegálních střelných zbraní. V roce 2001 jeho manželka požádala o rozvod a 5. května 2002 byl vydán absolutní dekret. Dne 26. prosince 2003 v Leedsu viděli dopravní policisté Ian Broadhurst a Neil Roper jeho auto zaparkované podezřele před sázkovou kanceláří. Identifikovali registrační značky jako falešné a požádali ho, aby je doprovodil k policejnímu vozu, kde Bieber seděl na zadním sedadle. Důstojníci byli neklidní a tak zavolali zálohu, kterou dostali od kolegy Jamese Bankse. Roper pak šel Biebera spoutat. Bieber, kterému hrozí za různé přestupky vězení a případné vydání na Floridu, vytáhl 9mm pistoli a vypálil čtyři rány na neozbrojené policisty, kteří se pokusili uprchnout. nejčastější měsíc narození pro sériové vrahy
Roper byl dvakrát zasažen do ramene a břicha, ale podařilo se mu uniknout. Broadhurst byl jednou střelen do zad a znehybněl. Banks unikl zranění poté, co kulka zasáhla jeho vysílačku. Bieber pak přešel k místu, kde ležel Broadhurst, a střelil ho do hlavy z bezprostřední blízkosti, zatímco Broadhurst prosil o jeho život. Celostátní pátrání Střelba vyvolala celostátní hon na vraha. 27. prosince jel Bieber taxíkem v Bradfordu a 28. prosince ozbrojená policie vtrhla do Bieberova bytu. Bieber byl jmenován hlavním podezřelým dne 29. prosince. kathryn macdonald jeffrey r. macdonald
Bieber byl zatčen ozbrojenou policií ve 2:25 31. prosince 2003 v hotelovém pokoji poblíž Gateshead. Pod postelí měl připravenou pistoli ke střelbě. Ve snaze vyhnout se odhalení si obarvil vlasy zázvorem. Byl obviněn z vraždy a dvou případů pokusu o vraždu dne 1. ledna 2004. zkušební Soud se konal u korunního soudu v Newcastlu a skončil 2. prosince 2004. Bieber popřel vraždu, dva pokusy o vraždu a držení střelné zbraně s úmyslem ohrozit život a držení 200 nábojů do pistole ráže 9 mm. Bieber přiznal držení 298 nábojů ráže 9 mm bez zbrojního průkazu. Obžaloba předložila důkazy od očitých svědků, identifikaci Bieberova hlasu a důkazy DNA. Bieberova obhajoba byla, že to byl jeho přítel, který vypadal jako on, také z Floridy, kdo spáchal přestupky a požádal ho, aby se postaral o vražednou zbraň. Bieber řekl, že nemůže jmenovat tohoto přítele ze strachu z odvety. Bieber byl shledán vinným jednomyslně z vražd a různých střelných zbraní. Soudce, soudce Moses, řekl Bieberovi, že neprojevil „žádnou lítost ani pochopení pro brutalitu“ svého zločinu, a přitěžujícím rysem případu bylo, že Bieber nemusel střílet Broadhursta přes hlavu, a poznamenal: „Už jsi ho zneškodnil a byl bezbranný. Tehdy jste mohli utéct, ale rozhodli jste se počkat a vypálit druhou ránu z bezprostřední blízkosti. Zastřelit a zabít důstojníka za takových okolností a nedělat nic víc, než se snažit sloužit nám všem, je útokem na nás všechny gainesville fl sériový vrah fotografie z místa činu
'Musíme uznat, že mohl zemřít v důsledku tvého prvního výstřelu, ale ty jsi se o jeho smrti ujistil.' Bieber dostal tři doživotí. Soudce doporučil, aby Bieber nebyl nikdy propuštěn, což je rozhodnutí, které by z Biebera učinilo pouze 25. vězně v Británii, který by dostal doživotní tarif. Byl to první doživotní tarif, který stanovil soudce, předchozí tarify stanovil ministr vnitra, než to bylo prohlášeno za nezákonné. Pokud by byl propuštěn, stát Florida prohlásil, že bude usilovat o jeho vydání, ačkoli by nemohl čelit trestu smrti kvůli dohodám o vydávání. Odvolání Dne 24. října 2006 odvolací soud odmítl nabídku od Biebera na zrušení jeho odsouzení, ale rozhodl, že se může odvolat proti doporučení soudce, že by nikdy neměl být propuštěn. V únoru 2007 byl Bieberův případ odložen kvůli přezkumu Evropského soudu pro lidská práva, zda je doživotní vězení porušením lidských práv. Pokud bude tento případ úspěšný, povede to k tomu, že Bieber a všichni ostatní takoví vězni budou vráceni soudu, aby rozhodl o nové minimální lhůtě. V roce 2007 se Bieber podílel na útěku se dvěma dalšími vězni. Dne 23. července 2008 bylo Bieberovi vrchním soudem sděleno, že si nebude muset odpykat plný doživotní trest, jak původně doporučil soudce soudu, ale bude si muset odsedět minimálně 37 let, než bude zvažováno podmínečné propuštění, tzn. že má zůstat ve vězení minimálně do roku 2041 a do věku 75 let. Jeho právníci podali úspěšné odvolání na základě toho, že rozsudek se rovnal „nelidskému zacházení“, což Paul McKeever, předseda Policejní federace, popsal jako „[zanechání] soudnictví s krví na rukou“. Po propuštění z britské vazby bude Bieber (pokud je stále naživu) vydán do Spojených států, kde čelí obvinění z vraždy Markuse Muellera a pokusu o vraždu bývalé přítelkyně Michelle Marsh na Floridě v roce 1995. Wikipedia.org
Rage On The Run Americký kulturista se stává mezinárodním uprchlíkem Autor: Daniel Schorn - CBSNews.com 16. února 2008 V roce 1995 byl ve svém domě zastřelen kulturista, který prodával steroidy a byl zapojen do milostného trojúhelníku ve Fort Myers. Policie sledovala spolupracovníka oběti jako podezřelého, ale ten zmizel dříve, než ho policisté mohli zatknout. O několik let později a tisíce mil daleko by vražda policisty ohromila národ a vyšetřovatelům odhalila, že oba případy spolu souvisí. 48 hodin korespondent Susan Spencer informuje o vyšetřování ve spolupráci s Granada Media a True North Productions. ***** Dne 26. prosince 2003 v Leedsu v Anglii ležel policista Ian Broadhurst a umíral na ulici vedle svého hlídkového vozu. Pátrání po jeho vrahovi - jeden z největších lovů v britské historii - právě začalo. Ianova matka Cindy si pamatuje, že den začal tak klidně. Byl to svátek, den po Vánocích, čemu Britové říkají Boxing Day, a Ian a jeho žena byli na návštěvě. „Vlastně přišli na snídani na svátek vánoční a my jsme měli krásnou snídani a spoustu smíchu. Seděli jsme spolu, dívali jsme se na film a smáli jsme se,“ říká. Ian, 34 let, byl dopravním policistou ve městě Leeds a ať už je dovolená nebo ne, musel do práce. „Boxing Day je obecně klidný den. Hledáme to, co běžně hledáme, kradená auta, kohokoli, kdo dělá něco, co nás přitahuje,“ říká Neil Roper, 43, který byl Ianovým partnerem jen pár měsíců. Oba muži se sblížili. „Byl to můj kamarád, nejen policista. Byl to prostě opravdový chlap, který vycházel s každým,“ říká Roper. Během krátké doby, kdy byli partnery, si Broadhurst a Roper vyvinuli téměř zázračnou schopnost odhalit kradená auta a tento den po Vánocích tomu nebude jinak. To odpoledne policisté zabočili do malé postranní uličky, aby zkontrolovali BMW, které bylo zaparkované v podivném úhlu. 'V podstatě jsem viděl tohle černé BMW řady 3 zaparkované na hrázi v - jak bych to řekl - zvláštní pozici,' říká Roper. „Pomalu jsme prošli kolem spolujezdce vozidla. Podíval jsem se a viděl jsem právě tohoto bělocha, jak čte závodní post.“ Důstojníci přistoupili k vozidlu a pak zavolali dovnitř. Jejich tušení bylo správné: auto bylo ukradeno. Řidič - velmi velký muž - znervózňoval Ropera. „V policejním autě je tlačítko, které stisknete, což vám samozřejmě umožňuje zaznamenat vše, co se v autě říká. Tohle je poprvé, co jsem to udělal,“ říká. Mrazivý záznam toho, co se stalo potom, byl celý zachycen na pásce. Na pásce (videu) je slyšet, jak muž říká, že je z Leedsu, ale jeho rodnou zemí byla Kanada. Policistům také řekl: 'Jen abych vám dal vědět, že jsem auto neukradl.' Roper byl každou minutou ostražitý a rozhodl se, že by měl tohoto podezřelého spoutat, vystoupil z auta, aby zavolal zálohu, a nechal Broadhursta samotného. BMW bylo odtaženo. O chvíli později dorazil důstojník James Banks. Broadhurst nyní vystoupil z hlídkového vozu. Stejně jako většina britských policistů ani jeden ze tří důstojníků nenesl zbraň. 'Řekl jsem Jamesovi: 'Když mu dávám pouta, můžeš mě jen hlídat,' říká Roper. „Jak jsem se tak těšil, právě jsem viděl, jak se mi ta pistole blíží k obličeji, a co mohu říci odtud. Právě jsem křičel, má zbraň.“ Pak byly na pásce slyšet výstřely. Přestože byl Roper zasažen do ramene a břicha, nějak se dostal do nedaleké budovy a vysílačkou požádal o pomoc. „Byl jsem dvakrát postřelen. Nevím o Ianovi, je dole na podlaze,“ zavolal Roper. Neil Roper byl kriticky zraněn a James Banks byl zachráněn jen proto, že kulka zasáhla jeho policejní vysílačku. Ale Ian Broadhurst zemřel na cestě do nemocnice. Broadhurstova máma, Cindy, si pamatuje, jak dostala tu hroznou zprávu. 'Vzpomínám si, jak jsem otevřela dveře a viděla uniformy ve tmě,' říká. „Nepamatuji si, co se mi snažila říct. Pamatuji si, žehnej jí, právě jsem ji chytil za její klopy a řekl: 'Jen mi řekni, že není mrtvý.' Mám v hlavě určitou představu, že nezáleží na tom, co se stalo. Kdyby nebyl ve skutečnosti mrtvý, mohl bych ho zlepšit. Řekla jen: 'Obávám se, že je.' Celý můj svět se zhroutil.“ To, co začalo jako normální dopravní zastávka během vánočního týdne, se nyní stalo národní tragédií. Koneckonců, Ian Broadhurst byl prvním zastřeleným britským policistou za posledních sedm let a jeho vražda vyvolala zběsilé celonárodní pátrání. Policie ale měla opravdu velmi málo co dělat. O tomto vrahovi věděli jen to, že byl ozbrojený a byl nemilosrdný. „První čtyři výstřely padly během tří sekund. Takže se to stalo velmi, velmi rychle. Jeden zasáhl PC Broadhurst do žaludku,“ vysvětluje vrchní superintendant Chris Gregg, který byl toho dne v pohotovosti starším detektivem. „Dva narazili na PC Ropera, který utíká. Jedna z kulek, která byla vypálena na Neila Ropera, skutečně prošla jeho levou paží a zasáhla zde tyto dveře. A ten druhý prošel Banksovým rádiem. 'Ale pak je tu pětisekundové zpoždění.' A nyní můžete slyšet, jak důstojník říká: 'Prosím, nestřílejte.' Byla to tak chladnokrevná poprava, jak si dokážete představit. Byl to nebezpečný zločinec, který byl na útěku.“ Ale zanechal po sobě důkazy. V ukradeném BMW nechal dvoje noviny. V hlídkovém voze napůl snědená sladkost. Všichni na sobě měli otisky prstů. Otisky nedaly žádnou okamžitou shodu, ale videokazeta z nedalekého obchodu ukazovala muže, který právě tyto věci kupoval jen pár minut před střelbou. Stejně důležitý jako jeho obraz byl jeho hlas, který Roper zaznamenal na pásku. K analýze byl přizván zvukový expert Dr. Peter French. „Během zatýkání tvrdil, že je ve skutečnosti Kanaďan, říká Francouz. Pro Frenchovo trénované ucho bylo toto tvrzení lež. Při analýze pásky French říká, že muž nebyl Kanaďan, ale Američan, konkrétně z jihu. „Nemohl jsem přesně říct, kde v jižních státech, protože je to docela rozšířené. Najdete ho v Georgii, Alabamě a samozřejmě na Floridě, říká Francouz. Američan z jihu. Ale kdo by to mohl být? Policie požádala veřejnost o pomoc a dostala ji. „Obdrželi jsme anonymní telefonát od muže, který řekl: „Znám jednoho Američana. Má zbraň a má černé BMW,“ říká Gregg. 'A právě nám dal jméno Nathan.' A číslo mobilního telefonu. Přes toto číslo mobilního telefonu jsme to vystopovali k muži jménem Nathan Wayne Coleman. 'Máme jméno a víme, kde žije, ale kdo je ten člověk, nevíme.' Odpověď na tuto záhadu byla o půl světa dál na pobřeží Mexického zálivu na Floridě, v chladném případě zahrnujícím sex, drogy a vraždu. Během několika dní po vraždě Iana Broadhursta si policie myslela, že ví o jeho vrahovi dvě věci. Mysleli si, že je to Američan jménem Nathan Wayne Coleman. Nevěděli, že neexistuje žádný Nathan Wayne Coleman - muž, kterého tak zoufale hledali, nebyl nikdo jiný než David Bieber, který byl osm let na útěku. David Bieber měl být snadno k nalezení. Byl obrovský, byl to bývalý profesionální kulturista, měl 220 liber svalů. „Mohl být modelem. Byl to hezký chlap,“ říká Bobby Ammons, který vyrůstal s Bieberem ve Fort Myers. 'V jaké formě byl, je fenomenální.' Samozřejmě jel v pěkném autě. A vždycky měl peníze.“ A vždycky to tak bylo, vzpomíná kamarád Greg Martin. 'Když jsem šel k němu domů, byl plný plaveckých trofejí,' říká. 'To opravdu, to trochu nastartovalo jeho postavu, 'protože i jako 11letý měl lepší tělo než my ostatní. Byl silnější než my.“ Na střední škole se Bieberova postava štíhlého plavce stala svalnatější. S Martinem se přidali k fotbalovému týmu a začali zvedat činky. „David byl čím dál větší než většina z nás. Začínal mít opravdu dobrou velikost,“ říká Martin. 'A někteří z nás začali říkat: 'Hele, možná David užívá steroidy.' Ve skutečnosti Ammons říká, že on a Bieber začali brát steroidy. Pamatuje si, že došlo ke zjevné změně. 'Byl ještě větší a silnější, než už byl.' V době, kdy absolvoval v roce 1984, se Bieber proměnil v He-Mana, připraveného na mariňáky. Vojenský život mu ale přinesl neúspěch. 'Uvědomil si: 'Tohle není pro mě. Lidé mi tady vlastně říkají, co mám dělat.“ To se mu nelíbilo. Ta věc s autoritou s ním opravdu neletěla,“ říká Ammons. Po 18 měsících byl méně než čestně propuštěn. V roce 1986 se přestěhoval zpět do Fort Myers a zaměřil se na kulturistiku na plný úvazek. Jeho přátelé říkají, že jak rostla jeho postava, rostla i chuť na steroidy. Koneckonců, teď vyhrával soutěže. Ale soutěžení stojí peníze a Bieber začal prodávat steroidy a také je používat. A pohyboval se s novým davem. 'Jeli jsme trochu jinými cestami,' říká Ammons. 'Pracoval jsem 50, 60 hodin týdně a snažil jsem se zapadnout do tělocvičny. Víte, kam by chodil, chodil do posilovny ráno a odpoledne.' Tehdy se Bieber setkal s kolegou kulturistou Markusem Muellerem, německým přistěhovalcem. Když vezmeme v úvahu zdání, Muellerova malá sestra Nancy říká, že Markus měl velké srdce. 'Byl to pravděpodobně ten nejúžasnější bratr, jakého si dokážete představit,' říká. „Mohl bych u něj zůstat v noci a dívat se na děsivé filmy. Byl vždy zábavný, vždy šťastný. Nikdy jsem neviděl jeho smutnou stránku.“ V 90. letech 20. století Mueller flirtoval s hereckou kariérou a hrál drsného chlapíka v několika nízkorozpočtových filmech. Možná snil o slávě, ale aniž by to jeho sestra tušila, jednu lukrativní kariéru už měl za sebou: dovážel steroidy z Evropy. V říjnu 1994 byli Mueller a jeho přítelkyně Danielle Labelle zatčeni na základě obvinění ze steroidů. Přiznali se k vině. David Bieber byl také součástí jejich operace, říká Bieberův přítel John Saladino. „Přišel by z Německa. To bylo jako jeho hlavní, jeden z jeho hlavních zdrojů, jak to získat,“ říká Saladino. Saladino ale říká, že Bieber nakonec chtěl obchod ovládnout. 'Pár se pohádal s Markusem Muellerem kvůli steroidům.' A ukázalo se, že Bieber chtěl také Muellerovu přítelkyni Danielle. Začali spolu románek a k šoku jeho přátel se o několik týdnů později vzali. Mohl jsem jen říct, že její srdce nebylo na správném místě,“ říká Ammons. 'Víš, slyšíš všechny ty příběhy o tom, jak byla tak zamilovaná do Markuse.' Když mluvila v pořadu Fox TV „Nejhledanější Amerika,“ řekla Danielle Labelle, „viděla jsem Markuse i Davida. Milovala jsem Markuse, ale s Davidem byla prostě zábava se scházet.“ 10. února 1995 se tento milostný trojúhelník dostal do pozornosti Lee County Sheriff’s Det. Barry Futch. Bylo krátce po poledni, když jsem slyšel, pravděpodobně poledne. Měli jsme zastřeleného člověka, říká Futch. Přiblížil jsem se k předním dveřím. A tam ležel tento obrovský muž. Když říkám obrovský, mluvím o muži, který byl - svaly. Ten chlap byl gigantický. Bylo to bezvládné tělo Markuse Muellera, střelené do hlavy a žaludku. Tělo nenašel nikdo jiný než Bieberova manželka a Muellerova bývalá Danielle Labelle, která zavolala 911. Ještě bizarnější je, že ji David Bieber odvezl na místo činu. „Přivedl Danielle Labelle, svou novou manželku, protože si zapomněla vzít peněženku z domu Markuse Muellera,“ říká Futch. Futch říká, že Bieber tam byl, když přijeli detektivové. Jaký byl Bieberův postoj, když mluvil s Futchem? Prostě nonšalantní. Jako by se nic nedělo. Zdálo se, že něco skrýval, říká Futch. Futch říká, že byl od začátku přesvědčen, že za vraždou stojí Bieber. 'Měl dva důvody, proč Markuse srazil.' Jedním z nich byl obchod se steroidy. A dvě byla Danielle,“ říká. „Tak se rozhodl, že se ho zbaví. A pak by měl tu dívku a měl by drogy... A já mu ten den řekl: ‚Víš, že jsi do toho zapletený. A my to dokážeme.“ Ale David Bieber se chystal zajít do mimořádné vzdálenosti, aby se ujistil, že se tak nestalo. Smrt Markuse Muellera měla hluboký dopad na jeho sestru Nancy. „Bylo pro mě velmi důležité dát policii vědět, že existuje rodina, která se stará,“ říká. 'A je pro nás velmi důležité zjistit, co se stalo.' Nancy říká, že se bála, že policie bude vraždu prostě ignorovat. Ale nejenže to policie neignorovala, říká Futch, už měla hlavního podezřelého: Davida Biebera. Futch říká, že začal být podezřelý, jakmile zjistil, že Bieber a Mueller prodávají steroidy. „Zjistili jsme, že Marcus Mueller obchodoval se steroidy. A ve skutečnosti měl toho dne pravděpodobně v domě steroidy za tisíce dolarů, které chyběly. Usoudili jsme, že je David vzal. Policie nebyla jediná, kdo podezříval Biebera. Ve svém volání 911 ho jeho vlastní manželka Danielle Labelle obvinila ze střelby na Muellera. Myslím, že ho Dave zastřelil, řekla během hovoru. O několik týdnů později řekla totéž Bieberovu příteli Bobbymu Ammonsovi. „Narazil jsem na Danielle a Davida krátce poté, co byl Marcus zabit, v klubu. A tahle dívka Danielle říká: 'Jste staří přátelé s mým manželem Davem.' A já řekl ano. Ona říká: 'Věděl jsi, že zabil mého bývalého přítele?' “ říká Ammons. 'Tohle mi řekla.' Ammons jí zpočátku nevěřil. A Bieber měl solidní alibi: svědci ho viděli v klubu tu noc, kdy byl Mueller zabit. Ale jak léto 1995 plynulo, podezření ohledně Biebera rostlo. 'Uprostřed toho došlo k dalšímu incidentu, který se stal ve městě Fort Myers,' říká Futch. „A tam přišel chlap k dívce, která vynášela nějaké odpadky, a pětkrát na ni vystřelil. Ta dívka skončila jako bývalá přítelkyně Davida Biebera.“ Cílem - který vyvázl bez škrábnutí - byla Michelle Stanforth, která kdysi měla bouřlivý vztah s Bieberem. Ale tip na policii je nevedl k Bieberovi, ale k 17letému chlapci jménem David Snipes. Futch ho předvedl k výslechu. „Uprostřed toho rozhovoru s Davidem Snipesem té noci přiznal, že na dívku střílel. A tu noc mi řekl: 'Myslel jsem, že jsem ji zabil,'' říká Futch. Futch říká, že Snipes pak shodil bombu. Přiznal se k zabití Markuse Muellera. 'Zašel do všech podrobností, jak řídil, a jak se dostal k Markusovým předním dveřím.' Markus zaklepal na přední dveře, přišel ke dveřím, Markus je otevřel a zastřelil ho. A ujistil se, že je mrtvý, a znovu ho zastřelil.“ Ale Snipes tvrdil, že je to jen najatá zbraň, a že mu John Saladino zaplatil něco málo přes 1000 dolarů za každý zásah. Policie našla Saladina zalezlého s Davidem Bieberem. „Nemysleli jsme si, že máme dostatek důkazů k zatčení Davida Biebera. Mysleli jsme si, že máme pravděpodobný důvod zatknout Johna Saladina,“ říká Futch. „Tak jsme šli do bytu a zaklepali na dveře a nakonec John otevřel dveře. John Saladino. A řekl jsem 'Hej, Johne, potřebuji, abys šel se mnou do centra a musíme si promluvit.' A David byl v pozadí a říkal: 'Nemusíš chodit, Johne.' Nemusíš jít.“ Ale přišel s námi. Začal jsem s ním mluvit a řekl jsem mu, co řekl David Snipes.“ Když viděl, že je Snipes ve vazbě, Saladino se přiznal, ale trval na tom, že byl pouze prostředníkem. Řekl, že najal Snipese, ale že za to zaplatil David Bieber. 'Když mě požádal, abych našel někoho, kdo by zabil Markuse Muellera, řekl jsem: 'Proč to chceš udělat?' A on říká: 'Mám své důvody.' “ říká Saladino. „Dal mi David Bieber, bylo to 1000 dolarů. A jeho adresa - Markus Mueller bydlel v Hacienda Village v Bonita Springs. A zeptal jsem se Davida Snipese, že je ochoten to udělat, a on řekl, že to udělá.“ Konečně měl Futch dost na to, aby zatkl Davida Biebera za vraždu prvního stupně. Ale Bieber byl pryč. 'Tak jsem mu zavolal na jeho mobil,' říká Futch. 'Řekl jsem: 'Proč nepřijdete dovnitř, neuvidíte mě a nepromluvíte si se mnou. Musíme to napravit.“ A on říká: 'No, řeknu ti to, zavolám svému právníkovi a já se ti ozvu.' To je poslední věta, kterou jsem kdy slyšel od Davida Biebera. David právě zmizel.“ Uběhly měsíce, pak roky. Nový vyšetřovatel Charlie Ferrante případ zdědil a hledání ho rychle pohltilo. Dal Bieberovu rodinu a přátele pod dohled a říká, že se skrývali a pomáhali mu. Probíral se jejich telefonními záznamy, sledoval jejich cesty a sledoval Bieberovy staré hangouty. Prohledal zemi, aby navázal na vodítka, ale vodítka, která zpočátku vypadala slibně, nikam nevedla. 'Na jeho jméno jsme získali řidičský průkaz v Tennessee,' říká Ferrante. Ferrante věří, že Bieber použil své vlastní jméno, aby uvedl vyšetřovatele v omyl a zaměřil jejich pátrání na Tennessee. Bieber tam nebyl. A nyní, což komplikovalo jejich pátrání, policie si všimla, že se jeho vzhled začíná měnit. Změnil si vlasy a začal přibírat na váze, což Ferrante vedlo k přesvědčení, že Bieber nebral steroidy. Co policie nevěděla, bylo, že Bieber tvrdě pracoval na zcela nové identitě. Ale potřeboval jméno, někoho zhruba v jeho věku, s nevinnou minulostí. David Bieber našel tuto identitu na hřbitově v Georgii, na náhrobku 6letého chlapce Nathana Wayna Colemana, který zemřel v roce 1975. Bieber koupil kopii Colemanova rodného listu a dostal pas na jeho jméno. V září 1996 uprchl falešný Nathan Wayne Coleman ze Spojených států. Dny poté, co byli zastřeleni britští policisté Neil Roper a Ian Broadhurst, byl hlavní detektiv Chris Gregg horký na stopě Ianova vraha a zjistil více o muži, kterého britská policie znala jako Nathana Wayna Colemana. Gregg zjistil, že Bieber dělal bezpečnostní práci. „A to je místo, kde vydělával své legitimní peníze. Věnuje se kulturistice. Určitě pracoval na svém fitness. Hazardní hry byly hlavní součástí jeho života. A spočítali jsme, že za ty tři roky, kdy prohrál kolem 300 000 Ј (535 000 $).' Bieber žil sedm let v Anglii a pracoval jako vyhazovač v nočním klubu. „Chtěl být gangsterem. Chtěl být prostě velký střelec. Chtěl, aby se ho lidé báli, chtěl, aby ho lidé respektovali,“ vzpomíná Pearce Coyle, která s ním spolupracovala. 28. prosince 2003 policie provedla razii v Bieberově bytě. Nebyl tam, ale nechal za sebou spoustu věcí. „Našli jsme tam věci, o kterých jsme věděli, že souvisejí se střelbou. Kdo měl tento byt, měl zájem o hazard. Pod postelí byla sada na čištění zbraní. Byla tam neprůstřelná vesta,“ říká Gregg. Mezitím se Bieber - aka Coleman - objevoval na bezpečnostních kamerách po celém Leedsu. Den po Broadhurstově vraždě byl v několika bankách a vybral tisíce v hotovosti. Policie pak dostala další tip. David Costello, který provozuje skladovací zařízení v Leedsu, toto jméno poznal. 'Takže jsem se tu okamžitě dostal do počítačového systému a jen jsem se ujistil, že Nathan Coleman byl jedním z lidí, kteří zde uložili, a to prostě vyniklo.' V Colemanově skladišti policie učinila zlověstný objev. 'Byly tam stovky a stovky nábojů podomácku vyrobené, devítimilimetrové náboje,' říká Gregg. „A byl tam stroj na přebíjení nábojů. Takže tam byl lis na výrobu všech nábojů, byl tam střelný prach, zápalky, nábojnice. Hlavy kulek. Všechno tam bylo.“ Sledovací páska ukázala, že tam Bieber právě byl a zřejmě se ozbrojil. „To (sledovací páska) ukazovalo, jak tato postava vchází s jednou taškou a vychází s druhou. A my jsme si mysleli, že v batohu je pravděpodobně nacpaná munice. Byli jsme velmi, velmi znepokojeni tím, že teď je na útěku muž, je nebezpečný, zabil jednoho policistu a zastřelil dalšího. Pravděpodobně si uvědomuje, že ho čeká zbytek života ve vězení. Co může ztratit?“ říká Gregg. Protože policie nenašla ve své databázi žádnou shodu otisků prstů, předala otisky FBI. Čtvrtý den lovu dostali zásah a Gregg si pamatuje, že jim to neuklidnilo hlavu. 'Ty otisky prstů byly ve Státech identifikovány jako otisky Davida Biebera.' Gregg říká, že mu Američané řekli hodně o Davidu Bieberovi. „Skutečnost, že ho ve Státech hledali kvůli spiknutí s cílem vraždy. A že o něm od roku 1996 nic neviděli. Poznání pozadí Davida Biebera nám odpovědělo na klíčovou otázku: „Proč tato osoba reagovala tak prudce, jako oni?“. Vědět, kdo jejich uprchlík skutečně byl, dodalo lovu ještě větší naléhavost. Protože policie se teď bála, že by se Bieber mohl pokusit uprchnout ze země. A 30. prosince, pátý den honičky, dostal tip, že byl spatřen na vlakovém nádraží v Yorku, jen asi 20 mil od místa činu. Když policie dorazila, nebylo po Bieberovi ani stopy. Ve skutečnosti byl téměř 100 mil daleko, když dorazil toho samého odpoledne do města Gateshead v dalekém severovýchodním cípu Anglie. Ubytoval se v hotelu Royal, skromném místě mimo hlavní dálnici. Vicky Brownová, která měla tu noc v hotelu službu, si pamatuje, jak Bieber vypadal. 'Velmi velký, velmi vysoký a vypadal docela široce a měl na sobě tenhle černý vlněný klobouk stažený přímo přes uši a velké staromódní brýle.' Brown říká, že Bieberův pokoj měl výhled na hlavní ulici. Brown se vrátil do recepce, ale nemohl přestat myslet na cizince nahoře. Krátce o honbě zaslechla ve zprávách, ale pak uviděla fotografii uprchlíka v novinách. „Až když jsem se podíval na fotografii, uviděl jsem obrázek toho, jak by ten chlap mohl vypadat. Tak jsem si sedl a nakreslil brýle na tento papír a tehdy jsem si pomyslel: 'Jo, mohlo by to být,' vzpomíná Brown. Zavolala domů svému šéfovi, který pak zavolal policii. Vicky čekala na příjezd policie, sama s nejhledanějším mužem v Británii. Pamatuje si, že byla „vyděšená“. Mezitím na Floridě se poručík Ferrante vzpamatovával ze zprávy, že se David Bieber po dlouhých osmi letech znovu objevil. „Zavolali mi a řekli mi, že kvůli Davidu Bieberovi přišel o život policista. Pamatuji si, že jsem zavěsil telefon, zavřel dveře a skutečně jsem se zhroutil,“ říká. Tisíce mil daleko David Bieber doufal, že ještě jednou unikne, ale britská policie dostala tip. Policie dorazila do hotelu Royal krátce před druhou hodinou ranní Silvestra. David Bieber byl nahoře ve svém pokoji sám a předpokládali, že je připraven vystřelit ven. Tentokrát ale nečelil třem neozbrojeným mužům. Tentokrát čelil S.W.A.T. tým, vyzbrojený vysoce výkonnými puškami. Policie opatrně vystoupala po schodech do Bieberova pokoje. „Když poprvé přišel ke dveřím, vlastně jsme ho neviděli. Dveře se otevřely asi o palec, palec a půl a pak se rychle zabouchly,“ vzpomíná jeden z policistů, který tam byl. Sedm napjatých minut bylo ticho, zatímco Bieber zvažoval své možnosti. 'Nemohl vyjít z okna, musel ze dveří,' říká Gregg. „A myslím, že zvažoval své šance na přežití. A myslím, že si uvědomil, že kdyby se tady pustil do přestřelky, skončil by sám zabití.“ Bieber si to možná myslel také. Otevřel dveře a bez boje to vzdal. „Potom se dveře úplně otevřely a objekt stál ve dveřích úplně oblečený a nejvýraznější částí byly jeho vlasy,“ vzpomíná jeden ze zatýkajících policistů. Jeho vlasy byly výrazné, protože někdejší mistr převleků odvedl dost špatnou práci, když si je obarvil, nyní byly zvláštní oranžově blond. Nikoho neoklamal. 'Ale v jeho kapitulaci byla ta nejkrutější ironie,' říká Gregg. 'Řekl důstojníkovi: 'Nezastřelil byste neozbrojeného muže, že ne?' Nyní, když vezmeme v úvahu, co tato postava provedla neozbrojenému policistovi, David Bieber použil tato slova, myslím, že přesně věděl, co v tu chvíli dělá.“ Policie našla pod Bieberovou postelí zbraň, která zabila Iana Broadhursta – plně nabitou – spolu s téměř 300 náboji. Bieber byl převezen do přísně střežené věznice, kde byl na každém kroku držen se zbraní. 'Když byl David Bieber zatčen, nikdy s námi nepromluvil ani slovo,' říká Gregg. 'Nikdy neotevřel ústa.' Nikdy neřekl jediné slovo.“ To se ale všechno změnilo o rok později, kdy měl Bieber svůj den u soudu. Dvoutýdenní proces s vraždou Davida Biebera se konal v soudní síni v Newcastlu. A na jeho konci svědčil na vlastní obranu. Přiznal, že byl na místě činu, když byl zavražděn Ian Broadhurst, ale řekl, že skutečný střelec byl jeho přítel z Floridy, někdo, koho odmítl jmenovat. Žalobci to nazvali tajemným mužem Mister X a celý příběh zesměšnili. Bieber dokonce popřel, že by kdy byl v hlídkovém voze, ale žalobci našli nový způsob, jak přesvědčit porotu, že lže. 'Vystopovali jsme hazardní společnosti, které používal, sázení po telefonu,' říká Gregg. 'A hazardní společnosti nahrávají hovory.' Takže se nám podařilo shromáždit poměrně hodně nahrávek osoby, která používala jméno Nathan Wayne Coleman.“ Hlasový expert Peter French porovnal telefonní hovory z hazardních her s páskou hlídkového vozu a říká, že našel 'velmi podobnou výslovnost, jakou jste našli v nahrávce z auta.' „Toto je jeden z nejjasnějších případů, ve kterých jsem kdy jednal,“ říká French. 'Krátký otisk prstu, moc se to nezlepší.' Prokurátoři měli samozřejmě také Bieberův otisk prstu na obalu od bonbonů na zadním sedadle. Porota ztrácela čas a shledala Biebera vinným za pouhé tři hodiny. Stejně důrazný byl i trest – doživotí za mřížemi. 'Jde o doživotní trest, což je v této zemi velmi neobvyklé,' říká Gregg. 'Velmi málo a daleko od jednoho trestu na celý život.' Takže mu nikdy nebude uděleno podmínečné propuštění.“ Pro rodinu Iana Broadhursta to byla mizivá útěcha. „Jsem dost starý na to, abych si vzpomněl na dobu, kdy když nám zprávy řekly, že v této zemi byl někdo zastřelen, přestali jste s tím, co jste dělali, a řekli jste, zastřeleni? Tady ne,“ říká Broadhurstova matka Cindy Eatonová. 'To se možná stává v Americe, ale ne tady.' Už se nezastavíme.“ Ferrante říká, že ho ten případ vždycky bolí. 'Pokaždé, když si vzpomenu na důstojníka ve Spojeném království, na Iana Broadhursta, vždycky mě to bude bolet, vždycky mě to bude trápit.' Také nemá uspokojení ze zatčení. „Ale to je sobecká část práce na útěku. Skutečná část práce na útěku je, že ten zlý je ve vězení.“ ***** Britští vězeňští úředníci zmařili útěk Davida Biebera v říjnu 2007. Zřejmě plánoval útěk helikoptérou s arzenálem zbraní. Danielle Labelle se s Biberem rozvedla v roce 2003. Vzhledem k tomu, že si odpykává doživotí bez podmínečného propuštění, není v plánu soudit Davida Biebera za vraždu Markuse Muellera.
| 
