Syn Sam od Marilyn Bardsley Dopis Kapitán Joseph Borrelli z newyorského policejního oddělení byl jedním z klíčových členů Omega Group. Operace Omega byla pracovní skupina vedená zástupcem inspektora Timothy Dowdem, která měla najít psychopata, který zabíjel ženy v různých částech města ruční zbraní ráže .44. „Zabiják ráže 44“ se dostával hodně do tisku a Borrelliho jméno se objevovalo často. Nyní, 17. dubna 1977, se díval na dopis adresovaný jemu, který zůstal na místě poslední z této série vražd: S překlepy, stálo v něm: Vážený kapitáne Josephe Borrelli, Hluboce mě raní, že mě nazýváš nenávistníkem wemonů. Nejsem. Ale já jsem monstrum. Jsem 'Syn Sama'. Jsem malý spratek. Když se otec Sam opije, začne být zlý. Bije svou rodinu. Někdy mě přiváže k zadní části domu. Jindy mě zavírá v garáži. Sam rád pije krev. 'Jdi ven a zabij,' přikazuje otec Sam. 'Za naším domem si odpočiňte.' Většinou mladí - znásilnění a zabití - jejich krev se vyčerpala - teď jen kosti. Papa Sam mě také drží zamčeného na půdě. Nemůžu se dostat ven, ale dívám se z okna v podkroví a sleduji svět kolem. Cítím se jako outsider. Jsem na jiné vlnové délce než všichni ostatní - naprogramován příliš zabít. Abys mě však zastavil, musíš mě zabít. Pozor všichni policisté: Zastřelte mě jako první - střílejte, abyste zabili, nebo se mi držte z cesty, jinak zemřete! Papa Sam je už starý. Potřebuje trochu krve, aby si zachoval mládí. Měl příliš mnoho infarktů. 'Uf, já houkám, to bolí, synku.' Nejvíc mi chybí moje krásná princezna. Odpočívá v našem dámském domě. Ale brzy ji uvidím. Jsem 'Monster' - 'Beelzebub' - buclatý behemouth. Miluji lov. Toulání se po ulicích a hledání poctivé zvěře -- chutného masa. Wemon Queens jsou ze všech hezčí. Musí to být voda, kterou pijí. Žiju pro lov -- svůj život. Krev pro tátu. Pane Borrelli, pane, už nechci zabíjet. Ne sur, nic víc, ale musím, 'ctít svého otce'. Chci se milovat se světem. miluji lidi. Nepatřím na zem. Vraťte mě na yahoos. Pro lidi z Queens, miluji vás. A chci vám všem popřát veselé Velikonoce. Smět Bůh vám žehnej v tomto i v příštím životě. Druhá stránka dopisu je níže: Dopis neměl žádné užitečné otisky prstů a s obálkou manipulovalo tolik lidí, že pokud tam byly nějaké otisky vraha, byly ztraceny. Tento dopis pronikl do tisku na začátku června a svět konečně slyšel jméno 'Syn of Sam'.
Sám Týden před poslední vraždou Son of Sam dostal vysloužilý městský dělník jménem Sam Carr, který žil v Yonkers, New York, se svou ženou a dětmi, anonymní dopis o svém černém labradorovi Harveym. Spisovatel si stěžoval na Harveyho štěkání. 19. dubna, dva dny po poslední vraždě, přišel poštou další dopis stejným rukopisem: 'Prosil jsem tě laskavě, abys tomu psovi zabránil ve vytí po celý den, ale on v tom pokračuje.' Prosil jsem tě. Řekl jsem ti, jak to ničí mou rodinu. Nemáme klid, ani odpočinek. „Teď už vím, jaký jsi člověk a jaká jsi rodina. Jste krutý a bezohledný. Nemáš v lásce žádné jiné lidské bytosti. Váš sobec, pane Carre. Můj život je teď zničený. Už nemám co ztratit. Vidím, že v mém životě ani v životě mé rodiny nebude mír, dokud neukončím ten tvůj.“ Carr a jeho žena zavolali policii, ale oni jen soucitně poslouchali. O deset dní později zaslechl Carr výstřel přicházející ze svého dvorku, kde objevil na zemi krvácejícího černého labradora. Muž v džínách a žluté košili skákal pryč. Spěchal Harveyho k veterináři, kde byl zachráněn. Carr znovu zavolal policii. Tentokrát hlídkující Peter Intervallo a Thomas Chamberlain prozkoumali dopisy a zahájili vyšetřování. V té době se dopis Syna Sama kapitánu Borrellimu nedostal do novin, takže nikoho nenapadlo spojit tyto dopisy s dopisem Borrelli. Operace Omega rostla co do velikosti a zdrojů. Rozšířil se na asi dvě stě detektivů. S městem uprostřed paniky bylo přidělení do pracovní skupiny Omega považováno za čest. Dopadení pachatele šesti vražedných útoků by znamenalo pro zúčastněné detektivy obrovské ocenění – a oni to věděli. Byla to další pobídka věnovat dlouhé hodiny chycení tohoto ořechu. Tak dlouhé hodiny však přinášely potrhané nervy. Detektivové si šli po krku kvůli maličkostem, vztahy s manželkami a dětmi byly vážně napjaté. Zvýšila se spotřeba kofeinu a alkoholu. Postýlky byly umístěny na stanici velitelství Omega, aby si důstojníci mohli alespoň pár hodin vyspat, než znovu začnou. K operaci Omega se připojilo několik velmi talentovaných hráčů: Kromě kapitána Joe Borrelliho tam byli seržant Joseph Coffey a detektiv Redmond Keenan. Keenanova dcera Rosemary byla přítomna jednomu z těchto útoků, když byl její rande vážně zraněn. Celkově vzato, Operace Omega zahrnovala smetánku newyorských detektivů se silným smyslem pro poslání.
Panika Když Son of Sam poprvé udeřil ráno 29. července 1976, nikdo nemohl očekávat, že debutuje sériový vrah. Dvě mladé ženy, osmnáctiletá brunetka Donna Lauria a její devatenáctiletý přítel Jody Valenti, si povídaly v Jodyho autě poblíž vchodu do bytového domu Lauria v Bronxu v New Yorku. Kvůli nebezpečné hodině (jedna hodina ráno) se její rodiče zastavili u auta, když šli z večera domů, a řekli jí, že je čas jít nahoru. Donna slíbila, že to udělá. Když ale její rodiče vešli dovnitř, Donna si všimla muže stojícího vedle spolujezdce. 'Kdo je tenhle chlap?' Zeptala se. 'Co chce?' Její otázka zůstala bez odpovědi. Muž vytáhl z papírového sáčku pistoli Charter Arms ráže .44 Bulldog, přidřepl si a pětkrát vystřelil do auta. Donna zemřela okamžitě, zasažena do krku. Jody, střelená do stehna, se opřela o roh, zatímco muž dál mačkal spoušť, i když komora byla nyní prázdná. Jody se vyškrábal z auta a křičel o pomoc. Brzy slyšel Donnin otec hluk a běžel dolů. V pyžamu a naboso uháněl s autem do nemocnice a doufal, že lékaři jeho Donnu zachrání. Policie nedokázala najít motiv útoku. Nakonec se domnívali, že mohlo jít buď o davovou popravu s omylnými oběťmi, nebo o osamělého psychopata. Jody, napůl šokovaná, dokázala podat něco jako popis útočníka. Ale pod nátlakem její popis chyběl. V noci 23. října 1976, tři měsíce po nesmyslné vraždě dívky Laurie, popíjel dvacetiletý Carl Denaro se svými přáteli pivo v baru v Queensu. Za pár dní vstoupí do letectva na nejméně čtyři roky. Opravdu to chtěl prožít se svými kamarády, protože chvíli potrvá, než je všechny znovu uvidí. Mezi jeho skupinou byla dívka Rosemary Keenan, kterou znal z vysoké školy. Večírek se po 2:30 ráno rozešel a Carl odvezl Rosemary domů. Pár zaparkoval poblíž jejího domu a povídali si. Najednou se na straně spolujezdce objevil muž. Vytáhl pistoli a pětkrát vystřelil do auta, přičemž Carla zranil na hlavě. Vyděšená Rosemary odvezla auto zpět do baru, odkud přátelé odvezli Carla do nemocnice. Tam mu chirurgové nahradili část poškozené lebky kovovou destičkou. Zranění ho bude pronásledovat do konce života. O něco více než měsíc později, večer 26. listopadu 1976, se šestnáctiletá Donna DeMasi a její osmnáctiletá kamarádka Joanne Lomino vracely pozdě v noci domů z kina. Autobus zastavil blízko Joannina domu. Joanne si všimla muže stojícího poblíž. Nabádala přítele, aby šel rychleji. Začal je následovat. 'Víte, kde...' oslovil je, jako by se chtěl zeptat na cestu, ale nikdy nedokončil větu. Místo toho vytáhl zpod bundy pistoli a vystřelil na ně. Obě dívky byly zasaženy. Poté jejich útočník vyprázdnil svou zbraň střelbou na dům. Když Joannina rodina uslyšela křik dívek, vyběhla ze svého domu, aby dívkám pomohla. Když dorazili do nemocnice, chirurgové rozhodli, že Donna bude v pořádku. Kulka proletěla do čtvrt palce od její páteře a opustila její tělo. Joanne takové štěstí neměla. Kulka jí roztříštila páteř. Bude žít, ale nyní je paraplegická. Z těchto tří útoků, ke kterým došlo ve dvou různých oblastech, Bronxu a Queensu, byla pouze jedna kulka nalezena neporušená. V důsledku toho policie dosud nebyla schopna spojit tyto útoky s jedinou osobou. Věci se na dva měsíce uklidnily. Pak v časných hodinách 30. ledna 1977 se vrah vydal na lov své další oběti. Šestadvacetiletá Christine Freund a její finančník John Diel opustili The Wine Gallery v Queensu kolem 12:10. a zamířil ke svému autu. Byli do sebe příliš pohlceni, než aby mohli pozorovat toho muže, který je pozoroval. Když seděli v autě, noc prolomily dva výstřely a rozbily přední sklo. Christine se chytila za hlavu; oba výstřely ji zasáhly. John položil její hlavu na sedadlo řidiče a běžel pro pomoc, snažil se zastavit projíždějící auta, ale bez úspěchu. Lidé v okolních domech slyšeli výstřely a zavolali policii. O několik hodin později Christine zemřela v nemocnici. Třiačtyřicetiletý detektiv seržant Joe Coffey byl velký, pohledný Ir známý svou tvrdostí a obětavostí. On a kapitán Joe Borrelli začali pracovat na této poslední vraždě. Měli dvě teorie: že vrahem byl buď psychopat, nebo někdo, kdo měl něco osobního proti Christine Freundové. Coffey viděl, že kulky použité k jejímu zabití nebyly typické. Pocházely ze silného děla velkého kalibru. Při dalším vyšetřování zjistil, že její vražda odpovídá ostatním útokům na Donnu Lauriu, Donnu LaMasi a Joanne Lomino. Coffey měl tušení, že mají co do činění s jedním psychopatem, který balil .44 a pronásledoval ženy v různých částech města. Když jeho vyšetřování začalo přinášet ovoce, byla pod vedením kapitána Borrelliho vytvořena pracovní skupina pro vraždy. Balistika oznámila, že použitá zbraň byla .44 Charter Arms Bulldog - neobvyklá zbraň. Po prozkoumání pozadí vražd a jejich obětí se policii nepodařilo najít žádného podezřelého; ani nenašli žádné společné vlákno, které by oběť spojovalo mezi sebou navzájem nebo s třetí stranou. Začínalo to vypadat, jako by se nějaký psychopat náhodně zaměřil na atraktivní mladé ženy, aby je zavraždil. Večer v úterý 8. března 1977 šla atraktivní mladá studentka Barnard College, která se jmenovala Virginia Voskerichianová, domů z vyučování v bohaté oblasti Forest Hills Garden. Virginia byla velmi talentovaná a pracovitá mladá žena, která koncem 50. let utekla se svou rodinou z Bulharska. Když sledovala Dartmouth Street směrem k jejímu domu, z opačného směru se k ní přiblížil muž. Když byli velmi blízko, vytáhl .44 a namířil ji na ni. Zvedla knihy, aby se ochránila, ale jediný výstřel ji zasáhl do tváře. Virginia okamžitě zemřela. Když vrah utíkal, minul muže, který byl svědkem celé věci. 'Ahoj, pane,' řekl vrah muži středního věku. Běžícího muže si všiml projíždějící hlídkový vůz. Když ale ve svém rádiu slyšeli, že na Dartmouth Street byla zastřelena žena, opustili svůj plán zastavit podezřelého muže a okamžitě se vrhli na místo činu. Policie se cítila bezmocná, nedokázala najít vraha. Tyto vraždy si také vybíraly obrovskou daň na důstojníkech, kteří nepřetržitě pracovali na vypátrání všech možných stop. Laurence D. Klausner ve své knize Son of Sam cituje Joea Borrelliho o následcích tohoto zločinu. „Pokud se podíváte na detektivy při jakékoli vraždě, všimnete si, že svou práci vykonávají bez emocí... nechtěli se na ni dívat. Věděli, že to nemá smysl. Byla krásná a ležela pod prostěradlem, kulka do obličeje ji zničila. Začalo je to chytat do útrob a oni se prostě odvrátili. Byli to veteráni a nemohli to unést.“ Druhý den měla policie zápas o kulku. Pocházelo ze stejné zbraně, která zabila Donnu Laurii. Hledali psychopata a věděli, že bude znovu zabíjet. Nějaká náhodná střelba atraktivní mladé ženy. Jak by tomu někdy zabránili? Následující den policejní komisař uspořádal tiskovou konferenci, aby oznámil městu New York, že spojili různé střelby. Komisař uvedl, že jediným popisem vraha byl „bílý muž, pětadvacet až třicet let starý, šest stop vysoký, střední postavy, s tmavými vlasy“. Větší důraz byl kladen na nalezení tohoto psychopata, než znovu zabije. Zástupce inspektora Timothy Dowd dostal za úkol zorganizovat pracovní skupinu Operace Omega a obsadit ji vysoce zkušenými muži, které potřebovala. Dowd, rodák z Irska, nebyl typickým policistou. Jednašedesátiletý veterán se specializoval na latinu a angličtinu na City College a vystudoval magisterský titul v oboru podnikání na Baruch School of City College. Pragmatický a vytrvalý navzdory politickým neúspěchům se nedal snadno odradit. Kapitán Borrelli měl nového šéfa. Tento kriminální seriál byl příliš velký na to, aby ho mohl zvládnout jen kapitán. Podle očekávání se fantom znovu objevil. 17. dubna 1977 se dva mladí milenci líbali ve svém zaparkovaném autě poblíž Hutchinson River Parkway, nedaleko místa, kde byla v předchozím roce zavražděna Donna Lauria. Osmnáctiletá Valentina Suriani, začínající herečka a modelka, seděla v autě se svým dvacetiletým přítelem Alexandrem Esauem, operátorem odtahovky. Ve 3:00 tu neděli vedle nich zastavilo další auto. Jeho řidič každého z nich dvakrát zastřelil. Valentina zemřela okamžitě a Alexander o něco později v nemocnici. Toho se právě policejní oddělení obávalo – dalšího nevyhnutelného útoku v sérii vražd ráže .44. Tento psychopat, který bude zabíjet, dokud se nenajde mezi miliony mužů, kteří odpovídají jeho popisu. Jenže – tentokrát tu bylo něco jiného: vrahův dopis zanechaný na místě vraždy adresovaný kapitánu Borrellimu. Dopis, ve kterém vrah dal policii své 'jméno' - Syn Sama.
Poslední oběti Starosta města New York Abraham Beame svolal podle jeho názoru velmi potřebnou tiskovou konferenci k projednání případu Son of Sam. Byl to druh jména, kterého se tisk skutečně chytil a vytvořil mediální osobnost. Beame se celé věci děsil: „Zabíjení byla hrůza.Policie byla pod hrozným tlakem. Všichni začínali pochybovat o jeho schopnosti zajmout střelce. Dopis vše spojil dohromady. Byl to muž proti celému městu. Napsal jednoho policistu, ale věděl jsem, že to nebyl kapitán, o kterém psal. Šel po něm každý policajt, všech pětadvacet tisíc.“ Dr. Martin Lubin, bývalý vedoucí soudní psychiatrie v Bellevue, spolu s asi čtyřiceti pěti dalšími psychiatry se sešli, aby přispěli k psychologickému profilu muže, kterého hledali. V květnu 1977 policie věděla, že hledá paranoidního schizofrenika, který se mohl považovat za posedlého démonickou silou. Vrah byl téměř jistě samotář, který měl potíže se vztahy, zejména se ženami. Pracovní skupina Omega byla zaplavena hovory. Všichni, jak se zdálo, znali vraha: byl to soused, který se každou noc vracel domů, ten zvláštní švagr, který si pořád hrál se zbraněmi, ten divný chlap v baru, který nenáviděl hezké dívky. Seznam podezřelých byl nekonečný. Každý z těchto tisíců vodítek musel být zkontrolován a diskvalifikován – což je pro každou pracovní skupinu obrovská práce. Zatímco policie pronásledovala každého podezřelého, kontrolovala registrace zbraní ráže 0,44, sledovala aktivity bývalých duševně nemocných a obecně se chovala otrhaně, Syn Sama tato publicita povzbudila. Rozhodl se napsat Jimmymu Breslinovi, reportérovi Daily News. „Ahoj z trhlin na chodnících v New Yorku a od mravenců, kteří v těchto trhlinách přebývají a živí se zaschlou krví mrtvých, která se usadila v trhlinách. „Zdravím z okapů NYC, které jsou plné psího hnoje, zvratků, zatuchlého vína, moči a krve. Zdravím vás z kanalizací v NYC, které polykají tyto lahůdky, když je spláchnou zametací vozy. „Nemyslete si, protože jste [ode mě] nějakou dobu neslyšeli, že jsem šel spát. Ne, spíš jsem pořád tady. Jako duch toulající se nocí. Žíznivý, hladový, málokdy se zastaví, aby si odpočinul; touží potěšit Sama. „Sam je žíznivý chlapec. Nenechá mě přestat zabíjet, dokud se nenasytí krví. Řekni mi, Jime, co budeš mít 29. července? Jestli chceš, můžeš na mě zapomenout, protože se nestarám o publicitu. Nesmíte však zapomenout na Donnu Laurii a nesmíte dovolit, aby na ni zapomněli ani lidé. Byla to velmi milá dívka. „Nevím, co přinese budoucnost, rozloučím se a uvidíme se v další práci? Nebo mám říct, že uvidíš moje ruční práce v další práci? Vzpomeňte si na paní Laurii. Děkuji. 'V jejich krvi a z okapu-- 'Samův výtvor' .44' Daily News zadrželo některé části dopisu na naléhání policie. Vynechaná pasáž zní: „Tady jsou některá jména, která vám pomohou. Předejte je inspektorovi k použití střediskem NCIC [National Crime Information Center]. Všechno mají v počítači, všechno. Jen se mohou objevit z jiných zločinů. Možná by mohli vytvářet asociace. 'Vévoda smrti.' Zlý král Wicker. Dvacet dva učedníků pekla. A nakonec John Wheaties, násilník a dusič mladých dívek. P.S., jeďte dál, myslete pozitivně, zvedněte se ze zadku, klepejte na rakve atd.“ Z dopisu byly zachráněny částečné otisky prstů, které neměly žádnou hodnotu při hledání podezřelého, ale byly by cenné, kdyby se daly porovnat s podezřelým, jakmile by byl zajat. 10. června našel muž jménem Jack Cassara, který bydlel v New Rochelle, ve své poštovní schránce zvláštní vzkaz o uzdravení od někoho jménem Carr v Yonkers. Součástí karty byl obrázek německého ovčáka. Stálo tam: ,Milý Jacku, je mi líto, že slyším o tom pádu, který jsi snesl ze střechy svého domu. Chci jen říct 'Omlouvám se', ale jsem si jistý, že to nebude dlouho trvat, než se budete cítit mnohem lépe, zdravě, dobře a silně: Příště buďte opatrní. Protože budeš na dlouhou dobu uvězněn, dej nám vědět, kdyby Nann něco potřebovala. S pozdravem: Sam a Francis.“ Cassara nespadl ze střechy ani se nikdy nesetkal se Samem a Francisem Carrem. Zavolal jim a po projednání podivné situace se dohodli, že se večer setkají u Carra doma. Carrovi vyprávěli Cassaras o podivných dopisech, které dostali o jejich psovi Harvey a o tom, jak byl Harvey zastřelen. Sam Carr jim řekl o německém ovčákovi v sousedství, který byl také zastřelen. Carr nechal svou dceru Wheat, dispečerku yonkerské policie, přivést policisty Intervalla a Chamberlaina, aby to vyšetřili, zatímco Cassara kontaktoval policii v New Rochelle. Později vyvodil zajímavý závěr Cassařin devatenáctiletý syn Stephen. Vzpomněl si na podivného chlápka, Davida Berkowitze, který si na začátku roku 1976 nakrátko pronajal pokoj v jejich domě. „Když odcházel, nikdy se nevrátil pro svou dvousetdolarovou kauci. No, taky ho vždycky trápil náš pes.“ Nann Cassara, Jackova manželka, zavolala Carrovým, kteří slíbili, že jejich dcera nechá policii v Yonkers na základě této informace jednat. Zavolala také policii v New Rochelle, která čekala asi o dva měsíce později, aby jí zavolala zpět. Když ji kontaktovali, byla si jistá, že Berkowitz je Samův syn. Detektiv zmínil, že Craig Glassman, zástupce šerifa a soused Berkowitz, dostal anonymní dopis, v němž se hovořilo o démonické skupině složené z Glassmana, Cassaras a Carrs. Vše, co však dokázalo, bylo, že Berkowitz byl trochu divný, ale ne vrah a ne Syn Sam. Policie je často konfrontována s podivným, a přesto zcela legálním chováním občanů, ale nemůže s tím mnoho udělat. Mezitím Chamberlain a Intervallo z yonkerské policie uložili Berkowitzovo jméno do svého počítače a dozvěděli se jeho adresu, registrační číslo jeho Fordu Galaxy a skutečnost, že mu byla právě pozastavena licence. Ve 3:00 26. června 1977 se atraktivní mladá Judy Placido obrátila na Sal Lupa, mladého muže, se kterým mluvila, a navrhla mu, že je čas, aby ji vzal domů z Elephas, diskotéky v Queensu. Diskotéka byla téměř prázdná. Syn Sam prořídl davy po celém městě. 'Tento Samův syn je opravdu děsivý,' řekla Salovi. 'Způsob, jakým se ten chlap odnikud objevil.' Nikdy nevíš, kam zasáhne příště.“ Pak, jako by právě předpověděla budoucnost, později vyprávěla: „Najednou jsem v autě slyšela ozvěnu. Nebyla žádná bolest, jen mi zvonilo v uších. Podíval jsem se na Sala a jeho oči byly široce otevřené, stejně jako jeho ústa. Nebyly slyšet žádné výkřiky. Nevím, proč jsem nekřičel. „Všechna okna byla zavřená. Nemohl jsem pochopit, co je to za bušení. Potom jsem se cítil dezorientovaný, omámený.“ Salův první dojem byl, že někdo hodil na auto kameny, a tak běžel zpátky na diskotéku pro pomoc. Judy se podívala do zrcadla a zjistila, že je celá od krve. Její pravá ruka byla nehybná. Zhroutila se, když se pokusila utéct zpět na diskotéku. Sal byl také zasažen do předloktí. Obě oběti měly velké štěstí. Přestože byla Judy třikrát zastřelena, vyhnula se vážnému zranění a smrti. Ironií osudu byl detektiv Coffey před Elephas asi patnáct minut před střelbou. Jakmile se zpráva objevila v rádiu, bleskově se vrátil na místo činu, ale ani od Judy, ani od Sala se o identitě útočníka nic nedozvěděl. Donna Lauria, syn Samovy první oběti, byla zavražděna 29. července 1976. Vzhledem k dopisu Syna Sama, který byl zaslán reportérovi Jimmymu Breslinovi a v němž byla ona jediná prominentně zmíněna, se policie obávala výroční vraždy. Noviny se naprosto ujistily, že celé město očekává další zabíjení toho dne nebo kolem něj. Operační skupina Omega byla zoufalá. Jak ochránit celé město mladých žen před náhodným vrahem? Detektiv Coffey dokonce uvažoval o umístění policistů do neprůstřelných aut s figurínami, aby se pokusili vraha nalákat. Byla to hra na vyčkávání. Napětí neustále rostlo až do 29. července a nervy byly na bodu zlomu celý ten den a noc, ale žádný Samův syn. Ten den ne. O dva dny později, když policie začala pociťovat úlevu, že se výročí obešlo bez další vraždy, si Syn Sam vzal své poslední oběti. V neděli 31. července 1977 časně ráno seděla hezká, temperamentní mladá žena jménem Stacy Moskowitz se svým pohledným mladým přítelem Bobby Violante v autě jeho otce. Šli se podívat na film a večer zakončili zaparkováním na klidném místě poblíž zátoky Gravesend. 'Co takhle se projít v parku?' On navrhl. Stacy byla zdrženlivá. 'Co když se tam skrývá Syn Sam?' 'Tohle je Brooklyn, ne Queens.' Pojď,“ vyzval ji. Vystoupili z auta a přešli k houpačkám v parku. Bobby se naklonil, aby ji políbil, a ona něco uviděla. 'Někdo se na nás dívá,' zašeptala. Bobby poblíž viděl muže, ale cizinec se otočil a zmizel za zaparkovanými auty. jen milosrdenství založené na tom, jaký skutečný příběh
Stacy se lekla a chtěla se vrátit k autu. Když se dostali k autu, Stacy chtěla odejít, ale Bobby ji přesvědčil, aby zůstala ještě několik minut, zatímco se líbají. „Najednou,“ vzpomněl si Bobby, „slyšel jsem jako bzučení. Nejdřív se mi zdálo, že slyším prasknout sklo. Pak jsem už Stacy neslyšel. Nic jsem necítil, ale viděl jsem, jak ode mě odpadá. Nevím, kdo byl zastřelen jako první, ona nebo já.“ Bobby Violante byl dvakrát střelen do obličeje. Stacy byl jednou střelen do hlavy. Bobby slyšel její sténání. Udeřil do klaksonu, vytáhl se z auta a volal o pomoc. Policie byla v krátké době na místě a Stacy a Bobby byli na cestě do nemocnice na Coney Island. Stacyini rodiče dorazili do nemocnice právě včas, aby viděli, jak ji odvážejí z nemocnice. Vážnost jejích zranění hlavy si vyžádala, aby byla převezena do nemocnice Kings County Hospital, kde byla zařízení pro poranění hlavy rozsáhlejší. Společně rodiče Bobbyho a Stacy čekali hodiny, když chirurgové pracovali na záchraně jejich dětí. O třicet osm hodin později Stacy Moskowitzová zemřela. Bobby Violante přežil, ale přišel o levé oko a na pravé oko viděl jen 20 %.
Zachyťte 3. srpna 1977, několik dní po útoku na Stacy Moskowitz a Bobby Violante, dva yonkerští policisté, Chamberlain a Intervallo, hovořili o bizarních dopisech, které dostali Carrové a Cassarové, a o zastřelení dvou psů - Carrova labradora a střelba německého ovčáka na Wicker Street. Obávali se, že kdyby začali vyšetřovat toho Davida Berkowitze, vypadalo by to, jako by se snažili dělat práci detektivů, a ne strážníků, kterými byli. Postupovali opatrně a dotázali se státní počítačové sítě na Berkowitze. Počítač poskytl jeho krátký profil z jeho řidičského průkazu. Zdálo se, že Berkowitz je přibližně stejného věku, výšky a postavy jako Syn Sam, jak popisují různí svědci. Hlídka mluvila s nájemcem budovy v Pine Street 35, v místě Berkowitzova bydliště. Jediné, co mu mohla říct, bylo, že platil nájem včas a že na svou žádost o pronájem napsal, že pracuje v IBI Security v Queensu. Tyto řídké informace naznačovaly, že Berkowitz pravděpodobně měl nějaké znalosti o zbraních, pokud pracoval pro bezpečnostní společnost. Potom zavolali IBI a zjistili, že Berkowitz v červenci 1976 skončil, aby šel pracovat pro nějakou taxikářskou společnost. K první vraždě Son of Sam došlo v červenci 1976. Mezi nimi dvěma zavolali několik stovek taxikářů sídlících v oblasti Bronxu. Žádný z nich Berkowitze nezaměstnával. V oblasti Velkého New Yorku však působily stovky dalších taxikářských společností. Zavolat jim všechny se zdálo nepřekonatelné. Oba policisté si však byli jistí, že na něčem jdou, a svěřili se svému šéfovi, který byl ohromen informacemi, které shromáždili. Vyzval je, aby si promluvili s newyorským detektivem Richardem Salvesenem. Ukázali Salvesenovi všechny dopisy. Ten byl příznivě ohromen a souhlasil s předáním informací pracovní skupině Omega. Další vývoj v případu nastal pár dní po střelbě Moskowitz-Violante. Paní Cacilia Davisová, atraktivní rakouská imigrantka středního věku, se neochotně přihlásila s tvrzením, že viděla muže, který pár zastřelil. Detektiv Joe Strano ji navštívil v jejím domě na Bay 17th Street, blok od místa střelby. Davis Stranovi řekla, že přišla domů v časných ranních hodinách a musela venčit svého psa Snowballa. Myslela si, že ji pronásleduje nějaký muž. „...vypadal, jako by se snažil schovat za strom. Ale strom byl příliš malý, příliš úzký. Vyčníval. Pořád zíral mým směrem... Pak se vydal mým směrem a usmál se zvláštním úsměvem. Nebylo to nic zlověstného, skoro jen přátelský úsměv.“ Když se na něj podívala blíže, myslela si, že má v ruce schovanou zbraň. 'Byl jsem vyděšený. Vešel jsem do svého domu a začal jsem sundávat Snowballovi obojek. V tu chvíli jsem slyšel praskání nebo něco, co znělo jako petardy. Byli trochu hlasití, ale daleko. V tu chvíli jsem o tom příliš nepřemýšlel. „Druhý den ráno... byly na Shore Road davy lidí. Tehdy jsem se dozvěděl, co se stalo předchozí noc. Najednou jsem si uvědomil, že jsem musel vidět vraha. Zpanikařila jsem a nemohla jsem nic říct... „Nikdy nezapomenu na jeho tvář až do dne, kdy zemřu. Bylo to děsivé.“ Zpočátku byl skeptický ohledně toho, zda Davis viděl vraha. Její popis toho, co měl na sobě, byl v rozporu s dalším pravděpodobným očitým svědkem, který parkoval poblíž auta Bobbyho Violanteho. Pochybnosti vzrostly, když Davis tvrdila, že v době vraždy policisté rozdávali parkovací lístky před její budovou. Tato informace byla velmi v rozporu s informací, kterou Strano v noci získal od policie ve službě, která tvrdila, že v té době v této oblasti žádné lístky nevypisovali. Davis byl neoblomný. Její přítel se rozhodl, že ji nebude doprovázet ke dveřím, protože viděl policisty psát lístky, trvala na svém. Oba strážníky popsala Stranovi. Objevila se dvě jména, která se prověřila s Davisovým popisem. Seržant Jimmy Shea začal celou záležitost sledovat. Mezitím se zdálo, že se vše začíná objevovat. Důstojník Chamberlain z Yonkers PD odpověděl na telefonát o podezření ze žhářství v Berkowitzově činžovním domě na 35 Pine Street. Telefonoval Craig Glassman, mužský ošetřovatel a zástupce šerifa na částečný úvazek. (Glassman byl člověk, kterého Berkowitzův dopis popsal jako jednoho ze skupiny démonů spolu s Cassaras a Carrs.) Glassman vysvětlil, co se stalo: „Ucítil jsem kouř a běžel ke dveřím. Když jsem ho otevřel, oheň byl téměř vyhaslý... Pravděpodobně se nikdy nezahřál natolik, aby odpálil kulky.“ Ukázal Chamberlainovi kulky ráže 0,22, které byly vhozeny do ohně před jeho dveřmi.“ Pak jim Glassman ukázal veverčí dopisy, které dostal od Berkowitze, který bydlel těsně nad ním. Rukopis vypadal stejně jako dopisy, které Carrovi dostali. Toho samého odpoledne Sam Carr, stále rozrušený střelbou na svého psa a tím, co viděl jako nečinnost policie, nezávisle projednával záležitost s Omega Task Force. Sjel na policejní stanici, kde sídlila pracovní skupina. Nic moc se nestalo, když Sam Carr vyprávěl svůj příběh o zastřelení psů, podivných dopisech, výstředním Davidu Berkowitzovi. Pracovní skupina byla po mnoho měsíců zaplavena vedením lidí, kteří mluvili stejně vášnivě jako Sam Carr. Dali informace do složky priorit druhé úrovně a na chvíli na ně zapomněli. Skutečností bylo, že navzdory následným výmluvám jim Sam Carr právě předal jméno vraha a oni si na něj sedli. O dva dny později, 8. srpna, Chamberlain a Intervallo zavolali detektivovi Salvesenovi, aby mu řekli o události Craiga Glassmana a dopisech, které Glassman obdržel. Jeden z dopisů byl úžasně zpovědní: 'Pravda, já jsem vrah, ale Craigu, zabíjení je na tvůj příkaz.' Salvesen slíbil, že bude okamžitě informovat pracovní skupinu, ale informace se k pracovní skupině nedostaly několik dní. Mezitím bylo konečně nalezeno několik dopravních jízdenek, které byly napsány v noci, kdy došlo k přestřelce, mimo byt svědka Davise. Všichni kromě jednoho byli vyšetřeni a nic nepřinesli. Jeden poslední lístek měl být ještě prošetřen - jeden patřící muži z Yonkers jménem David Berkowitz. Detektiv Jimmy Justus zavolal na policejní oddělení Yonkers a mluvil s Wheat Carr, dcerou Sama Carra, který ztratil svého psa. Poslouchala ho o Davidu Berkowitzovi a o všem, co se její otec snažil vtisknout před dny policii. Důstojník Chamberlain zavolal Justusovi krátce nato a řekl mu vše, co věděl. Porovnávali poznámky. Poté, co rodina Carrových a důstojníci Chamberlain a Intervallo opakovaně spojili všechny tečky pro newyorskou policii, ta byla více než dychtivá pro obojek a slávu, která s ním byla spojena. 10. srpna dali Shea, Strano, William Gardella a John Falotico 35 Pine Street pod dohled. Počet policistů rostl, protože všichni chtěli být při zatčení. Těsně po 19:30 vyšel z činžovního domu těžkopádný kavkazský muž a zdálo se, že míří k Berkowitzově Fordu Galaxy. Policie ho začala zavírat. Falotico vytáhl zbraň a zastavil muže. 'Davide, zůstaň, kde jsi,' varoval ho. 'Vy jste policie?' chtěl vědět muž. 'Ano. Nehýbej rukama.“ Nebyl to David Berkowitz, ale Craig Glassman, zástupce šerifa na částečný úvazek, kdo si uvědomil, že tito muži, kteří ho obklopovali, nejsou yonkerští policisté, ale „nejlepší“ New York City. Glassman rychle přišel na to, že Berkowitz byl podezřelý z vražd Syna Sama. O několik hodin později se z obytného domu vynořila další postava s papírovou taškou. Muž byl těžký s tmavými vlasy a pomalu kráčel směrem k Fordu Galaxy. Tentokrát policisté počkali, až muž nasedne do auta, a papírovou tašku položili na sedadlo spolujezdce. 'Pojďme!' zakřičel Falotico a důstojníci přistoupili. Muž uvnitř neviděl blížící se postavy. Gardella vyšel ze zadní části vozu a přiložil hlaveň své zbraně muži k hlavě. 'Zmrazit!' vykřikl. 'POLICIE!' Muž v autě se otočil a idiotsky se na ně usmál. Falotico mu dal velmi jasné pokyny, aby pomalu vystoupil z auta a položil ruce na střechu. Muž poslechl a stále se usmíval. 'Teď, když tě mám,' řekl Falotico, 'koho mám?' 'Víš,' řekl muž zdvořile. 'Ne, nevím.' To mi řekni ty.' Stále se usmíval svým pitomým úsměvem a odpověděl: 'Jsem Sam.' David Berkowitz.“
David Berkowitz V den Berkowitzova zatčení byl zavolán seržant Joseph Coffey, aby s ním vyslechl. David mu klidně a upřímně řekl o každé střelbě. Když rozhovor skončil, nebylo pochyb o tom, že Berkowitz je Samův syn. Podrobnosti, které poskytl o každém útoku, byly útržky informací, které by znal pouze vrah. Na konci sezení mu Berkowitz zdvořile popřál 'dobrou noc'. Coffey byl ohromen Berkowitzem. „Když jsem poprvé vešel do toho pokoje, byl jsem plný vzteku. Ale po rozhovoru s ním....je mi ho líto. Ten muž je zasraná zelenina!“ Kdo vlastně byl David Berkowitz a jak se stal Samovým synem? I když David nezačal svůj život za nejpříznivějších okolností, vyrůstal ve středostavovské rodině s milujícími adoptivními rodiči, kteří ho zasypávali dárky a pozorností. Jeho skutečná matka, Betty Broder, vyrostla v části Bedford-Stuyvesant v Brooklynu. Její rodina byla chudá a ona musela bojovat, aby přežila během hospodářské krize. Její židovská rodina byla proti jejímu sňatku s Tonym Falcem, který byl Ital a nežid. Ti dva dali dohromady nějaké peníze na založení rybího trhu v roce 1939. Potom měla Betty dceru Roslyn. Poté to s Falcovým manželstvím nedopadlo dobře a Tony ji opustil kvůli jiné ženě. Rybí trh zkrachoval a Betty musela Roslyn vychovávat sama. Osamělost svobodného rodiče se zbavila, když si začala románek s ženatým mužem jménem Joseph Kleinman. Věci se ale zvrtly, když otěhotněla. Kleinman odmítl platit jakékoli výživné a slíbil, že ji opustí, pokud se dítěte nevzdá. Ještě předtím, než se David 1. června 1953 narodil, zařídila jeho adopci. Její smutek z toho, že se vzdala svého dítěte, byl poněkud zmírněn vědomím, že dobrý židovský pár je připraven adoptovat jejího syna. Když bylo její novorozeně pryč, Betty pokračovala ve svém románku s Kleinmanem, dokud v roce 1965 nezemřel na rakovinu. David měl štěstí, že ho adoptovali Nat a Pearl Berkowitzovi, bezdětní manželé, kteří se věnovali svému novému synovi. Prožil normální dětství v Bronxu bez jasných varovných známek toho, co teprve přijde. Snad nejdůležitějším faktorem v jeho životě bylo, že byl samotář. Jeho rodiče nebyli nijak zvlášť sociálně zaměření a David také ne. Na svůj věk byl vždy velký a vždy se cítil jiný a méně atraktivní než jeho vrstevníci. Po celé mládí se necítil s ostatními lidmi. Měl jeden sport - baseball - který hrál dobře. Jeho sousedé si ho pamatují jako pěkně vypadajícího chlapce, ale s násilnickými rysy, tyrana, který bez zjevného důvodu napadal děti ze sousedství. Byl hyperaktivní a pro Pearl a Nata bylo těžké ho ovládat. David si neuvědomil, že Pearl trpěla rakovinou prsu, než se narodil. Když se to opakovalo v roce 1965 a znovu v roce 1967, byl David šokován. Nat neinformoval svého adoptovaného syna příliš dobře o prognóze a David byl proto šokován, když viděl, jak špatně se Pearl rozptýlila z chemoterapie a nemoci samotné. Když Pearl na podzim roku 1967 zemřela, byl zdrcen. Když byl David v raném věku, jeho rodiče se pokusili uprchnout z měnící se čtvrti do bezpečí střední třídy v obrovské rozlehlé výškové zástavbě Co-Op City. Než byl jejich byt připraven, Pearl zemřela. David a jeho otec bydleli v novém bytě sami. David se po Pearlově smrti začal zhoršovat. Jeho průměrná třída se ponořila do nosu. Jeho víra v Boha byla otřesena. Začal si představovat, že její smrt byla součástí nějakého plánu, jak ho zničit. Byl stále více introvertní. V roce 1971 se Nat znovu oženil se ženou, která s Davidem nevycházela. Pár se bez něj přestěhoval do floridské důchodové komunity a nechal ho unášet, bez účelu nebo cíle. Prostě existoval, dokud se jeho fantazijní život nestal silnějším než jeho skutečný život. Měl jeden vztah s dívkou jménem Iris Gerhardt. Vztah byl z Berkowitzovy strany spíše fantazijní. Iris ho považovala pouze za přítele. Navštěvoval několik lekcí na Bronx Community College, spíše proto, aby uklidnil Nata než cokoli jiného. David vstoupil do armády v létě 1971 a zůstal tam tři roky. Byl to vynikající střelec, zvláště zběhlý s puškami. Během svého působení v armádě krátce konvertoval z judaismu na baptistickou víru, ale poté ztratil zájem. V jednu chvíli David našel svou biologickou matku Betty Falco. Ona a její dcera Roslyn udělaly vše pro to, aby se David cítil v jejich rodině vítán. Chvíli to fungovalo a David se zdál být v jejich společnosti šťastný, ale nakonec se od nich také vzdálil a vymlouval se, že nepřišel na návštěvu. Když v roce 1974 odešel z armády, vztek a frustrace ze žen, spojené s bizarním fantazijním životem, ho přivedly na cestu k násilí. Jediný dokonalý sexuální zážitek se ženou, který kdy měl, byla prostitutka v Koreji. Na památku se nakazil pohlavní chorobou. Ještě předtím, než začaly vraždy, založil David ve městě New York asi 1488 požárů a o každém si vedl deník. Předváděl kontrolní fantazii. Robert Ressler ve své knize Whoever Fights Monsters vysvětluje: „Většina žhářů má ráda pocit, že jsou zodpovědní za vzrušení a násilí způsobené požárem. Jednoduchým aktem zapalování řídí dění ve společnosti, které se běžně neřídí; organizují požár, křičící příjezd a rozmístění hasičských vozů a hasičských jednotek, shromažďování davů, ničení majetku a někdy i lidí.“ Klausner ve své knize poukazuje na to, že Davidův stav mysli v listopadu byl velmi ponurý, když svému otci na Floridě napsal: „Tady v New Yorku je zima a pošmourno, ale to nevadí, protože počasí odpovídá mé náladě – pošmourno. Tati, svět se teď stmívá. Cítím to čím dál víc. Lidé si ke mně vypěstují nenávist. Nevěřil bys, jak moc mě někteří lidé nenávidí. Mnoho z nich mě chce zabít. Ani ty lidi neznám, ale stejně mě nenávidí. Většina z nich jsou mladí. Jdu po ulici a oni na mě plivou a kopou. Holky mě označují za ošklivého a nejvíc mi vadí. Kluci se jen smějí. Věci se každopádně brzy změní k lepšímu.“ Tento dopis byl skutečným voláním o pomoc. Po napsání dopisu se téměř na měsíc zamkl ve svém maličkém bytě a odešel jen na jídlo. Fixem napsal na stěny šílené věci: „V této díře žije zlý král. Zabíjejte pro mého Mistra. Dělám z dětí zabijáky.“ Kolem Vánoc roku 1975 David později psychiatrům tvrdil, že se poddává démonům v naději, že ho přestanou mučit, když udělá to, o co žádají. Na Štědrý den byl v psychické i emocionální krizi. V podvečer vzal velký lovecký nůž a hodiny jezdil po okolí a hledal mladou ženskou oběť. Démoni mu dají vědět, až najde tu správnou ženu. Té noci se vrátil do Co-Op City, kde s Natem sdíleli osamělý byt po Pearlině smrti. Žena odcházela z obchodu s potravinami. Najednou mu Davidovi démoni nařídili, aby ji zabil. 'Musí být obětována,' řekli mu. Zabodl jí lovecký nůž do zad jednou a pak znovu. Byl šokován její reakcí. „Pobodal jsem ji a ona nic neudělala. Jen se otočila a podívala se na mě.“ Pak začala křičet a on utekl. Později se policie neúspěšně pokusila tento příběh ověřit. Pak uviděl další mladou ženu. Nůž schoval a zezadu na ni zaútočil a bodl ji do hlavy. Patnáctiletá Michelle Formanová byla vážně zraněna, ale bránila se. Její křik vyděsil Davida a podařilo se jí dostat do jednoho z činžovních domů pro pomoc. Měla šest ran od loveckého nože. Útok na Michelle Davidovy démony prozatím zpacifikoval. Byl uvolněný a vyrazil na burger a hranolky. Po dvou štědrovečerních útocích se David vrátil ke své práci hlídače v IBI Security. V lednu se přestěhoval ze svého maličkého bytu v Bronxu do dvourodinného domu v Yonkers, který vlastnili Jack a Nann Cassarovi. Chtěl nájem na 2 roky a zaplatil kauci 200 dolarů. Cassarův německý ovčák byl hlučný pes a často vyl. Psi ze sousedství zavyli. V Davidově nemocné mysli žili démoni uvnitř psů a jejich vytí byl způsob, jakým Davidovi nařídili, aby šel lovit krev - krev hezkých mladých žen. Berkowitze zahnali na okraj: „Přišel bych domů na Coligni avenue jako v šest třicet ráno. Pak by to začalo, vytí. Ve dnech, kdy jsem měl volno, jsem to také slyšel celou noc. Donutilo mě to křičet. Kdysi jsem křičel a prosil, aby ten hluk přestal. Nikdy se to nestalo. 'Démoni se nikdy nezastavili.' Nemohl jsem spát. Neměl jsem sílu bojovat. Sotva jsem mohl řídit. Když jsem se jednou v noci vrátil z práce, málem jsem se zabil v autě. Potřeboval jsem spát... Démoni mi nedali pokoj.“ Po třech měsících se odstěhoval z domu Cassarových do činžovního domu na 35 Pine Street v Yonkers, nikdy nepožádal o zpět svou kauci. Cassaras přijali děsivou roli v Davidově rodinném životě: „Když jsem se přestěhoval do Cassaras, vypadalo to velmi hezky a tiše. Ale podvedli mě. Lhali. Myslel jsem, že jsou to příslušníci lidské rasy. Nebyli! Náhle se Cassaras začali objevovat s démony. Začali křičet a křičet. 'Krev a smrt!' Volali jména mistrů! Krvavé monstrum, John Wheaties, generál Jack Cosmo.“ Jak se Davidovy fantazie rozvíjely, Cassara se stal generálem Jackem Cosmem, vrchním velitelem ďábelských psů, kteří se potulovali po ulicích New Yorku. Démoni neustále potřebovali krev, kterou David pomáhal doplňovat svými vražednými útoky. Davidův byt v Pine Street měl také své psy. Například černý labrador Sama Carra. David se pokusil zabít démona číhajícího v Harvey Molotovovým koktejlem, ale ten selhal. Nakonec zastřelil Harveyho pistolí. Sam Carr byl v Davidově propracovaném bludu hostitelem mocného démona jménem Sam, který pracoval pro generála Jacka Cosma. Když se David nazval Samovým synem, byl to démon žijící v Sam Carr, o kterém hovořil. David lidi varoval, že by ho měli brát vážně. 'Tento Sam a jeho démoni jsou zodpovědní za spoustu zabíjení.' Naneštěstí, v Davidově schématu věcí, pouze Bůh mohl zničit Sama v Armagedonu. V různých dobách v Davidově mysli byl Sam ďábel. Den předtím, než zavraždil Donnu Lauriu, David opustil práci nočního hlídače a šel pracovat jako taxikář. Tvrdí, že nechtěl zabít Donnu a její kamarádku Jody, ale démoni ho donutili střílet. Ale jakmile to bylo hotovo, cítil potěšení, vyčerpání z dobře odvedené práce. Sam byl potěšen. Dost mě potěšilo, že jsem mu slíbil Donnu jako nevěstu. Sam vedl Davida k přesvědčení, že Donna jednoho dne vstane z mrtvých, aby se k němu přidala. David byl obrannými psychiatry klasifikován jako paranoidní schizofrenik. Domnívali se, že Davidovy potíže s lidmi ho zaženou dále do izolace. Izolace byla úrodnou půdou pro divoké fantazie. Nakonec fantazie vytlačily realitu a David žil ve světě obývaném démony, které jeho mysl vytvořila. Jak se jeho stav mysli zhoršoval, napětí rostlo a uvolnilo se, až když někoho úspěšně napadl. Na krátkou dobu útoky uvolnily napětí, ale nevyhnutelně se napětí začalo znovu zvyšovat a cyklus se opakoval. Když byl zatčen, David zůstal klidný a usmíval se. Vypadalo to, jako by se mu ulevilo, když ho chytili. Možná si myslel, že konečně ve vězení démoní psi přestanou vytí po krvi. Nicméně podle doktora Davida Abrahamsena, soudního psychiatra obžaloby: „I když obžalovaný vykazuje paranoidní rysy, nezasahují do jeho schopnosti stanout před soudem....obžalovaný je normální jako kdokoli jiný. Možná trochu neurotický.“ ghetto bílá dívka na dr phil
Nakonec na tom nezáleželo, protože David Berkowitz se přiznal. Byl odsouzen k 365 letům vězení. V roce 1979 udělal Robert Ressler, veterán FBI, třikrát rozhovor s Berkowitzem ve věznici Attica. Berkowitz měl dovoleno vést sešit, který sestavil ze všech novinových příběhů o vraždách. Použil tyto sešity, aby udržoval své fantazie naživu. Ressler dal jasně najevo, že si teorii démonického psa ani trochu nekoupil, a nakonec se mu podařilo z Berkowitze dostat pravdu. Příběh démona ho měl ochránit, když a pokud bude chycen, aby se mohl pokusit přesvědčit úřady, že je šílený. Resslerovi přiznal, že jeho skutečným důvodem pro střílení žen byla zášť vůči vlastní matce a jeho neschopnost navázat dobré vztahy se ženami. Byl by sexuálně vzrušený při pronásledování a střílení žen a po jeho skončení by masturboval. Resslerovi také přiznal, že pronásledování žen se pro něj stalo nočním dobrodružstvím. Pokud by nenašel oběť, vrátil by se na místa svých dřívějších vražd a pokusil se je vybavit. 'Byl to pro něj erotický zážitek vidět na zemi zbytky krvavých skvrn, policejní křídu nebo dvě: seděl ve svém autě a často přemítal o těchto příšerných vzpomínkách a masturboval.' Vrazi se tedy vracejí na místo činu, ne z pocitu viny, ale proto, že si chtějí pro sexuální potěšení oživit vzpomínky na své zločiny. Chtěl jít na pohřby svých obětí, ale bál se, že policie začne být podezřelá. Poflakoval se však mezi hosty poblíž policejních stanic a doufal, že zaslechne policisty mluvit o jeho zločinech. Neúspěšně se také pokusil najít hroby svých obětí. Jako mnoho sériových vrahů živil své nemocné ego pozorností novin, které se mu dostávalo za jeho zločiny. Nápad poslat dopis Jimmymu Breslinovi dostal z knihy o Jacku Rozparovači. Ressler zjistil, že „poté, co mu tisk začal říkat Syn Sam, přijal přezdívku za svou a dokonce pro ni vytvořil logo.“ Tento příběh se neustále opakuje v každém městě, které zažívá útoky sériového vraha. Požadavek občanů vědět, co se děje, je v rovnováze se skutečností, že naplnění těchto požadavků na informace prakticky zajišťuje, že vrah bude zabíjet i nadále. Legitimní práci policie vážně ztěžuje záplava falešných tipů od občanů s dobrými úmysly. Jedinou stranou, která z tohoto společného problému těží, jsou média. Bibliografie Tento celovečerní příběh pochází především z následujících zdrojů: velmi dobrá kniha Lawrence D. Klausnera s názvem Syn Sam (McGraw-Hill, 1981), New York Times a New York Post. Další zdroje byly: Abrahamsen, David, Vyznání syna Samova. Breslin, Jimmy a Dick Schaapovi, .44 (román založený na vraždách Syna Sama). Leyton, Elliott, Lov lidí; Uvnitř mysli masových vrahů. Terry, Maury, Největší zlo. Terry věří, že vraždy Syna Sama a další významné zločiny zahrnují satanistický kult zvaný Process Church. Ressler, Robert K. a Tom Shachtman, Whoever Fights Monsters: My Twenty Years Tracking Serial Killers pro FBI. CrimeLibrary.com
DAVID BERKOWITZ (SYN SAM) Zabiják ráže 44 Kapitán Joseph Borrelli z newyorského policejního oddělení byl jedním z klíčových členů Omega Group. Operace Omega byla pracovní skupina vedená zástupcem inspektora Timothy Dowdem, která měla najít psychopata, který zabíjel ženy v různých částech města ruční zbraní ráže .44. „Zabiják ráže 44“ se dostával hodně do tisku a Borrelliho jméno se objevovalo často. Nyní, 17. dubna 1977, se díval na dopis adresovaný jemu, který zůstal na místě poslední z této série vražd: S překlepy, stálo v něm: Vážený kapitáne Josephe Borrelli, Hluboce mě raní, že mě nazýváš nenávistníkem wemonů. Nejsem. Ale já jsem monstrum. Jsem 'Syn Sama'. Jsem malý spratek. Když se otec Sam opije, začne být zlý. Bije svou rodinu. Někdy mě přiváže k zadní části domu. Jindy mě zavírá v garáži. Sam rád pije krev. 'Jdi ven a zabij,' přikazuje otec Sam. 'Za naším domem si odpočiňte.' Většinou mladí - znásilnění a zabití - jejich krev se vyčerpala - teď jen kosti. Papa Sam mě také drží zamčeného na půdě. Nemůžu se dostat ven, ale dívám se z okna v podkroví a sleduji svět kolem. Cítím se jako outsider. Jsem na jiné vlnové délce než všichni ostatní - naprogramován příliš zabít. Abys mě však zastavil, musíš mě zabít. Pozor všichni policisté: Zastřelte mě jako první - střílejte, abyste zabili, nebo se mi držte z cesty, jinak zemřete! Papa Sam je už starý. Potřebuje trochu krve, aby si zachoval mládí. Měl příliš mnoho infarktů. 'Uf, já houkám, to bolí, synku.' Nejvíc mi chybí moje krásná princezna. Odpočívá v našem dámském domě. Ale brzy ji uvidím. Jsem 'Monster' - 'Beelzebub' - buclatý behemouth. Miluji lov. Toulání se po ulicích a hledání poctivé zvěře -- chutného masa. Wemon Queens jsou ze všech hezčí. Musí to být voda, kterou pijí. Žiju pro lov -- svůj život. Krev pro tátu. Pane Borrelli, pane, už nechci zabíjet. Ne sur, nic víc, ale musím, 'ctít svého otce'. Chci se milovat se světem. miluji lidi. Nepatřím na zem. Vraťte mě na yahoos. Pro lidi z Queens, miluji vás. A chci vám všem popřát veselé Velikonoce. Smět Bůh vám žehnej v tomto i v příštím životě. Druhá stránka dopisu je níže: Dopis neměl žádné užitečné otisky prstů a s obálkou manipulovalo tolik lidí, že pokud tam byly nějaké otisky vraha, byly ztraceny. Tento dopis pronikl do tisku na začátku června a svět konečně slyšel jméno 'Syn of Sam'. Syn Sama Týden před poslední vraždou Son of Sam dostal vysloužilý městský dělník jménem Sam Carr, který žil v Yonkers, New York, se svou ženou a dětmi, anonymní dopis o svém černém labradorovi Harveymu. Spisovatel si stěžoval na Harveyho štěkání. 19. dubna, dva dny po poslední vraždě, přišel poštou další dopis stejným rukopisem: 'Prosil jsem tě laskavě, abys tomu psovi zabránil ve vytí po celý den, ale on v tom pokračuje.' Prosil jsem tě. Řekl jsem ti, jak to ničí mou rodinu. Nemáme klid, ani odpočinek. „Teď už vím, jaký jsi člověk a jaká jsi rodina. Jste krutý a bezohledný. Nemáš v lásce žádné jiné lidské bytosti. Váš sobec, pane Carre. Můj život je teď zničený. Už nemám co ztratit. Vidím, že v mém životě ani v životě mé rodiny nebude mír, dokud neukončím ten tvůj.“ Carr a jeho žena zavolali policii, ale vše, co udělali, bylo, že soucitně poslouchali. O deset dní později zaslechl Carr výstřel přicházející ze svého dvorku, kde objevil na zemi krvácejícího černého labradora. Muž v džínách a žluté košili skákal pryč. Spěchal Harveyho k veterináři, kde byl zachráněn. Carr znovu zavolal policii. Tentokrát hlídkující Peter Intervallo a Thomas Chamberlain prozkoumali dopisy a zahájili vyšetřování. V té době se dopis Syna Sama kapitánu Borrellimu nedostal do novin, takže nikoho nenapadlo spojit tyto dopisy s dopisem Borrelli. Operace Omega Operace Omega rostla co do velikosti a zdrojů. Rozšířil se na asi dvě stě detektivů. S městem uprostřed paniky bylo přidělení do pracovní skupiny Omega považováno za čest. Dopadení pachatele šesti vražedných útoků by znamenalo pro zúčastněné detektivy obrovské ocenění – a oni to věděli. Byla to další pobídka věnovat dlouhé hodiny chycení tohoto ořechu. Tak dlouhé hodiny však přinášely potrhané nervy. Detektivové si šli po krku kvůli maličkostem, vztahy s manželkami a dětmi byly vážně napjaté. Zvýšila se spotřeba kofeinu a alkoholu. Postýlky byly umístěny na stanici velitelství Omega, aby si důstojníci mohli alespoň pár hodin vyspat, než znovu začnou. K operaci Omega se připojilo několik velmi talentovaných hráčů: Kromě kapitána Joe Borrelliho tam byli seržant Joseph Coffey a detektiv Redmond Keenan. Keenanova dcera Rosemary byla přítomna jednomu z těchto útoků, když byl její rande vážně zraněn. Celkově vzato, Operace Omega zahrnovala smetánku newyorských detektivů se silným smyslem pro poslání. Panika Když Son of Sam poprvé udeřil ráno 29. července 1976, nikdo nemohl očekávat, že debutuje sériový vrah. Dvě mladé ženy, Donna Lauria, osmnáctiletá brunetka, a její devatenáctiletá přítelkyně Jody Valenti si povídaly v Jodyho autě poblíž vchodu do bytového domu Lauria v Bronxu v New Yorku. Kvůli nebezpečné hodině (jedna hodina ráno) se její rodiče zastavili u auta, když šli z večera domů, a řekli jí, že je čas jít nahoru. Donna slíbila, že to udělá. Když ale její rodiče vešli dovnitř, Donna si všimla muže stojícího vedle spolujezdce. 'Kdo je tenhle chlap?' zeptala se. 'Co chce?' Její otázka zůstala bez odpovědi. Muž vytáhl z papírového sáčku pistoli Charter Arms ráže .44 Bulldog, přidřepl si a pětkrát vystřelil do auta. Donna zemřela okamžitě, zasažena do krku. Jody, střelená do stehna, se opřela o roh, zatímco muž dál mačkal spoušť, i když komora byla nyní prázdná. Jody se vyškrábal z auta a křičel o pomoc. Brzy slyšel Donnin otec hluk a běžel dolů. V pyžamu a naboso uháněl s autem do nemocnice a doufal, že lékaři jeho Donnu zachrání. Policie nedokázala najít motiv útoku. Nakonec se domnívali, že mohlo jít buď o davovou popravu s omylnými oběťmi, nebo o osamělého psychopata. Jody, napůl šokovaná, dokázala podat něco jako popis útočníka. Ale pod nátlakem její popis chyběl. Trvalé poškození V noci 23. října 1976, tři měsíce po nesmyslné vraždě dívky Laurie, popíjel dvacetiletý Carl Denaro se svými přáteli pivo v baru v Queensu. Za pár dní vstoupí do letectva na nejméně čtyři roky. Opravdu to chtěl prožít se svými kamarády, protože chvíli potrvá, než je všechny znovu uvidí. Mezi jeho skupinou byla dívka Rosemary Keenan, kterou znal z vysoké školy. Večírek se po 2:30 ráno rozešel a Carl odvezl Rosemary domů. Pár zaparkoval poblíž jejího domu a povídali si. Najednou se před spolujezdcem objevil muž. Vytáhl pistoli a pětkrát vystřelil do auta, přičemž Carla zranil na hlavě. Vyděšená Rosemary odvezla auto zpět do baru, odkud přátelé odvezli Carla do nemocnice. Tam mu chirurgové nahradili část poškozené lebky kovovou destičkou. Zranění ho bude pronásledovat do konce života. O něco více než měsíc později, večer 26. listopadu 1976, se šestnáctiletá Donna DeMasi a její osmnáctiletá kamarádka Joanne Lomino vracely pozdě v noci domů z kina. Autobus zastavil blízko Joannina domu. Joanne si všimla muže stojícího poblíž. Nabádala přítele, aby šel rychleji. Začal je následovat. 'Víte, kde...' oslovil je, jako by se chtěl zeptat na cestu, ale nikdy nedokončil větu. Místo toho vytáhl zpod bundy pistoli a vystřelil na ně. Obě dívky byly zasaženy. Poté jejich útočník vyprázdnil svou zbraň střelbou na dům. Když Joannina rodina uslyšela křik dívek, vyběhla ze svého domu, aby dívkám pomohla. Když dorazili do nemocnice, chirurgové rozhodli, že Donna bude v pořádku. Kulka proletěla do čtvrt palce od její páteře a opustila její tělo. Joanne takové štěstí neměla. Kulka jí roztříštila páteř. Bude žít, ale nyní je paraplegická. David Berkowitz a Christina Z těchto tří útoků, ke kterým došlo ve dvou různých oblastech, Bronxu a Queensu, byla pouze jedna kulka nalezena neporušená. V důsledku toho policie dosud nebyla schopna spojit tyto útoky s jedinou osobou. Věci se na dva měsíce uklidnily. Pak v časných hodinách 30. ledna 1977 se vrah vydal na lov své další oběti. Šestadvacetiletá Christine Freund a její snoubenec John Diel odešli z The Wine Gallery v Queens kolem 12:10. a zamířil ke svému autu. Byli do sebe příliš pohlceni, než aby mohli pozorovat toho muže, který je pozoroval. Když seděli v autě, noc prolomily dva výstřely a rozbily přední sklo. Christine se chytila za hlavu; oba výstřely ji zasáhly. John položil její hlavu na sedadlo řidiče a běžel pro pomoc, snažil se zastavit projíždějící auta, ale bez úspěchu. Lidé v okolních domech slyšeli výstřely a zavolali policii. O několik hodin později Christine zemřela v nemocnici. Třiačtyřicetiletý detektiv seržant Joe Coffey byl velký, pohledný Ir známý svou tvrdostí a obětavostí. On a kapitán Joe Borrelli začali pracovat na této poslední vraždě. Měli dvě teorie: že vrahem byl buď psychopat, nebo někdo, kdo měl něco osobního proti Christine Freundové. Coffey viděl, že kulky použité k jejímu zabití nebyly typické. Pocházely ze silného děla velkého kalibru. Při dalším vyšetřování zjistil, že její vražda odpovídá ostatním útokům na Donnu Lauriu, Donnu DeMasi a Joanne Lomino. Coffey měl tušení, že mají co do činění s jedním psychopatem, který balil .44 a pronásledoval ženy v různých částech města. Když jeho vyšetřování začalo přinášet ovoce, byla pod vedením kapitána Borrelliho vytvořena pracovní skupina pro vraždy. Balistika oznámila, že použitá zbraň byla .44 Charter Arms Bulldog - neobvyklá zbraň. Po prozkoumání pozadí vražd a jejich obětí se policii nepodařilo najít žádného podezřelého; ani nenašli žádné společné vlákno, které by oběť spojovalo mezi sebou navzájem nebo s třetí stranou. Začínalo to vypadat, jako by se nějaký psychopat náhodně zaměřil na atraktivní mladé ženy, aby je zavraždil. David Berkowitz a Virginie Večer v úterý 8. března 1977 šla atraktivní mladá studentka Barnard College, která se jmenovala Virginia Voskerichianová, domů z vyučování v bohaté oblasti Forest Hills Gardens. Virginia byla velmi talentovaná a pracovitá mladá žena, která koncem 50. let utekla se svou rodinou z Bulharska. Když sledovala Dartmouth Street směrem k jejímu domu, z opačného směru se k ní přiblížil muž. Když byli velmi blízko, vytáhl .44 a namířil ji na ni. Zvedla knihy, aby se ochránila, ale jediný výstřel ji zasáhl do tváře. Virginia okamžitě zemřela. Když vrah utíkal, minul muže, který byl svědkem celé věci. 'Ahoj, pane,' řekl vrah muži středního věku. Běžícího muže si všiml projíždějící hlídkový vůz. Když ale ve svém rádiu slyšeli, že na Dartmouth Street byla zastřelena žena, opustili svůj plán zastavit podezřelého muže a okamžitě se hnali na místo činu. Policie se cítila bezmocná, nedokázala najít vraha. Tyto vraždy si také vybíraly obrovskou daň na důstojníkech, kteří nepřetržitě pracovali na vypátrání všech možných stop. Laurence D. Klausner ve své knize Son of Sam cituje Joea Borrelliho o následcích tohoto zločinu. „Pokud se podíváte na detektivy při jakékoli vraždě, všimnete si, že svou práci vykonávají bez emocí... nechtěli se na ni dívat. Věděli, že to nemá smysl. Byla krásná a ležela pod prostěradlem, kulka do obličeje ji zničila. Začalo je to chytat do útrob a oni se prostě odvrátili. Byli to veteráni a nemohli to unést.“ Druhý den měla policie zápas o kulku. Pocházelo ze stejné zbraně, která zabila Donnu Laurii. Hledali psychopata a věděli, že bude znovu zabíjet. Nějaká náhodná střelba atraktivní mladé ženy. Jak by tomu někdy zabránili? Následující den policejní komisař uspořádal tiskovou konferenci, aby oznámil městu New York, že spojili různé střelby. Komisař uvedl, že jediným popisem vraha byl „bílý muž, pětadvacet až třicet let starý, šest stop vysoký, střední postavy, s tmavými vlasy“. Větší důraz byl kladen na nalezení tohoto psychopata, než znovu zabije. Zástupce inspektora Timothy Dowd dostal za úkol zorganizovat pracovní skupinu Operace Omega a obsadit ji vysoce zkušenými muži, které potřebovala. Dowd, rodák z Irska, nebyl typickým policistou. Jednašedesátiletý veterán se specializoval na latinu a angličtinu na City College a vystudoval magisterský titul v oboru podnikání na Baruch School of City College. Pragmatický a vytrvalý navzdory politickým neúspěchům se nedal snadno odradit. Kapitán Borrelli měl nového šéfa. Tento kriminální seriál byl příliš velký na to, aby ho mohl zvládnout jen kapitán. David Berkowitz a Valentina Podle očekávání se fantom znovu objevil. 17. dubna 1977 se dva mladí milenci líbali ve svém zaparkovaném autě poblíž Hutchinson River Parkway, nedaleko místa, kde byla v předchozím roce zavražděna Donna Lauria. Osmnáctiletá Valentina Suriani, začínající herečka a modelka, seděla v autě se svým dvacetiletým přítelem Alexandrem Esauem, operátorem odtahovky. Ve 3:00 tu neděli vedle nich zastavilo další auto. Jeho řidič každého z nich dvakrát zastřelil. Valentina zemřela okamžitě a Alexander o něco později v nemocnici. Toho se právě policejní oddělení obávalo – dalšího nevyhnutelného útoku v sérii vražd ráže .44. Tento psychopat, který bude zabíjet, dokud se nenajde mezi miliony mužů, kteří odpovídají jeho popisu. Jenže – tentokrát tu bylo něco jiného: vrahův dopis zanechaný na místě vraždy adresovaný kapitánu Borrellimu. Dopis, ve kterém vrah dal policii své 'jméno' - Syn Sama. Paranoidní schizo Starosta města New York Abraham Beame svolal podle jeho názoru velmi potřebnou tiskovou konferenci k projednání případu Son of Sam. Byl to druh jména, kterého se tisk skutečně chytil a vytvořil mediální osobnost. Beame se celé věci děsil: „Zabíjení byla hrůza. Policie byla pod hrozným tlakem. Všichni začínali pochybovat o jeho schopnosti zajmout střelce. Dopis vše spojil dohromady. Byl to muž proti celému městu. Napsal jednoho policistu, ale věděl jsem, že to nebyl kapitán, o kterém psal. Šel po něm každý policajt, všech pětadvacet tisíc.“ Dr. Martin Lubin, bývalý vedoucí soudní psychiatrie v Bellevue, spolu s asi čtyřiceti pěti dalšími psychiatry se sešli, aby přispěli k psychologickému profilu muže, kterého hledali. V květnu 1977 policie věděla, že hledá paranoidního schizofrenika, který se mohl považovat za posedlého démonickou silou. Vrah byl téměř jistě samotář, který měl potíže se vztahy, zejména se ženami. Pracovní skupina Omega byla zaplavena hovory. Všichni, jak se zdálo, znali vraha: byl to soused, který se každou noc vracel domů, ten zvláštní švagr, který si pořád hrál se zbraněmi, ten divný chlap v baru, který nenáviděl hezké dívky. Seznam podezřelých byl nekonečný. Každý z těchto tisíců vodítek musel být zkontrolován a diskvalifikován – což je pro každou pracovní skupinu obrovská práce. Zatímco policie pronásledovala každého podezřelého, kontrolovala registrace zbraní ráže 0,44, sledovala aktivity bývalých duševně nemocných a obecně se chovala otrhaně, Syn Sama tato publicita povzbudila. Rozhodl se napsat Jimmymu Breslinovi, reportérovi Daily News. „Ahoj z trhlin na chodnících v New Yorku a od mravenců, kteří v těchto trhlinách přebývají a živí se zaschlou krví mrtvých, která se usadila v trhlinách. „Zdravím z okapů NYC, které jsou plné psího hnoje, zvratků, zatuchlého vína, moči a krve. Zdravím vás z kanalizací v NYC, které polykají tyto lahůdky, když je spláchnou zametací vozy. „Nemyslete si, protože jste [ode mě] nějakou dobu neslyšeli, že jsem šel spát. Ne, spíš jsem pořád tady. Jako duch toulající se nocí. Žíznivý, hladový, málokdy se zastaví, aby si odpočinul; touží potěšit Sama. „Sam je žíznivý chlapec. Nenechá mě přestat zabíjet, dokud se nenasytí krví. Řekni mi, Jime, co budeš mít 29. července? Jestli chceš, můžeš na mě zapomenout, protože se nestarám o publicitu. Nesmíte však zapomenout na Donnu Laurii a nesmíte dovolit, aby na ni zapomněli ani lidé. Byla to velmi milá dívka. „Nevím, co přinese budoucnost, rozloučím se a uvidíme se v další práci? Nebo mám říct, že uvidíš moje ruční práce v další práci? Vzpomeňte si na paní Laurii. Děkuji. 'V jejich krvi a z okapu-- 'Samův výtvor' .44' Daily News zadrželo některé části dopisu na naléhání policie. Vynechaná pasáž zní: „Tady jsou některá jména, která vám pomohou. Předejte je inspektorovi k použití střediskem NCIC [Národní informační centrum o kriminalitě]. Všechno mají v počítači, všechno. Jen se mohou objevit z jiných zločinů. Možná by mohli vytvářet asociace. 'Vévoda smrti.' Zlý král Wicker. Dvacet dva učedníků pekla. A nakonec John Wheaties, násilník a dusič mladých dívek. P.S., jeďte dál, myslete pozitivně, zvedněte se ze zadku, klepejte na rakve atd.“ Z dopisu byly zachráněny částečné otisky prstů, které neměly žádnou hodnotu při hledání podezřelého, ale byly by cenné, kdyby se daly porovnat s podezřelým, jakmile by byl zajat. Ďábelský pes 10. června našel muž jménem Jack Cassara, který bydlel v New Rochelle, ve své poštovní schránce zvláštní lístek na uzdravení od někoho jménem Carr v Yonkers. Součástí karty byl obrázek německého ovčáka. Stálo tam: ,Milý Jacku, je mi líto, že slyším o tom pádu, který jsi snesl ze střechy svého domu. Chci jen říct 'Omlouvám se', ale jsem si jistý, že to nebude dlouho trvat, než se budete cítit mnohem lépe, zdravě, dobře a silně: Příště buďte opatrní. Protože budeš na dlouhou dobu uvězněn, dej nám vědět, kdyby Nann něco potřebovala. S pozdravem: Sam a Francis.“ Cassara nespadl ze střechy, ani se nikdy nesetkal se Samem a Francisem Carrem. Zavolal jim a po projednání podivné situace se dohodli, že se večer setkají v domě Carrových. Carrovi vyprávěli Cassaras o podivných dopisech, které dostali o jejich psovi Harvey a o tom, jak byl Harvey zastřelen. Sam Carr jim řekl o německém ovčákovi v sousedství, který byl také zastřelen. Carr nechal svou dceru Wheat, dispečerku yonkerské policie, přivést policisty Intervalla a Chamberlaina, aby to vyšetřili, zatímco Cassara kontaktoval policii v New Rochelle. Později vyvodil zajímavý závěr Cassařin devatenáctiletý syn Stephen. Vzpomněl si na podivného chlápka, Davida Berkowitze, který si na začátku roku 1976 nakrátko pronajal pokoj v jejich domě. „Když odcházel, nikdy se nevrátil pro svou dvousetdolarovou kauci. No, taky ho vždycky trápil náš pes.“ Nann Cassara, Jackova manželka, zavolala Carrovým, kteří slíbili, že jejich dcera nechá policii v Yonkers na základě této informace jednat. Zavolala také policii v New Rochelle, která čekala asi o dva měsíce později, aby jí zavolala zpět. Když ji kontaktovali, byla si jistá, že Berkowitz je Samův syn. Detektiv zmínil, že Craig Glassman, zástupce šerifa a soused Berkowitz, dostal anonymní dopis, v němž se hovořilo o démonické skupině složené z Glassmanů, Cassarových a Carrových. Vše, co však dokázalo, bylo, že Berkowitz byl trochu divný, ale ne vrah a ne Syn Sam. Policie je často konfrontována s podivným, a přesto zcela legálním chováním občanů, ale nemůže s tím mnoho udělat. Mezitím Chamberlain a Intervallo z yonkerské policie uložili Berkowitzovo jméno do svého počítače a dozvěděli se jeho adresu, registrační číslo jeho Fordu Galaxy a skutečnost, že mu byla právě pozastavena licence. Královny Ve 3:00 26. června 1977 se atraktivní mladá Judy Placido obrátila na Sal Lupa, mladého muže, se kterým mluvila, a navrhla mu, že je čas, aby ji vzal domů z Elephas, diskotéky v Queensu. Diskotéka byla téměř prázdná. Syn Sam prořídl davy po celém městě. 'Tento Samův syn je opravdu děsivý,' řekla Salovi. 'Způsob, jakým se ten chlap odnikud objevil.' Nikdy nevíš, kam zasáhne příště.“ Pak, jako by právě předpověděla budoucnost, později vyprávěla: „Najednou jsem v autě slyšela ozvěnu. Nebyla žádná bolest, jen mi zvonilo v uších. Podíval jsem se na Sala a jeho oči byly široce otevřené, stejně jako jeho ústa. Nebyly slyšet žádné výkřiky. Nevím, proč jsem nekřičel. „Všechna okna byla zavřená. Nemohl jsem pochopit, co je to za bušení. Potom jsem se cítil dezorientovaný, omámený.“ Salův první dojem byl, že někdo hodil na auto kameny, a tak běžel zpátky na diskotéku pro pomoc. Judy se podívala do zrcadla a zjistila, že je celá od krve. Její pravá ruka byla nehybná. Zhroutila se, když se pokusila utéct zpět na diskotéku. Sal byl také zasažen do předloktí. Obě oběti měly velké štěstí. Přestože byla Judy třikrát zastřelena, vyhnula se vážnému zranění a smrti. Ironií osudu byl detektiv Coffey před Elephas asi patnáct minut před střelbou. Jakmile se zpráva objevila v rádiu, bleskově se vrátil na místo činu, ale ani od Judy, ani od Sala se o identitě útočníka nic nedozvěděl. David Berkowitz a Stacy Donna Lauria, syn Samovy první oběti, byla zavražděna 29. července 1976. Vzhledem k dopisu Syna Sama, který byl zaslán reportérovi Jimmymu Breslinovi a v němž byla ona jediná prominentně zmíněna, se policie obávala výroční vraždy. Noviny se naprosto ujistily, že celé město očekává další zabíjení toho dne nebo kolem něj. Operační skupina Omega byla zoufalá. Jak ochránit celé město mladých žen před náhodným vrahem? Detektiv Coffey dokonce uvažoval o umístění policistů do neprůstřelných aut s figurínami, aby se pokusili vraha nalákat. Byla to hra na vyčkávání. Napětí neustále rostlo až do 29. července a nervy byly na bodu zlomu celý ten den a noc, ale žádný Samův syn. Ten den ne. O dva dny později, když policie začala pociťovat úlevu, že se výročí obešlo bez další vraždy, si Syn Sam vzal své poslední oběti. V neděli 31. července 1977 časně ráno seděla hezká, temperamentní mladá žena jménem Stacy Moskowitz se svým pohledným mladým přítelem Bobby Violante v autě jeho otce. Šli se podívat na film a večer skončili zaparkováním na klidném místě poblíž zátoky Gravesend. 'Co takhle se projít v parku?' On navrhl. Stacy byla zdrženlivá. 'Co když se tam skrývá Syn Sam?' 'Tohle je Brooklyn, ne Queens.' Pojď,“ vyzval ji. Vystoupili z auta a přešli k houpačkám v parku. Bobby se naklonil, aby ji políbil, a ona něco uviděla. 'Někdo se na nás dívá,' zašeptala. Bobby poblíž viděl muže, ale cizinec se otočil a zmizel za zaparkovanými auty. Stacy se lekla a chtěla se vrátit k autu. Když se dostali k autu, Stacy chtěla odejít, ale Bobby ji přesvědčil, aby zůstala ještě několik minut, zatímco se líbají. „Najednou,“ vzpomněl si Bobby, „slyšel jsem jako bzučení. Nejdřív se mi zdálo, že slyším prasknout sklo. Pak jsem už Stacy neslyšel. Nic jsem necítil, ale viděl jsem, jak ode mě odpadá. Nevím, kdo byl zastřelen jako první, ona nebo já.“ Bobby Violante byl dvakrát střelen do obličeje. Stacy byl jednou střelen do hlavy. Bobby slyšel její sténání. Udeřil do klaksonu, vytáhl se z auta a volal o pomoc. Policie byla na místě v krátké době a Stacy a Bobby byli na cestě do nemocnice na Coney Island. Stacyini rodiče dorazili do nemocnice právě včas, aby viděli, jak ji odvážejí z nemocnice. Vážnost jejích zranění hlavy si vyžádala, aby byla převezena do nemocnice Kings County Hospital, kde byla zařízení pro poranění hlavy rozsáhlejší. Společně rodiče Bobbyho a Stacy čekali hodiny, když chirurgové pracovali na záchraně jejich dětí. O třicet osm hodin později Stacy Moskowitzová zemřela. Bobby Violante přežil, ale přišel o levé oko a na pravé oko viděl jen 20 %. Vyšetřování 3. srpna 1977, několik dní po útoku na Stacy Moskowitz a Bobby Violante, dva yonkerští policisté, Chamberlain a Intervallo, hovořili o bizarních dopisech, které dostali Carrové a Cassarové, a o zastřelení dvou psů - Carrova labradora a střelba německého ovčáka na Wicker Street. Obávali se, že kdyby začali vyšetřovat toho Davida Berkowitze, vypadalo by to, jako by se snažili dělat práci detektivů, a ne strážníků, kterými byli. Postupovali opatrně a dotázali se státní počítačové sítě na Berkowitze. Počítač poskytl jeho krátký profil z jeho řidičského průkazu. Zdálo se, že Berkowitz je přibližně stejného věku, výšky a postavy jako Syn Sam, jak popisují různí svědci. Hlídka hovořila s nájemcem budovy na Pine Street 35, v místě Berkowitzova bydliště. Jediné, co mu mohla říct, bylo, že platil nájem včas a že ve své žádosti o pronájem napsal, že pracuje v IBI Security v Queensu. Tyto řídké informace naznačovaly, že Berkowitz pravděpodobně měl nějaké znalosti o zbraních, pokud pracoval pro bezpečnostní společnost. Potom zavolali IBI a zjistili, že Berkowitz v červenci 1976 skončil, aby šel pracovat pro nějakou taxikářskou společnost. K první vraždě Son of Sam došlo v červenci 1976. Mezi nimi dvěma zavolali několik stovek taxikářů sídlících v oblasti Bronxu. Žádný z nich Berkowitze nezaměstnával. V oblasti Velkého New Yorku však působily stovky dalších taxikářských společností. Zavolat jim všechny se zdálo nepřekonatelné. Oba policisté si však byli jistí, že na něčem jdou, a svěřili se svému šéfovi, který byl ohromen informacemi, které shromáždili. Vyzval je, aby si promluvili s newyorským detektivem Richardem Salvesenem. Ukázali Salvesenovi všechny dopisy. Ten byl příznivě ohromen a souhlasil s předáním informací pracovní skupině Omega. Očitý svědek Další vývoj v případu nastal pár dní po střelbě Moskowitz-Violante. Paní Cacilia Davisová, atraktivní rakouská imigrantka středního věku, se neochotně přihlásila s tvrzením, že viděla muže, který pár zastřelil. Detektiv Joe Strano ji navštívil v jejím domě na Bay 17th Street, blok od místa střelby. Davis Stranovi řekla, že přišla domů v časných ranních hodinách a musela venčit svého psa Snowballa. Myslela si, že ji pronásleduje nějaký muž. „...vypadal, jako by se snažil schovat za strom. Ale strom byl příliš malý, příliš úzký. Vyčníval. Pořád zíral mým směrem... Pak se vydal mým směrem a usmál se zvláštním úsměvem. Nebylo to nic zlověstného, skoro jen přátelský úsměv.“ Když se na něj podívala blíže, myslela si, že má v ruce schovanou zbraň. 'Byl jsem vyděšený. Vešel jsem do svého domu a začal jsem sundávat Snowballovi obojek. V tu chvíli jsem slyšel praskání nebo něco, co znělo jako petardy. Byli trochu hlasití, ale daleko. V tu chvíli jsem o tom příliš nepřemýšlel. 'Druhého rána...byly na Shore Road davy lidí.' Tehdy jsem se dozvěděl, co se stalo předchozí noc. Najednou jsem si uvědomil, že jsem musel vidět vraha. Zpanikařila jsem a nemohla jsem nic říct... „Nikdy nezapomenu na jeho tvář až do dne, kdy zemřu. Bylo to děsivé.“ Spojování teček Mezitím se zdálo, že se vše začíná objevovat. Důstojník Chamberlain z Yonkers PD odpověděl na telefonát o podezření ze žhářství v Berkowitzově činžovním domě na 35 Pine Street. Telefonoval Craig Glassman, mužský ošetřovatel a zástupce šerifa na částečný úvazek. (Glassman byl člověk, kterého Berkowitzův dopis popsal jako jednoho ze skupiny démonů spolu s Cassaras a Carrs.) Glassman vysvětlil, co se stalo: „Ucítil jsem kouř a běžel ke dveřím. Když jsem ho otevřel, oheň byl téměř vyhaslý... Pravděpodobně se nikdy nezahřál natolik, aby odpálil kulky.“ Ukázal Chamberlainovi kulky ráže 0,22, které byly vhozeny do ohně před jeho dveřmi.“ Pak jim Glassman ukázal veverčí dopisy, které dostal od Berkowitze, který bydlel těsně nad ním. Rukopis vypadal stejně jako dopisy, které Carrovi dostali. Toho samého odpoledne Sam Carr, stále rozrušený střelbou na svého psa a tím, co viděl jako nečinnost policie, nezávisle projednával záležitost s Omega Task Force. Sjel na policejní stanici, kde sídlila pracovní skupina. Nic moc se nestalo, když Sam Carr vyprávěl svůj příběh o zastřelení psů, podivných dopisech, výstředním Davidu Berkowitzovi. Pracovní skupina byla po mnoho měsíců zaplavena vedením lidí, kteří mluvili stejně vášnivě jako Sam Carr. Dali informace do složky priorit druhé úrovně a na chvíli na ně zapomněli. Skutečností bylo, že navzdory následným výmluvám jim Sam Carr právě předal jméno vraha a oni si na něj sedli. Zajetí Davida Berkowize O dva dny později, 8. srpna, Chamberlain a Intervallo zavolali detektivovi Salvesenovi, aby mu řekli o události Craiga Glassmana a dopisech, které Glassman obdržel. Jeden z dopisů byl úžasně zpovědní: 'Pravda, já jsem vrah, ale Craigu, zabíjení je na tvůj příkaz.' Salvesen slíbil, že bude okamžitě informovat pracovní skupinu, ale informace se k pracovní skupině nedostaly několik dní. Mezitím bylo konečně nalezeno několik dopravních jízdenek, které byly napsány v noci, kdy došlo ke střelbě, před Davisovým bytem. Všichni kromě jednoho byli vyšetřeni a nic nepřinesli. Jeden poslední lístek měl být ještě prošetřen - jeden patřící muži z Yonkers jménem David Berkowitz. Detektiv Jimmy Justus zavolal na policejní oddělení Yonkers a mluvil s Wheat Carr, dcerou Sama Carra, který ztratil svého psa. Poslouchala ho o Davidu Berkowitzovi a o všem, co se její otec snažil vtisknout před dny policii. Důstojník Chamberlain zavolal Justusovi krátce nato a řekl mu vše, co věděl. Porovnávali poznámky. Poté, co rodina Carrových a důstojníci Chamberlain a Intervallo opakovaně spojili všechny tečky pro newyorskou policii, ta byla více než dychtivá pro obojek a slávu, která s ním byla spojena. 10. srpna dali Shea, Strano, William Gardella a John Falotico 35 Pine Street pod dohled. Počet policistů rostl, protože všichni chtěli být při zatčení. Těsně po 19:30 vyšel z činžovního domu těžkopádný kavkazský muž a zdálo se, že míří k Berkowitzově Fordu Galaxy. Policie ho začala zavírat. Falotico vytáhl zbraň a zastavil muže. 'Davide, zůstaň, kde jsi,' varoval ho. 'Vy jste policie?' chtěl vědět muž. 'Ano. Nehýbej rukama.“ Nebyl to David Berkowitz, ale Craig Glassman, zástupce šerifa na částečný úvazek, kdo si uvědomil, že tito muži, kteří ho obklopovali, nejsou yonkerští policisté, ale „nejlepší“ New York City. Glassman rychle přišel na to, že Berkowitz byl podezřelý z vražd Syna Sama. O několik hodin později se z obytného domu vynořila další postava s papírovou taškou. Muž byl těžký s tmavými vlasy a pomalu kráčel směrem k Fordu Galaxy. Tentokrát policisté počkali, až muž nasedne do auta, a papírovou tašku položili na sedadlo spolujezdce. 'Pojďme!' zakřičel Falotico a důstojníci přistoupili. Muž uvnitř neviděl blížící se postavy. Gardella vyšel ze zadní části vozu a přiložil hlaveň své zbraně muži k hlavě. 'Zmrazit!' vykřikl. 'POLICIE!' Muž v autě se otočil a idiotsky se na ně usmál. Falotico mu dal velmi jasné pokyny, aby pomalu vystoupil z auta a položil ruce na střechu. Muž poslechl a stále se usmíval. 'Teď, když tě mám,' řekl Falotico, 'koho mám?' 'Víš,' řekl muž zdvořile. 'Ne, nevím.' To mi řekni ty.' Stále se usmíval svým pitomým úsměvem a odpověděl: 'Jsem Sam.' David Berkowitz.“ David Berkowitz je dotazován V den Berkowitzova zatčení byl zavolán seržant Joseph Coffey, aby s ním vyslechl. David mu klidně a upřímně řekl o každé střelbě. Když rozhovor skončil, nebylo pochyb o tom, že Berkowitz je Samův syn. Podrobnosti, které poskytl o každém útoku, byly útržky informací, které by znal pouze vrah. Na konci sezení mu Berkowitz zdvořile popřál 'dobrou noc'. Coffey byl ohromen Berkowitzem. „Když jsem poprvé vešel do toho pokoje, byl jsem plný vzteku. Ale po rozhovoru s ním....je mi ho líto. Ten muž je zasraná zelenina!“ Kdo vlastně byl David Berkowitz a jak se stal Samovým synem? I když David nezačal svůj život za nejpříznivějších okolností, vyrůstal ve středostavovské rodině s milujícími adoptivními rodiči, kteří ho zasypávali dárky a pozorností. Jeho skutečná matka, Betty Broder, vyrostla v části Bedford-Stuyvesant v Brooklynu. Její rodina byla chudá a ona musela bojovat, aby přežila během hospodářské krize. Její židovská rodina byla proti jejímu sňatku s Tonym Falcem, který byl Ital a nežid. Ti dva dali dohromady nějaké peníze na založení rybího trhu v roce 1939. Potom měla Betty dceru Roslyn. Poté to s manželstvím Falcových nedopadlo dobře a Tony ji opustil kvůli jiné ženě. Rybí trh zkrachoval a Betty musela Roslyn vychovávat sama. Osamělost svobodného rodiče se zbavila, když si začala románek s ženatým mužem jménem Joseph Kleinman. Věci se ale zvrtly, když otěhotněla. Kleinman odmítl platit jakékoli výživné na dítě a přísahal, že ji opustí, pokud se dítěte nevzdá. Ještě předtím, než se David 1. června 1953 narodil, zařídila jeho adopci. Její smutek z toho, že se vzdala svého dítěte, byl poněkud zmírněn vědomím, že dobrý židovský pár je připraven adoptovat jejího syna. Když bylo její novorozeně pryč, Betty pokračovala ve svém románku s Kleinmanem, dokud v roce 1965 nezemřel na rakovinu. Adoptovaný syn David měl štěstí, že ho adoptovali Nat a Pearl Berkowitzovi, bezdětní manželé, kteří se věnovali svému novému synovi. Prožil normální dětství v Bronxu bez jasných varovných známek toho, co teprve přijde. Snad nejdůležitějším faktorem v jeho životě bylo, že byl samotář. Jeho rodiče nebyli nijak zvlášť sociálně zaměření a David také ne. Na svůj věk byl vždy velký a vždy se cítil jiný a méně atraktivní než jeho vrstevníci. Po celé mládí se necítil s ostatními lidmi. Měl jeden sport - baseball - který hrál dobře. Jeho sousedé si ho pamatují jako pěkně vypadajícího chlapce, ale s násilnickými rysy, tyrana, který bez zjevného důvodu napadal děti ze sousedství. Byl hyperaktivní a pro Pearl a Nata bylo těžké ho ovládat. David si neuvědomil, že Pearl trpěla rakovinou prsu, než se narodil. Když se to opakovalo v roce 1965 a znovu v roce 1967, byl David šokován. Nat neinformoval svého adoptovaného syna příliš dobře o prognóze a David byl proto šokován, když viděl, jak špatně se Pearl rozptýlila z chemoterapie a nemoci samotné. Když Pearl na podzim roku 1967 zemřela, byl zdrcen. Když byl David v raném věku, jeho rodiče se pokusili uprchnout z měnící se čtvrti do bezpečí střední třídy v obrovské rozlehlé výškové zástavbě Co-Op City. Než byl jejich byt připraven, Pearl zemřela. David a jeho otec bydleli v novém bytě sami. Země fantazie David začal chátrat po Pearlově smrti. Jeho průměrná třída se ponořila do nosu. Jeho víra v Boha byla otřesena. Začal si představovat, že její smrt byla součástí nějakého plánu, jak ho zničit. Byl stále více introvertní. V roce 1971 se Nat znovu oženil se ženou, která s Davidem nevycházela. Pár se bez něj přestěhoval do floridské důchodové komunity a nechal ho unášet, bez účelu nebo cíle. Prostě existoval, dokud se jeho fantazijní život nestal silnějším než jeho skutečný život. Měl jeden vztah s dívkou jménem Iris Gerhardt. Vztah byl z Berkowitzovy strany spíše fantazijní. Iris ho považovala pouze za přítele. Navštěvoval několik lekcí na Bronx Community College, spíše pro uklidnění Nata než cokoli jiného. co je Bruce Kelly ve vězení v Cook County
David vstoupil do armády v létě 1971 a zůstal tam tři roky. Byl to vynikající střelec, zvláště zběhlý s puškami. Během svého působení v armádě krátce konvertoval z judaismu na baptistickou víru, ale poté ztratil zájem. V jednu chvíli David našel svou biologickou matku Betty Falco. Ona a její dcera Roslyn udělaly vše pro to, aby se David cítil v jejich rodině vítán. Chvíli to fungovalo a David se zdál být v jejich společnosti šťastný, ale nakonec se od nich také vzdálil a vymlouval se, že nepřišel na návštěvu. Když v roce 1974 odešel z armády, vztek a frustrace ze žen, spojené s bizarním fantazijním životem, ho přivedly na cestu k násilí. Jediný dokonalý sexuální zážitek se ženou, který kdy měl, byla prostitutka v Koreji. Na památku se nakazil pohlavní chorobou. Ještě předtím, než začaly vraždy, založil David ve městě New York asi 1488 požárů a o každém si vedl deník. Předváděl kontrolní fantazii. Robert Ressler ve své knize Whoever Fights Monsters vysvětluje: „Většina žhářů má ráda pocit, že jsou zodpovědní za vzrušení a násilí způsobené požárem. Jednoduchým aktem zapalování řídí dění ve společnosti, které se běžně neřídí; organizují požár, křičící příjezd a rozmístění hasičských vozů a hasičských jednotek, shromažďování davů, ničení majetku a někdy i lidí.“ Brečet o pomoc Klausner ve své knize poukazuje na to, že Davidův stav mysli v listopadu byl velmi ponurý, když svému otci na Floridě napsal: „Tady v New Yorku je zima a pošmourno, ale to nevadí, protože počasí odpovídá mé náladě – pošmourno. Tati, svět se teď stmívá. Cítím to čím dál víc. Lidé si ke mně vypěstují nenávist. Nevěřil bys, jak moc mě někteří lidé nenávidí. Mnoho z nich mě chce zabít. Ani ty lidi neznám, ale stejně mě nenávidí. Většina z nich jsou mladí. Jdu po ulici a oni na mě plivou a kopou. Holky mě označují za ošklivého a nejvíc mi vadí. Kluci se jen smějí. Věci se každopádně brzy změní k lepšímu.“ Tento dopis byl skutečným voláním o pomoc. Po napsání dopisu se téměř na měsíc zamkl ve svém maličkém bytě a odešel jen na jídlo. Fixem napsal na stěny šílené věci: „V této díře žije zlý král. Zabíjejte pro mého Mistra. Dělám z dětí zabijáky.“ Kolem Vánoc roku 1975 David později psychiatrům tvrdil, že se poddává démonům v naději, že ho přestanou mučit, když udělá to, o co žádají. Na Štědrý den byl v psychické i emocionální krizi. V podvečer vzal velký lovecký nůž a hodiny jezdil po okolí a hledal mladou ženskou oběť. Démoni mu dají vědět, až najde tu správnou ženu. Té noci se vrátil do Co-Op City, kde s Natem sdíleli osamělý byt po Pearlině smrti. Žena odcházela z obchodu s potravinami. Najednou mu Davidovi démoni nařídili, aby ji zabil. 'Musí být obětována,' řekli mu. Zabodl jí lovecký nůž do zad jednou a pak znovu. Byl šokován její reakcí. „Pobodal jsem ji a ona nic neudělala. Jen se otočila a podívala se na mě.“ Pak začala křičet a on utekl. Později se policie neúspěšně pokusila tento příběh ověřit. Pak uviděl další mladou ženu. Nůž schoval a zezadu na ni zaútočil a bodl ji do hlavy. Patnáctiletá Michelle Formanová byla vážně zraněna, ale bránila se. Její křik vyděsil Davida a podařilo se jí dostat do jednoho z činžovních domů pro pomoc. Měla šest ran od loveckého nože. žena držena v suterénu 24 let
Útok na Michelle Davidovy démony prozatím zpacifikoval. Byl uvolněný a vyrazil na burger a hranolky. Démoni přebírají vládu Po dvou štědrovečerních útocích se David vrátil ke své práci hlídače v IBI Security. V lednu se přestěhoval ze svého maličkého bytu v Bronxu do dvourodinného domu v Yonkers, který vlastnili Jack a Nann Cassarovi. Chtěl nájem na 2 roky a zaplatil kauci 200 dolarů. Cassarův německý ovčák byl hlučný pes a často vyl. Psi ze sousedství zavyli. V Davidově nemocné mysli žili démoni uvnitř psů a jejich vytí byl způsob, jakým Davidovi nařídili, aby šel lovit krev - krev hezkých mladých žen. Berkowitze zahnali na okraj: „Přišel bych domů na Coligni avenue jako v šest třicet ráno. Pak by to začalo, vytí. Ve dnech, kdy jsem měl volno, jsem to také slyšel celou noc. Donutilo mě to křičet. Kdysi jsem křičel a prosil, aby ten hluk přestal. Nikdy se to nestalo. 'Démoni se nikdy nezastavili.' Nemohl jsem spát. Neměl jsem sílu bojovat. Sotva jsem mohl řídit. Když jsem se jednou v noci vrátil z práce, málem jsem se zabil v autě. Potřeboval jsem spát... Démoni mi nedali pokoj.“ Krvavé monstrum Po třech měsících se přestěhoval z domu Cassarových do činžovního domu na 35 Pine Street v Yonkers, nikdy nepožadoval zpět svou kauci. Cassaras přijali děsivou roli v Davidově rodinném životě: „Když jsem se přestěhoval do Cassaras, vypadalo to velmi hezky a tiše. Ale podvedli mě. Lhali. Myslel jsem, že jsou to příslušníci lidské rasy. Nebyli! Náhle se Cassaras začali objevovat s démony. Začali křičet a křičet. 'Krev a smrt!' Volali jména mistrů! Krvavé monstrum, John Wheaties, generál Jack Cosmo.“ Jak se Davidovy fantazie rozvíjely, Cassara se stal generálem Jackem Cosmem, vrchním velitelem ďábelských psů, kteří se potulovali po ulicích New Yorku. Démoni neustále potřebovali krev, kterou David pomáhal doplňovat svými vražednými útoky. Davidův byt v Pine Street měl také své psy. Například černý labrador Sama Carra. David se pokusil zabít démona číhajícího v Harvey Molotovovým koktejlem, ale ten selhal. Nakonec zastřelil Harveyho pistolí. Sam Carr byl v Davidově propracovaném bludu hostitelem mocného démona jménem Sam, který pracoval pro generála Jacka Cosma. Když se David nazval Samovým synem, byl to démon žijící v Sam Carr, o kterém hovořil. David lidi varoval, že by ho měli brát vážně. 'Tento Sam a jeho démoni jsou zodpovědní za spoustu zabíjení.' Naneštěstí, v Davidově schématu věcí, pouze Bůh mohl zničit Sama v Armagedonu. V různých dobách v Davidově mysli byl Sam ďábel. Den předtím, než zavraždil Donnu Lauriu, David opustil práci nočního hlídače a šel pracovat jako taxikář. Tvrdí, že nechtěl zabít Donnu a její kamarádku Jody, ale démoni ho donutili střílet. Ale jakmile to bylo hotovo, cítil potěšení, vyčerpání z dobře odvedené práce. Sam byl potěšen. Dost mě potěšilo, že jsem mu slíbil Donnu jako nevěstu. Sam vedl Davida k přesvědčení, že Donna jednoho dne vstane z mrtvých, aby se k němu přidala. David byl obrannými psychiatry klasifikován jako paranoidní schizofrenik. Domnívali se, že Davidovy potíže s lidmi ho zaženou dále do izolace. Izolace byla úrodnou půdou pro divoké fantazie. Nakonec fantazie vytlačily realitu a David žil ve světě obývaném démony, které jeho mysl vytvořila. Jak se jeho stav mysli zhoršoval, napětí rostlo a uvolnilo se, až když někoho úspěšně napadl. Na krátkou dobu útoky uvolnily napětí, ale nevyhnutelně se napětí začalo znovu zvyšovat a cyklus se opakoval. Když byl zatčen, David zůstal klidný a usmíval se. Vypadalo to, jako by se mu ulevilo, když ho chytili. Možná si myslel, že konečně ve vězení démoní psi přestanou vytí po krvi. Nicméně podle doktora Davida Abrahamsena, soudního psychiatra obžaloby: „I když obžalovaný vykazuje paranoidní rysy, nezasahují do jeho schopnosti stanout před soudem....obžalovaný je normální jako kdokoli jiný. Možná trochu neurotický.“ Nakonec na tom nezáleželo, protože David Berkowitz se přiznal. Byl odsouzen k 365 letům vězení. Resslerův rozhovor Davida Berkowitze V roce 1979 udělal Robert Ressler, veterán FBI, třikrát rozhovor s Berkowitzem ve věznici Attica. Berkowitz měl dovoleno vést sešit, který sestavil ze všech novinových příběhů o vraždách. Použil tyto sešity, aby udržoval své fantazie naživu. Ressler dal jasně najevo, že si teorii démonického psa ani trochu nekoupil, a nakonec se mu podařilo z Berkowitze dostat pravdu. Příběh démona ho měl ochránit, když a pokud bude chycen, aby se mohl pokusit přesvědčit úřady, že je šílený. Resslerovi přiznal, že jeho skutečným důvodem pro střílení žen byla zášť vůči vlastní matce a jeho neschopnost navázat dobré vztahy se ženami. Byl by sexuálně vzrušený při pronásledování a střílení žen a po jeho skončení by masturboval. Resslerovi také přiznal, že pronásledování žen se pro něj stalo nočním dobrodružstvím. Pokud by nenašel oběť, vrátil by se na místa svých dřívějších vražd a pokusil se je vybavit. 'Byl to pro něj erotický zážitek vidět na zemi zbytky krvavých skvrn, policejní křídu nebo dvě: seděl ve svém autě a často přemítal o těchto příšerných vzpomínkách a masturboval.' Vrazi se tedy vracejí na místo činu, ne z pocitu viny, ale proto, že si chtějí pro sexuální potěšení oživit vzpomínky na své zločiny. Chtěl jít na pohřby svých obětí, ale bál se, že policie začne být podezřelá. Poflakoval se však mezi hosty poblíž policejních stanic a doufal, že zaslechne policisty mluvit o jeho zločinech. Neúspěšně se také pokusil najít hroby svých obětí. Jako mnoho sériových vrahů živil své nemocné ego pozorností novin, které se mu dostávalo za jeho zločiny. Nápad poslat dopis Jimmymu Breslinovi dostal z knihy o Jacku Rozparovači. Ressler zjistil, že „poté, co mu tisk začal říkat Syn Sam, přijal přezdívku za svou a dokonce pro ni vytvořil logo.“ Tento příběh se neustále opakuje v každém městě, které zažívá útoky sériového vraha. Požadavek občanů vědět, co se děje, je v rovnováze se skutečností, že naplnění těchto požadavků na informace prakticky zajišťuje, že vrah bude zabíjet i nadále. Legitimní práci policie vážně ztěžuje záplava falešných tipů od občanů s dobrými úmysly. Jedinou stranou, která z tohoto společného problému těží, jsou média. David Berkowitz ve vězení Dne 9. července 2002 proběhlo první slyšení Davida Berkowitze s podmíněným propuštěním v místě Berkowitzova uvěznění, Sullivan Correctional Facility in Fallsburg, New York. David Berkowitz, 49, se tohoto slyšení zúčastnil, ale rozhodl se nezúčastnit slyšení, které bylo naplánováno na měsíc. dříve. Komisařka Irene Plattová se ho zeptala, proč se nezúčastnil v červnu, ale v červenci ano. „Měl jsem spoustu úzkosti,“ odpověděl Berkowitz, „a myslel jsem si, že pro rodiny bude nejlepší, když nepřijdu vůbec, a po dlouhém hledání duše a spoustě modliteb jsem se rozhodl, že bude nejlepší prostě přijď a omluv se. Nežádám o podmínečné propuštění. Nemám pocit, že bych si zasloužil podmínečné propuštění.“ Komisař Platt se ho zeptal, proč si myslí, že si nezaslouží podmínečné propuštění. Berkowitz odpověděl: 'No, za zločiny, které byly spáchány, a za lidi, kteří dnes trpí kvůli mým činům.' Vím, že mají spoustu bolesti a bolesti, která pravděpodobně nikdy nezmizí. Přeji si, abych se mohl vrátit a změnit minulost. Nemůžu, takže musím, smířil jsem se s tím a uvědomil jsem si, že jsem tady ve vězení.“ Komisařka Plattová uvedla, že chce ve slyšení pokračovat, pokud nebude mít námitky. Berkowitz měl smíšené pocity. Byl velmi znepokojen médii: „Doufal jsem, že až to skončí, po 25 letech a média řeknou vše, co mohou říct, že všichni, já, moje rodina, rodiny obětí pokračuj v jejich životech.“ Komisař Platt se ho zeptal, co 'vás přitahovalo k místu jejich pobytu a vaše potřeba je zabít?' Berkowitz odpověděl: „Madam, omlouvám se. Nevím. Nechápu, co se stalo, byla to noční můra. Trápil jsem se v duchu i v duchu. Můj život se v té době vymkl kontrole a nelituji toho, co se stalo.“ 'Co to bylo za muka?' zkoumala. „Jenom moje mysl nebyla správně soustředěná. Myslel jsem, že jsem voják pro ďábla a všechny druhy šílených věcí, měl jsem věci jako satanskou bibli, kterou jsem četl. Jen jsem z toho dostal hloupé nápady. Na nic nesvaluji vinu. Beru na sebe plnou odpovědnost, ale právě v tu chvíli se věci zvrtly.“ Na konci krátkého slyšení komisař Platt naznačil, že Berkowitz příliš nerozuměl motivacím svých zločinů. Berkowitz odpověděl: 'Madam, ve vší upřímnosti opravdu ne.' Stále bojuji s vyrovnáváním se s věcmi minulosti. Stále jsou problémy, které musím řešit. Ještě tam nejsem.“ Není divu, že podmínečné propuštění bylo formálně zamítnuto. Ačkoli porota uznala jeho dobré chování, jeho aktivity při pomoci ostatním vězňům a jeho roli kaplanského úředníka, jeho dokončení 2letého studia na státní univerzitě a jeho úspěšné dokončení dalších vězeňských rehabilitačních programů a jeho vyjádření lítosti za jeho zločiny „mimořádná bolest, utrpení a hněv, které jste způsobili rodinám a komunitě jako celku, pokračuje. Dobrovolné propuštění v této době by odsuzovalo závažnost těchto krutých zločinů a snížilo respekt k zákonu.“ Další jednání Berkowitze o podmíněném propuštění bude za 24 měsíců v červnu 2004. Berkowitzovy první roky ve vězení byly plné konfliktů. Byl to disciplinární problém. Po konverzi ke křesťanství se však jeho postoj dramaticky změnil a disciplinární problémy zmizely. Mnoho lidí je skeptických k dramatickému přijetí náboženství, ale v konečném důsledku opravdu nezáleží na tom, zda lidé Berkowitzovi věří nebo ne. Berkowitz je dost chytrý na to, aby pochopil, že se z vězení nikdy nedostane a naučil se přizpůsobit realitě tohoto života. Je jeho nová křesťanská osobnost skutečně podvod, který má oklamat komisi pro podmínečné propuštění, aby mu jednoho dne udělila podmínečné propuštění? Nemyslím si to, protože ví, že podmínečné propuštění je mimo jeho dosah. Jeho náboženské přesvědčení mu poskytlo duchovně uklidňující a společensky přijatelný životní styl v prostředí, kde se běžně nachází jen málo pohodlí. Zatímco Berkowitz nebyl technicky šílený, když spáchal vraždu, byl to velmi problémová a emocionálně nestabilní osobnost. Nyní, když je ve středním věku, je bez halucinogenních drog a možná užívá více terapeutických léků na svůj duševní stav, snaží se překonat příšernou představu, kterou si pro sebe vytvořil jako mladý muž. Berkowitz má k normálu hodně daleko a vždy byl. Zdá se, že této skutečnosti rozumí a snaží se udělat to nejlepší, co může, aby se narovnal. Zbytek života na tom musí pracovat ve vězení, kam, jak si uvědomuje, rozhodně patří. David Berkowitz svými vlastními slovy Níže uvedený text je přímým osobním prohlášením, které napsal David Berkowitz během výkonu trestu ve vězení. Majitelé webu serialkillercalendar.com by rádi poděkovali společnosti disappointnforlife.com za to, že nám umožnil použít toto prohlášení na našich stránkách. Jmenuji se David Berkowitz a jsem vězeň, který byl uvězněn více než dvacet dva let. Byl jsem odsouzen do vězení na zbytek svého života. Můj trestní případ je dobře známý a jmenoval se zastřelení Syna Sama. Bylo to před jedenácti lety, když jsem žil v chladné a osamělé vězeňské cele, kdy se Bůh zmocnil mého života. Tady je můj příběh naděje... DÍTĚ MUČENÍ Od doby, kdy jsem byl malé dítě, se zdálo, že můj život je plný trápení. Často jsem měl záchvaty, při kterých jsem se válel po podlaze. Někdy se nábytek převrátil. Když tyto útoky přišly, měl jsem pocit, jako by do mě něco vstupovalo. Moje matka, která už dávno zemřela, nade mnou neměla kontrolu. Byl jsem jako divoké a ničivé zvíře. Můj otec mě musel přišpendlit k podlaze, dokud tyto útoky neustaly. Když jsem byl ve státní škole, byl jsem tak násilný a rušivý, že učitel, který se na mě tak rozzlobil, mě popadl do hlavy a vyhodil mě ze své třídy. Taky jsem se hodně rval. Někdy jsem začal bezdůvodně křičet. Mým rodičům pak vedení školy nařídilo, aby mě vzali k dětskému psychologovi, jinak budu vyloučen. K této psycholožce jsem musela docházet jednou týdně po dobu dvou let. Přesto terapeutická sezení neměla žádný vliv na mé chování. Během tohoto období mého života jsem byl také sužován záchvaty těžké deprese. Když mě tento pocit přepadl, schovával jsem se pod postelí celé hodiny. Také bych se zavřel do skříně a seděl v naprosté tmě od rána do odpoledne. Měl jsem touhu po tmě a cítil jsem nutkání utéct pryč od lidí. PRACOVALA SÍLA Občas na mě uprostřed noci přišla stejná zlá síla. Když se to stalo, pocítil jsem nutkání vyklouznout z domu a toulat se temnými ulicemi. Toulal jsem se po okolí jako kočka v uličce a vplížil jsem se zpět do domu šplháním po požárním schodišti. Moji rodiče by nikdy nevěděli, že jsem pryč. Neustále jsem se bál a děsil své rodiče, protože jsem se choval tak divně. Někdy jsem šel celý den, aniž bych s nimi mluvil. Zůstal bych ve svém pokoji a povídal si sám se sebou. Moji rodiče se ke mně nemohli dostat ani se vší láskou. Mnohokrát jsem je viděl, jak se zhroutili a plakali, protože viděli, že jsem tak zmučený člověk. BOJ S MYŠLENKAMI NA SEBEvraždu Často mě napadaly myšlenky na sebevraždu. Někdy jsem trávil čas sezením na okenní římse s nohama visícími přes bok. Bydleli jsme v 6. patře starého činžovního domu. Když mě táta viděl, jak to dělám, křičel na mě, abych se vrátil dovnitř. Cítil jsem také silné nutkání stoupnout si před jedoucí auta nebo se vrhnout před vlaky metra. Občas byly ty nutkání tak silné, že se mé tělo skutečně chvělo. Pamatuji si, že pro mě byl obrovský boj udržet si zdravý rozum. Nevěděl jsem, co mám dělat, a moji rodiče také ne. Nechali mě mluvit s rabínem, učiteli a školními poradci, ale nic nefungovalo. MOJE MATKA BYLA MRTVÁ Když mi bylo čtrnáct, moje matka onemocněla rakovinou a během několika měsíců byla mrtvá. Neměl jsem žádné další bratry ani sestry, a tak jsem byl jen já a můj táta. Musel pracovat deset hodin denně, šest dní v týdnu. Takže jsme spolu trávili velmi málo času. Zdrojem stability byla z velké části moje matka. Když už je ale pryč, můj život šel rychle z kopce. Byl jsem plný vzteku nad ztrátou mé matky. Cítila jsem se beznadějně a moje období deprese byla intenzivnější než kdy jindy. Také jsem se stal ještě více vzpurným a začal jsem vynechávat školu. Přesto se můj otec snažil pomoci, jak nejlépe mohl. Podařilo se mu dotlačit mě na střední školu. Den po maturitě jsem šel do armády. Před několika týdny mi bylo 18 let. Vstoupil jsem do armády, v jistém smyslu, abych začal nový život a dostal se od svých problémů. Ale i ve službě jsem měl problém se s tím vyrovnat, i když se mi podařilo dokončit svůj tříletý odvod. SÍLA MĚ STÁLE MĚLA V roce 1974 jsem odešel ze služby, abych začal znovu žít jako civilista. Všichni moji přátelé, které jsem předtím znal, se buď vzali, nebo se odstěhovali. Takže jsem se ocitl sám a žiji v New Yorku. V roce 1975 jsem však na večírku potkal pár kluků, kteří, jak jsem později zjistil, byli silně zapojeni do okultismu. Od dětství mě vždy fascinovalo čarodějnictví, satanismus a okultní věci. Když jsem vyrůstal, sledoval jsem nespočet hororů a satanských filmů, jedním z nich bylo Rosemary's Baby. Zvláště tento film mě naprosto uchvátil. Nyní mi bylo 22 let a tato zlá síla se ke mně stále natahovala. Všude, kam jsem šel, se zdálo, že jsem měl nějaké znamení nebo symbol, který mě ukazoval na Satana. Měl jsem pocit, jako by se něco snažilo ovládnout můj život. Začal jsem číst Satanskou bibli od zesnulého Antona LaVeye, který v roce 1966 založil Satanovu církev v San Franciscu. Začal jsem nevinně praktikovat různé okultní rituály a zaříkávání. Jsem naprosto přesvědčen, že do mé mysli vstoupilo něco satanského a že při pohledu zpět na vše, co se stalo, si uvědomuji, že jsem byl pomalu oklamán. Nevěděl jsem, že z toho všeho vyplynou špatné věci. Přesto se v průběhu měsíců zdálo, že věci, které byly zlé, už takové nebyly. Směřoval jsem po cestě do záhuby a nevěděl jsem o tom. Možná jsem byl v bodě, kdy už mi to bylo jedno. ZAČÍNÁ HOROR Nakonec jsem překročil tu neviditelnou hranici, ze které není návratu. Po letech duševního trápení, problémů s chováním, hlubokých vnitřních bojů a vlastních vzpurných způsobů jsem se stal zločincem, kterým se v té době zdálo, že to byl můj osud. Když se ohlédnu zpět, bylo to všechno strašná noční můra a udělal bych cokoliv, kdybych mohl vrátit všechno, co se stalo. Šest lidí přišlo o život. Mnoho dalších trpělo mou rukou a bude trpět po celý život. moc mě to mrzí. V roce 1978 jsem byl odsouzen na přibližně 365 po sobě jdoucích let a prakticky mě pohřbili zaživa za zdmi věznice. Když jsem poprvé vstoupil do vězeňského systému, byl jsem umístěn do izolace. Poté mě poslali do psychiatrické léčebny, protože jsem byl dočasně prohlášen za nepříčetného. Nakonec jsem byl poslán do jiných věznic včetně nechvalně známé Attiky. Stejně jako u mnoha vězňů je život ve vězení boj. Měl jsem svůj podíl na problémech, potížích a hádkách. Jednou jsem málem přišel o život, když mi jiný vězeň podřízl hrdlo. Přesto na mě Bůh měl své milující ruce – a to jsem si uvědomil až později. NADĚJE PŘICHÁZela Deset let po mém vězení a s pocitem sklíčenosti a bez naděje ke mně jednoho dne přišel další vězeň, když jsem se za chladné zimní noci procházel po vězeňském dvoře. Představil se a začal mi říkat, že mě Ježíš Kristus miluje a chce mi odpustit. I když jsem věděl, že to myslí dobře, posmíval jsem se mu, protože jsem si nemyslel, že by mi Bůh někdy odpustil nebo že by se mnou chtěl něco mít. Přesto tento muž trval a stali jsme se přáteli. Jmenoval se Rick a chodili jsme spolu po dvoře. Postupně se se mnou dělil o svém životě a o tom, co věřil, že pro něj Ježíš udělal. Neustále mi připomínal, že bez ohledu na to, co člověk udělal, Kristus byl připraven odpustit, pokud by byl ochoten odvrátit se od špatných věcí, které dělal, a vložil by svou plnou víru a důvěru v Ježíše Krista a to, co udělal na kříži. umíráním za naše hříchy. Dal mi Gideonův kapesní testament a požádal mě, abych si přečetl žalmy. Udělal jsem. Každý večer jsem si od nich četl. A právě v této době Pán tiše rozpouštěl mé kamenné chladné srdce. ZAČÍNÁ NOVÝ ŽIVOT Jednou v noci jsem četl Žalm 34. Narazil jsem na 6. verš, který říká: 'Tento chudák křičel, a Hospodin ho vyslyšel a zachránil ho ze všech jeho potíží'. V té chvíli, v roce 1987, jsem začal vylévat své srdce Bohu. Všechno se mi zdálo najednou. Vina z toho, co jsem udělal... znechucení z toho, čím jsem se stal... pozdě v noci ve své chladné cele jsem klekl na kolena a začal jsem volat k Ježíši Kristu. Řekl jsem Mu, že jsem nemocný a unavený z páchání zla. Prosil jsem Ježíše, aby mi odpustil všechny mé hříchy. Strávil jsem dobrou chvíli na kolenou a modlil se k Němu. Když jsem vstal, měl jsem pocit, jako by se přetrhl velmi těžký, ale neviditelný řetěz, který mě obklopoval tolik let. Zaplavil mě mír. Nechápal jsem, co se děje. Ale ve svém srdci jsem prostě věděl, že můj život bude nějak jiný. DEKÁTA SVOBODY Od chvíle, kdy jsem měl první rozhovor s Pánem, uplynulo více než jedenáct let. Od té doby se v mém životě stalo tolik dobrých věcí. Ježíš Kristus mi umožnil zahájit službu v terénu přímo zde ve věznici, kde mi vězeňští úředníci dali povolení pracovat na oddělení zvláštních potřeb, kde jsou umístěni muži, kteří mají různé emocionální problémy a problémy se zvládáním. Mohu se s nimi modlit, když spolu čteme naše Bible. Dostávám příležitost ukázat jim hodně bratrské lásky a soucitu. Pracoval jsem také jako kaplanský úředník a mám také ministerstvo psaní dopisů. Kromě toho mi Pán otevřel způsoby, jak sdílet s miliony lidí prostřednictvím televizních programů, jako je Inside Edition v roce 1993 a A & E Investigative Reporter v roce 1997, o tom, co udělal v mém životě, a také varovat ostatní před nebezpečím zapojený do okultismu. Také jsem sdílel své svědectví v několika křesťanských televizních programech, jako je 700 Club v roce 1997, Coral Ridge Hour (Dr. James Kennedy) a na Larry King Live v roce 1999. Za všechny tyto příležitosti jsem velmi vděčný a jsem necítím, že si to zasloužím. I PRO VÁS JE NADĚJE Jedna z mých oblíbených pasáží z Písma je Římanům 10:13. Říká: 'Neboť každý, kdo bude vzývat jméno Páně, bude spasen.' Zde je jasné, že Bůh nemá žádné oblíbence. Nikoho neodmítá, ale vítá všechny, kdo ho budou vzývat. Vím, že Bůh je Bohem milosrdenství, který je ochoten odpouštět. Je dokonale schopen obnovit a uzdravit naše zraněné a zlomené životy. Z Bible jsem zjistil, že Ježíš Kristus zemřel za naše hříchy. Přesto byl bez hříchu. Zaujal naše místo na tom kříži. Prolil svou krev jako plnou a úplnou platbu, kterou Bůh požadoval za naše provinění. Bible také říká: ‚Všichni zhřešili a chybí jim Boží sláva‘. Římanům 3:23. Dále se tam říká: ‚Mzdou za hřích je smrt; ale darem Božím je život věčný skrze Ježíše Krista, našeho Pána. Římanům 6:23. Tyto pasáže jasně ukazují, že všichni zhřešili. Ano, někteří jako já to udělali víc než jiní. Ale všichni udělali věci špatně. Proto musíme všichni učinit rozhodnutí uznat své hříchy před Bohem a litovat je. Musíme se odvrátit od našich životů v hříchu a také věřit, že Kristus byl a je Syn Boží. Musíte věřit, že Ježíš Kristus zemřel a byl pohřben a třetího dne znovu vstal z mrtvých, protože ho smrt nemohla udržet. Požádej Krista, aby ti odpustil. Prohlaš ho za Pána svého života a nestyď se za to. Odmítnout Ježíše Krista a Jeho dílo na kříži znamená odmítnout dokonalý a jediný Boží dar spasení a věčného života. TADY JE VAŠE ŠANCE Příteli, tady máš šanci dát věci do pořádku s Bohem. Bible říká: A Jestliže svými ústy vyznáš, že Ježíš Kristus je Pán, a pokud ve svém srdci uvěříš, že ho Bůh vzkřísil z mrtvých, budeš spasen. Neboť srdcem lidstvo věří ke spravedlnosti a ústy vyznává spasení. Římanům 10:9,10. Věřte tedy ve svém srdci, že tato slova z Bible jsou pravdivá. Prosím, zvažte, co říkám. Z celého srdce vás prosím, abyste právě teď vložili svou víru v Krista. Zítřek není nikomu zaslíben. Vidíte, nesdílím tuto zprávu, abych vám jednoduše řekl zajímavý příběh. Spíše chci, abyste ochutnali dobrotu Boha v mém životě, muže, který byl kdysi uctívačem ďábla a vrahem, abych vám ukázal, že Ježíš Kristus je o odpuštění, naději a změně. Byl jsem zapojen do okultismu a spálil jsem se. Stal jsem se krutým zabijákem a zahodil svůj život a zničil životy ostatních. Nyní jsem zjistil, že Kristus je moje odpověď a moje naděje. Přerušil řetězy duševního zmatku a deprese, které mě svazovaly. Dnes jsem vložil svůj život do Jeho rukou. Přál bych si jen znát Ježíše dříve, než se všechny tyto zločiny staly – nebyly by se staly. Kéž Bůh žehná každému, kdo čtou toto poselství! S láskou v Kristu,
David Berkowitz
březen 1999 Veškerý text, který se objeví v této sekci, poskytl www.crimelibrary.com (nejlepší zdroj informací o sériovém vrahovi na internetu). Serialkillercalendar.com děkuje kriminální knihovně za jejich neúnavné úsilí při zaznamenávání naší temné minulosti a chválí je za úžasnou práci, kterou dosud odvedli). Výše uvedené prohlášení Davida Berkowitze poskytla avoidnforlife.com (oficiální web Davida Berkowitze).
BIBLIOGRAFIE - ABRAHAMSEN, David. Vyznání syna Samova. New York, N.Y., U.S.A.: Columbia University Press, 1985. xiv+245 s., bibliogr., rejstřík, 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Vrazi--New York (stát)--New York (město)--Životopis - Vražda--New York (stát)--New York (město).
ISBN 0231057601; LC 84021487. - CARPOZI, Jiří. Syn Sam: zabiják ráže .44. New York, N.Y., U.S.A.: Manor Books, 1977. 320 stran, il., 18 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Vrazi--New York (stát)--New York (město)--Životopis - Vražda--New York (stát)--New York (město)--Případové studie .
ISBN 0532221125; LC 77153177.. - SOUBOR Vražda nъm. 13 : Syn Sam (1991). - KLAUSNER, Lawrence D. Syn Sam: na základě autorizovaného přepisu pásek, oficiálních dokumentů a deníků Davida Berkowitze. New York, N.Y., USA: McGraw-Hill, ©1981. xi+430 s., [30] listy desek, il., rejstřík, 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Vrazi--New York (stát)--New York (město)--Životopis - Vražda--New York (stát)--New York (město)--Případové studie .
ISBN 0070350272; LC 80019921. - TERRY, Maury. Konečné zlo: vyšetřování nejnebezpečnějšího amerického satanského kultu. Garden City, N.Y., USA: Doubleday, (Kniha o delfínech) , 1987. xiii+512+[8] s., ill., port., 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Manson, Charles, 1934-.... - Masová vražda--Spojené státy americké--Případové studie - Satanismus--Spojené státy americké--Případové studie -Konspirace--Spojené státy americké- -Případové studie.
ISBN 038523452X; LC 86029203. __________. Největší zlo: Pravda o kultovních vraždách: Syn Sama a dále. (Aktualizované vydání). New York, N.Y., U.S.A.: Barnes & Noble Books, 1999. xvii+538 s., ill., 23 cm.
Původně publikováno: Garden City, N.Y., USA: Doubleday, 1987.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Manson, Charles, 1934-.... - Masová vražda--Spojené státy americké--Případové studie - Satanismus--Spojené státy americké--Případové studie -Konspirace--Spojené státy americké- -Případové studie.
ISBN 0760713936; LC 00267648. - THOMPSONOVÁ, Doris V. Horoskop vraždy: studie Davida Berkowitze 'Syn Sama'. Tempe, Arizona, U.S.A.: Americká federace astrologů, ©1980. 187 s., il., bibliografie s. 186-187, 23 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Horoskopy - Zločinci--Spojené státy americké--Životopis--Miscellanea.
LC 79057467. - WILLEFORD, Charles : Off the Wall (1980).
| 
